[Wii U]제노블레이드X (크로스) 번역 작업에 참여할 분 있나요?

Wii게시판

[Wii U]제노블레이드X (크로스) 번역 작업에 참여할 분 있나요?

ABXY

2017-08-10 오전 1:40:56 Hit. 4649

<div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 14pt;">제노블레이드X 번역에 참여하실 분 있나요?</span></div><p><font face="dotum"><a target=_blank href="https://goo.gl/forms/zBnZVNFyMoM2ijyo1" target="_blank">https://goo.gl/forms/zBnZVNFyMoM2ijyo1</a></font></p><p>(위 링크는 설문조사 페이지 입니다. 참여하시려면 이메일 적어 주세요)<br style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><b>대략 2~3주 내로 번역 작업만 하면 될 정도로 분석이 완료될 듯 합니다</b></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">아래 이미지는 구글 번역 함수를 이용한 번역입니다</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><img name="target_resize_image[]" width="426" height="762" style="border: currentColor; border-image: none; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://fafan.kr/board/cheditor5/attach/4QO933KHXEKKU6MUANKK.png"></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">구글번역이 한글<->일어 번역이 어느정도 알아볼 수 있게 나오기 때문에</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">번역 작업 도와주시는 분들은 구글 번역된 자료에서 오역 정도만 수정하면</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">될 듯 합니다</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">도움을 주시는 모든 분들에게 패치를 우선 배포하려고 합니다</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 18pt;">현재 진행 상황입니다</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">[해결된 것]</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">bdat 구조 분석/암호화/재암호화/대사 수정</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">폰트 수정</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">타이틀 화면 텍스쳐 수정</span><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;"><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">[거의 해결 된 것]</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: dotum; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 16px;">bdat 대사 확장</span></div>

Lv.6 / 병장 . ABXY (ABXY)

( 348 / 500 ) 70%

포 인 트 : 1848 P
가 입 일 : 2016-12-14 오전 1:38:36
최종접속일 : 2018-12-10 오후 5:41:57

4		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

멜로디이


질문 위유 낸드 복구 가능할까요?	보라토리	2017.08.16	3144
정보 5.5.2 뚫렸네요 - 방법1, 2 (계속 수정중) 20	크리스Kof	2017.08.16	8925
질문 일판 wiiu 업데이트하려고하는데 콜드부팅 삭제 어떻게하나… 2	HyanDanE	2017.08.16	4029
질문 마리오카트8 한글패치는...시스템폰트 2	보안코드	2017.08.15	7654
질문 wii 별의 커비 도와 주세요 ㅠㅠ 2	백사자	2017.08.15	3403
질문 스플래툰 한글패치하려는데..왜 경로가 1	보안코드	2017.08.15	3922
질문 지금 wiiu는 북미판 리퍼사도 5	보안코드	2017.08.15	3555
질문 vwii 설치 질문드립니다	오너시스템	2017.08.14	2346
잡담 [Wii U]제노블레이드X 한글패치 제작에 참여하실 분을 구합… 4	ABXY	2017.08.14	6847
질문 일판 wii u 리전프리하면 북미나 유럽 게임이 되는건가요??… 3	나일홍	2017.08.13	4182
질문 5.5.2 업데이트해버렸는데 해결방법 없나요? 3	3ds왕초보	2017.08.13	5749
요청 한패자료 부탁좀 드리겠습니다 컴터 포멧 ㅜㅜ 3	알러뷰베베	2017.08.12	5181
질문 wii 하드로더 cfg 시작할시 게임부팅이 안됩니다. 2	민희남편	2017.08.11	234
잡담 [Wii U]제노블레이드 X (크로스) 초반부 번역 4	ABXY	2017.08.11	5353
잡담 Wii u 5.5.2에서 헥스치를 설치 할 수 있다는거 같은데... 5	천초딩	2017.08.11	4918
질문 [Wii U]제노블레이드X (크로스) 번역 작업에 참여할 분 있나… 4	ABXY	2017.08.10	4650
질문 위유 다운그레이드 할수 있는 방법을 없을까요? 1	JiB	2017.08.10	2863
질문 ㅍ 11	크레용용	2017.08.09	4528
요청 한글패치 파일들 공유 가능할까요 ? ㅠ 5	아나비다	2017.08.09	5379
질문 wii u 헥스치 설치하려면 꼭 인터넷이 되어야 하는거죠? 2	deftones	2017.08.09	3011