라이프 이즈 스트레인지 한글패치 0.9

XBOX게시판

라이프 이즈 스트레인지 한글패치 0.9

2016-07-18 오전 11:45:20 Hit. 18466

<div>안녕하세요~~ 자드 입니다. ^^</div><div> </div><div>이번에 "<font color="rgb(84,141,212)" size="4"><b>Akirose</b></font>"님을 괴롭혀서 만들게된 라이프 이즈 스트레인지의 한글화 패치입니다.</div><div> </div><div>현재의 완성도는 2~5 에피소드 시작시에 나오는 지난 에피소드 줄거리 설명하는 약1분가량의 </div><div> </div><div>동영상부분의 자막을 제외하고선  모든 부분이 한국어화 되어 있습니다.</div><div> </div><div>사실 게임 자체를 저도 끝까지 안해보았습니다.</div><div> </div><div>단순 에피 소드 시작들만 확인후 이상없는거 같아 공개를 합니다. 번역이 안되거나</div><div> </div><div>누락된곳이 더 있을수도 있습니다. 플레이중에 발견시 덧글로 알려주시면 고쳐지겠죠?</div><div> </div><div> </div><div> </div><div>해당 패치의 한글화는 인터넷에 돌아다니는 피씨판게임의 대사들을 베이스로 작업되어 있으며</div><div> </div><div>동영상 예고편 자막 부분은 추후에 작업하는대로 업데이트 하겠습니다.</div><div> </div><div>피씨판은 찾아보니 폰트는 쩌새님 1~3 에피는 련제님의 번역을 토대로 more 님이 완성</div><div> </div><div>4~5 에피소드는 루리웹의 이디오티크님의 미완성 번역을 클로제님이 완성이라고 되어있네요</div><div> </div><div>피씨판의 한글화에 참여하신분들께 감사드립니다.</div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/RPKIIAYXCQ4JXR5F4NI7.jpg"></div><div><br> </div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/F1YZ2BKE6OD3WYEEQNLM.jpg"></div><div> </div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/S7AEJOKTOI9NZ3KQYMG7.jpg"></div><div><br><br> </div><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/PWN1HU6V44VVXLD33HIX.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/FHTWCQAUDJRFIMCWBESG.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/OO12SQE449VJ3J95RLST.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/L5VSM8UPMJEHVBLJPPDV.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/33VZ6NBT46UQ1HU8HCUM.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/OW3UD7PYNXUNYOD1CNFL.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/WE1SSGQEFDNMTD52UR93.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/AC9WKXV1UVP21D4NH2QO.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/QXE67CKJSV6ZA3JY5ON8.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/GYDGY1V8BAYRUQW6CHC9.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/MWN6OY9NU2GJB617RV4V.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/Y47P4V5493XDVJZ8HYU1.jpg"></div><br><div style="text-align: center;"><img name="target_resize_image[]" width="1280" height="720" style="border: currentColor; cursor: pointer;" onclick="image_window2(this)" alt="" src="http://www.fafan.kr/board/cheditor5/attach/SO94BEUI1FPONJ7RDAXE.jpg"></div><div> </div><div> </div><div>아래 링크에서 패치파일을 다운로드후 압축 해동후에 나오는 두가지 파일.. </div><div> </div><div>tu00000003_00000000 한글판 전용 TU9 파일입니다.</div><div> </div><div>default.xex 실행 파일입니다. 교체 해주셔야 합니다.</div><div> </div><div>라이프 경우엔 에피소드가 하나의 파일로 패킹 되어 있으니 Horizon이나 Le_Fluffie로</div><div> </div><div>에피소드 1을 불러와 풀어주신뒤에 실행파일을 교체나 덮어주시고 그냥 풀린채로</div><div> </div><div>전송을 해서 플레이하시면 됩니다. </div><div> </div><div>DLC인 에피소드 2~5는 오리지널 원본 그대로 사용하시면 됩니다.</div><div> </div><div> </div><div align="center"><font color="rgb(255,0,0)" size="5"><b>DownLoad Link</b></font></div><div align="center"><a target=_blank href="https://mega.nz/#!jc5BASoL!_QL6gw61qnNtNs-QO8rjfLqXG0gWlWApZ5Oj4Ep1q_U" target="_blank">https://mega.nz/#!jc5BASoL!_QL6gw61qnNtNs-QO8rjfLqXG0gWlWApZ5Oj4Ep1q_U</a></div><div> </div><div> </div><div> </div><div> </div>

Lv.24 / 베타 . -자드- (zard0083)

( 1749 / 2000 ) 87%

포 인 트 : 29749 P
가 입 일 : 2010-12-12 오후 4:40:15
최종접속일 : 2024-11-24 오후 10:06:34

29		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

울라리아


질문 제논 보내줘야 할까요?.. 13	포카페이스	2016.08.02	5260
질문 XBOX360 하드디스크 없으면 라이브 안되나요? 1	ok189	2016.08.01	3881
질문 오로라 0.5b 에서 커버이미지 일괄 표시 어떻게 할까요 2	드림캐쳐	2016.08.01	4580
잡담 글... 대시보드 업데이트 XPG Easy Updater 8	드림캐쳐	2016.07.28	7295
질문 FBANEXT360 3번째 플레이어 Start 버튼 문제 해결방법 아시…	사악한멋쟁이	2016.07.28	3172
질문 XEX 추출게임의 폴더위치 4	드림캐쳐	2016.07.28	4087
질문 하드 undo 작업 도중.. 4	포카페이스	2016.07.26	4084
질문 하드가 벽돌 된걸까요? 2	포카페이스	2016.07.26	4334
질문 PES2016 실행문의 8	드림캐쳐	2016.07.26	5188
질문 너무 답답 해요 게임넣기 가르쳐 주세요 3	너무좋아요	2016.07.26	4986
질문 엑박 하드 교체하다 실패한경우.. 5	포카페이스	2016.07.26	4484
잡담 안녕하세요 2	고오니	2016.07.21	3930
질문 Mame xbox360 패드 컨트롤러 문의 6	드림캐쳐	2016.07.21	7146
요청 배틀필드3 100프로 세이브 파일 있나요? 2	abyss닉네임	2016.07.21	4656
질문 기타콘 구매 관련 문의..360 6	July	2016.07.20	3773
질문 엑박패드 PC 연결시 전원 끄는법 좀 가르쳐 주세요 4	kreator	2016.07.18	11222
질문 등업 어케 하나요 10	홍가락구	2016.07.18	3988
정보 라이프 이즈 스트레인지 한글패치 0.9 63		2016.07.18	18467
질문 글리치 오디오 출력 포맷 변경. 4	유아독쫑	2016.07.18	3224
질문 RGLoader 사용자분들께 질문입니다. 3		2016.07.18	4281