폴아웃 뉴베가스 한글에서의 오류..

XBOX게시판

폴아웃 뉴베가스 한글에서의 오류..

pamas

2015-09-22 오전 11:15:42 Hit. 7067

<DIV>우선 한글화를 가능케 해주신 꼼수님께 감사의 말씀을 전합니다.</DIV>
<DIV>예전에 폴아웃 뉴베가스 한패 받아놓고 이제서야 제대로 해보는데,,</DIV>
<DIV>한패시 발생하는 오류에 대해서 참고하시면 될거 같습니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>한패는 대체적으로 잘됐는데 이게 치명적인 문제점이 하나 있습니다.</DIV>
<DIV>몇몇 사람들과 대화시 (원래는 여러개인)선택문이 하나만 나오는 경우가 있습니다.</DIV>
<DIV>선택문이 단 하나만 나오고 당연히 하나라 따로 골라지는 것도 없고 그 하나의 선택문만 골라집니다. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그러니까 예를 들면 퀘스트 수행할때 그 대상인 사람과 대화시 원래는 3개의 선택문이 나오고 </DIV>
<DIV>그 아래 선택문 골라서 새로운 퀘스트 받고 진행하는건데</DIV>
<DIV>한패 하고 하면 선택문이 1개만 나옵니다. 그래서 그 하나의 선택문 고르면 다시 볼일 없다 하고 </DIV>
<DIV>그냥 되돌아가는 거라서 더이상 여기서 퀘스트 갱신이 안되서 진행을 할수가 없게 됩니다.. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>저도 하다가 분명 퀘스트 내용대로 가서 보고 하면 되는데 이상하게 보고 하면 그냥 선택문 하나 나오고 </DIV>
<DIV>그거 선택하면 그대로 그냥 아무일 없이 되돌아가는 거라서 퀘스트 갱신도 안되고 </DIV>
<DIV>더이상 진행을 할수가 없어서 대체 뭐가 문제지? 하고 유투브로 동영상을 검색해 보니</DIV>
<DIV>똑같은 부분에서 한글판에는 하나만 나오던 선택문이 3가지가 나오더군요. </DIV>
<DIV>그래서 다른 선택문 고르니 새로운 퀘스트 갱신되고 진행이 되는데.. 여기서 멘붕,,,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>다시 부랴부랴 한글패치를 빼서 다시 원본인 영문으로 되돌리고 대화하니 </DIV>
<DIV>유투브 영상대로 선택문 3개가 짠~ 하고 나오는,, 그래서 이상없이 진행됩니다.</DIV>
<DIV>원래 한패가 안된 부분이라도 영문으로라도 선택지가 다 같이 떠야 하는데 </DIV>
<DIV>그냥 한글이 된 문장만 선택지가 뜨는 모양이더군요.. </DIV>
<DIV>그럼 다른 선택지를 고를수가 없어서 진행이 안되니 치명적이죠.. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>하튼 한글패치 시 이런 문제점이 있습니다.. 하다가 대화해도 별다른 선택문도 없고 더이상 진행이 안되면 </DIV>
<DIV>영문으로 다시 되돌려서 해보는 방식으로 진행하면 될거 같습니다.</DIV>
<DIV>혹시라도 폴아웃 뉴베가스 한글패치버젼으로 하시는 분들 참고하시면 되겠습니다.   </DIV>

Lv.19 / 소장 . pamas (begiter)

( 1381 / 2000 ) 69%

포 인 트 : 19381 P
가 입 일 : 2008-06-09 오후 6:45:23
최종접속일 : 2020-10-03 오후 8:01:17

2		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

짱맹구라

추천 2015-09-22 21:23:33

감사합니다 저도 받았는지 확인해야겠어요 ㅎ

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 캐서린 게임관련 질문드립니다. 3	잃어버린우산	2015.09.26	3072
정보 nba2k16 떳는데 참고하세요 9	51	2015.09.26	11223
기타 sd카드 복구이미지... 2	디질래용	2015.09.25	3730
잡담 쉐도우 오브 뎀드 잼있네요.ㅎㅎ 6	삼둥이	2015.09.25	5458
질문 혹시 용산이나 서울쪽에 글리치 작업 추천 부탁드립니다.	sir닉키	2015.09.25	5763
잡담 하.. 내징하드 오류.... ㅠㅠ 6	myojin	2015.09.25	5753
기타 fifa16 .. xkey 사용자는 봐주세요.. 2	디질래용	2015.09.25	5136
잡담 디아블로3 피씨의 한글화 정말 탐나네요. 17	오프리오	2015.09.24	8012
잡담 모두 추석 잘보내세요~ 4	삼둥이	2015.09.24	2461
질문 pes 2016 실행이... 10	51	2015.09.24	6293
잡담 수원에서 서식하는 xbox360 유저입니다.	키니어	2015.09.23	4289
잡담 프리스타일 게임커버 업데이트 끝났나요? 8	Hunter10	2015.09.23	3459
정보 엑박도 캔디크러쉬 같은 겜이 있군용..ㅡ.ㅡ 3	울라리아	2015.09.23	3075
잡담 오늘 엑박의 새로운 기능을 알게됐어요 5	야슈없다	2015.09.23	2768
질문 엑박은 강제로 프레임 낮추거나 제한기능 있나요? 2	사신수청룡	2015.09.23	2425
질문 구액박 하드디스크 백업질문입니다. 7	지지배배	2015.09.22	2825
질문 한글패치 공개 여부 질문 3	한글구함	2015.09.22	4903
잡담 마메 세이브축구는 롬이 없나요? 12	오리남	2015.09.22	11634
질문 삼성48인치 UN48J5200AF 이거 사도 괜찮나요? 3	팹시넥스	2015.09.22	3465
정보 폴아웃 뉴베가스 한글에서의 오류.. 4	pamas	2015.09.22	7068