홈
자유게시판
질문답변
정보
강좌
게임매뉴얼
게임리뷰
게임팁
오픈케이스
PLAYSTATION
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
PSVITA/PSP
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
XBOX
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
Wii
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
NDS/SWITCH
게시판
정보
게임정보
자료실
코드
기타기종
SEGA게시판
SEGA자료실
SEGA코드
에뮬게시판
에뮬코드
GBA자료실
MD/GG자료실
SFC/FC자료실
NEOGEO자료실
아케이드자료실
커뮤니티
출석체크
가입인사
취미사진
중고장터
유머
플래시게임
포인트경매
클럽
파이널판타지
위닝일레븐
슈퍼로봇대전
그란투리스모
그란투리스모
PSP클럽
하드로더
XBOX게시판
라이즈 오브 더 툼 레이더의 한국어 지원에 관한 추가 정보
불곰이
2015-08-30 오전 12:07:42 Hit. 7581
- 첨부파일
* 다운로드시 5포인트가 차감됩니다.
daum_net_20150830_000409.jpg
원본사이즈 : 846 X 1502
공식 포럼의 해당 글에 질문을 남겼는데, Admin(관리자)이 답변을 달았습니다.<br><br>리스트에는 라이즈 오브 더 툼 레이더가 한국어로 "full Korean localization"이 될 것이라고 적혀있고, 그러니 인 게임 텍스트와 더불어 게임 내 모든 대사들이 한국어로 목소리 연기가 될 것으로 받아들이고 있다고 합니다. (혹시라도 또 말 나올까봐 full만 굵은 글씨 처리해줌)<br><br>또한 툼 레이더나 다른 어떤 게임에서도 주인공 역의 음성만 현지화 되고 다른 캐릭터들의 목소리는 현지화 않는 사례를 본 적이 없다며, 말도 안 된다. 그런 게임이 있기는 있는가. 라고 하네요.<br><br>공식 포럼 관리자가 받은 리스트 자체에 착오가 있는 것이 아니라면, 한국어는 이번에 더빙까지 들어가는 것으로 보입니다.<br><br>스퀘어 에닉스 서포트 센터로 보내놓은 질문에는 아직 답변이 없는 상태입니다.<br><br>리스트 자체의 오류를 걱정하시는 분이 계신다면, 해당 포럼에 가입하시고 혹시 잘못 표기 된 거 아니냐고 다시 한 번 질문하시거나, 스쿠에니 서포트 센터에 문의하시거나, 공식 발표를 기다리시는 편이 좋겠네요.</DIV>
자성글: 루리웹에서 .
Lv.18 / 준장 . 불곰이 (SK75S)
( 720 / 2000 ) 36%
포 인 트 : 16720 P
가 입 일 : 2007-10-29 오후 6:48:50
최종접속일 : 2025-07-14 오후 3:48:32
2
0
불량게시글신고
글쓰기
수정
삭제
목록
pamas
추천
2015-08-30 00:18:33
어쨌든 엑원판 한글화는 확실한듯 한데, 문제는 360은 불확실 하다는게 문제네요.
이미 파크라이4가 전기종 한글일때 360만 비한글,, 어크 로그도 360은 비한글로
정발조차 안한 전례가 있기 때문에 이제 360에선 완전히 손 떼버린게 아닌가 합니다..
이런 예로 봤을때 웬지 툼레이더도 360버젼만
한글이 빠질수도 있겠다는 불길한 생각도 드네요..
·댓글
추천
2015-08-30 10:15:04
로그는 정발은 안됬지만 한글은 잘나오던데요? ㅎㅎ
·댓글
나도멀티유저
추천
2015-08-30 10:58:51
그건 하드로더들만의 꼼수잖아요.
·댓글
pamas
추천
2015-08-30 13:14:09
어크같은 경우 특수 케이스로 한글파일이 포함되서 가능했지만
말그대로 그건 어크만 특수케이스라.. ㅜ
국내에선 360만 정발을 안할 확률이 높기 때문에
그럼 제작사측에서도 360은 한글파일을 빼버리는수가 있어서,, 파크라이4가 그랬죠
하튼 그냥 맘 비우고 있어야죠.. 기본적으론 영문으로 한다 생각하고
한글되면 그냥 덤이다 생각하는걸로,,
·댓글
울라리아
추천
2015-08-30 01:09:19
아...360 얘기가 아닌거죠? 아 순간 설렜음
·댓글
전차맨
추천
2015-08-30 04:54:53
360이 완전 구엑박으로 점점 전락되네요;;
·댓글
레종79
추천
2015-08-30 09:42:02
아 저도 잠시나봐 설렘이 ㆍㆍ ㅋ 이번 메탈기어 프레임 드랍으로 신작이 나오는 것만으로도 감사란 생각이 바뀌었네영
360으로 만들거면 제대로^^ 그게 아니면 차라리 안나오는 것이
란 생각으로ㆍㆍㆍ툼레이더는 어떨런지~~
정보 진심으로 감사드립니다
·댓글
나도멀티유저
추천
2015-08-30 10:59:45
저도 툼레이더 기대 중 인데...
이것도 프레임 안나오면 걍 PC로 고고씽해야할 듯...
툼레이더 리부트 정도만 되도 할만할텐데... ㅎㅎ
·댓글
pamas
추천
2015-08-30 13:16:54
리부트는 정말 개념이었죠, 그땐 360이 현세대기라서 말그대로
리드플랫폼 베이스격이라 본 제작사에서 총력을 다해서 만든 경우였죠,
정말 그래픽, 최적화 모두 최상급이었는데..
이번엔 역시 본가는 현세대기(ps4)에 집중해서 만들고 360은 외주라,,
아무래도 전작보다도 안나올 가능성이 많습니다.. ㅜ
호라이즌2가 딱 그랬죠,, 호라1보다 퀄이 떨어지는 사태가,,,
·댓글
킬러사
추천
2015-09-02 12:49:25
360도 한글출시되나여?
어디에도 아무런소식이 없으니 불안해서여..
·댓글
섹시한번데기
추천
2015-09-05 22:45:59
왠지 나올거같긴한데..........
·댓글
글쓰기
수정
삭제
목록
질문
오로라에선 실행이 안됩니다.
fins
2015.09.02
1671
질문
오로라 런처 ...간단하게 부팅하는 법 없을까요...
7
농농농
2015.09.02
3618
질문
슈퍼스타노래방 판매하는 곳 좀알려주세요~~
8
잃어버린우산
2015.09.02
3618
잡담
라이즈오브툼레이더 한글화음성 확정 이라네요~
7
우라마사
2015.09.02
3183
질문
xbox 독점작 추천 부탁드려요~
2
deathclaw
2015.09.02
1945
잡담
팬텀페인 웬만하면 치트 안쓰려고 했는데
3
농농농
2015.09.02
5249
질문
아캄오리진 / 디스아너드 외 실행문제
5
JSMin
2015.09.01
2781
잡담
모탈컴뱃X 전세대 기종 발매 취소
5
게임라이프
2015.09.01
2897
질문
메탈5 치트문의요
1
센스의귀재
2015.09.01
2065
잡담
메기솔5 버그구간 통과했습니다. 스샷조금올립니다~
6
복사기계
2015.09.01
4747
잡담
한계 스펙에서 발버둥치는 집념은 역시나 코나미구나 싶습니…
23
BenWade
2015.09.01
10663
질문
메기솔5 초반 병원탈출시 질문입니다.^^;;
9
복사기계
2015.08.31
5376
잡담
특전은 온라인에 접속해야 업로드가 가능한가보네요
1
농농농
2015.08.31
2103
질문
MGS5 2번장 iso2god변환후 구동 불가 문의 입니다.
3
eckuge
2015.08.31
2590
질문
xkey 제논 히타치47롬 작업문의
2
응삼당수
2015.08.30
2171
질문
xbr patch 구할수 없을까요?
3
방법
2015.08.30
2452
잡담
역시 신작이 나오니 좋긴 좋군요..ㅎㅎ
15
울라리아
2015.08.30
6697
잡담
MGS5 팬텀페인 해봤네요
11
미카미류
2015.08.30
6782
질문
오로라 에서 타이틀이.......... 안보입니다?!
2
fins
2015.08.30
2211
정보
라이즈 오브 더 툼 레이더의 한국어 지원에 관한 추가 정보
11
불곰이
2015.08.30
7582
운영자
님
글쓰기
<<
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
>>
ID저장
AUTO
회원가입
비번찾기
실시간 포인트 랭킹
1
Lv.44
폭력배
99P
2
Lv.35
에수카
27P
3
Lv.24
칸타타
11P
4
Lv.20
사야오빠
10P
5
Lv.20
가을속으로
10P
6
Lv.22
MR고래밥
10P
7
Lv.10
랜벗
10P
8
Lv.18
레메넨스
8P
9
Lv.28
LoveHappy7
7P
10
Lv.17
사랑을위해
7P
11
Lv.20
한바퀴
6P
12
Lv.25
멀티짱
6P
13
Lv.22
유니트가이버
6P
14
Lv.17
둘리삼촌
6P
15
Lv.7
이건또뭐냐고
6P
16
Lv.24
빡빡
6P
17
Lv.24
미르다람쥐
6P
18
Lv.18
마징가_Z
6P
19
Lv.19
diskman
6P
20
Lv.17
이히이히히
6P
21
Lv.23
호시왕자
6P
22
Lv.19
이율맨
5P
23
Lv.24
페트라
5P
24
Lv.18
바이오알파
5P
25
Lv.22
ari송
5P
26
Lv.23
아레스혼
5P
27
Lv.12
바이동
5P
28
Lv.18
유지광
5P
29
Lv.18
호호하하하하
5P
30
Lv.17
냉동개구리
5P
어제 포인트 랭킹
1
Lv.44
폭력배
98P
2
Lv.35
에수카
27P
3
Lv.25
멀티짱
11P
4
Lv.20
가을속으로
10P
5
Lv.37
트럼푸
8P
6
Lv.18
레메넨스
8P
7
Lv.24
DKnoa
7P
8
Lv.24
빡빡
7P
9
Lv.25
Tifa
7P
10
Lv.19
diskman
7P
11
Lv.23
아레스혼
6P
12
Lv.20
한바퀴
6P
13
Lv.16
대롱
6P
14
Lv.28
LoveHappy7
6P
15
Lv.20
히로
6P
16
Lv.24
미르다람쥐
6P
17
Lv.18
마징가_Z
6P
18
Lv.21
셀린잉
6P
19
Lv.23
호시왕자
6P
20
Lv.16
이나사마
5P
21
Lv.24
칸타타
5P
22
Lv.17
브레인짱돌
5P
23
Lv.16
사방벽
5P
24
Lv.25
OGs
5P
25
Lv.31
콩나물밥
5P
26
Lv.19
jshan
5P
27
Lv.14
머라냐S
5P
28
Lv.26
Qjdjdja
5P
29
Lv.17
둘리삼촌
5P
30
Lv.25
영웅진
5P
31
Lv.22
재혀니쥐
5P
32
Lv.12
머신건
5P
33
Lv.19
분석자
5P
34
Lv.19
하즈키료2
5P
35
Lv.17
행갱이
5P
36
Lv.22
유니트가이버
5P
37
Lv.20
파판느님
5P
38
Lv.18
ff13
5P
39
Lv.25
레환사
5P
40
Lv.18
꿈꾸는행복
5P
41
Lv.20
사야오빠
5P
42
Lv.22
무해
5P
43
Lv.26
마환
5P
44
Lv.18
앱스테르고
5P
45
Lv.20
ggogi
5P
46
Lv.21
별달달별
5P
47
Lv.19
이율맨
5P
48
Lv.24
페트라
5P
49
Lv.18
바이오알파
5P
50
Lv.22
ari송
5P
최근글
울펜슈타인 2009 한글패치가 있나요?
레벨 업했습니다~~~>.<
고급정보 (신고접수)
추천해 드리겠습니다. (신고접수)
외롭거나 연애를 하고 싶다면 꼭 읽어보세요 ...
나름 써봅니다 (신고접수)
노하우에요 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
포트폴리오 (신고접수)
고급정보 (신고접수)
읽어보세요 (신고접수)
괜찮은 이성을 만나는 방법 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
엑스박스 게임패스 요금제 관련 정보 입니다.
후회하지 않습니다. (신고접수)
스타킹 (신고접수)
여자들 많은곳 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다. (신고접수)
요즘도 엑박을 열심히(?)하며 지내고 있습니...
삼돌이 하이퍼바이저 익스플로잇 최신 근황
나름 써봅니다 (신고접수)
노하우에요 (신고접수)
여기서 하세요 (신고접수)
진짜 좋아요 (신고접수)
노하우에요 (신고접수)
한번 알아보았습니다. (신고접수)
남자들이 이용할 수 있는 곳 (신고접수)
여기서 하시면 되겠습니다 (신고접수)
모태솔로가 여자 만나기 위해 노력한 후기 (...
나름 써봅니다 (신고접수)
최근댓글
축하드려요~~
있습니다. 제 기억으론 피씨용 한패가 그냥 ...
축하드립니다.
진급 축하드립니다! ㅊㅊ
축하드립니다 ㅊㅊ
아... 40대... 난 아직 막내같은데 어디가도...
아.. 로그알리 엑스는 불만은 클라우드 서비...
외로이 홀로 외롭게 스스로 주욱 유지하길......
인간 관계?
외로이 읽고 간직하기를.....
추천은 혼자 외로이 하기를.....
ㅅㄱ!
ㅈㄲ
zz
https://www.movgamezone.com/2016/10/dj-max...
원인어밀리언님이 (2025/10/30 21:08)에 삭제...
ㅅㄱ!
어지간히 좋은가 보네.
진짜 그리 좋으며 홀로 가지길.....
이런 것은 혼자 가지기를.....
주인장 잃어버려 엉망인 곳에 자드님 글이 ...
홀로 외로이 읽어보기를.....
괜찮다면 혼자서 간직하기를.....
좋으면 혼자서 잘 간직하기를.....
ㅅㄱ!
마소는 제정신이 아닌듯 합니다. 이번에 포터...
장터... 이걸 파는 사람도 있다는 겁니까? 에...
플스3, 4보다 많이 켠게 엑박360인데....엑박...
자드님 오랜만입니다. 요즘 장터에 커펌메모...
고마해라 ㅁㅊㄴㅇ
ㅂㄹ ㅂㄹ ㅂㄹ
인자 여기서 ㅈㄹ 이냐
별 게 다 킹이구먼... 홀로 간직하길.....
많다면 홀로 외로이 다 가지길.....
패가망신...
패가망신 노하우 .
노하우는 홀로 외로이 간직하기를.....
혼자서 나름 써보기를.....
여기든 거기든 외로이 혼자 하길.....
진짜 좋다면 혼자 하길.....
Copyright ⓒ 2000 - 2019 by
FINALFANTASIA.COM / FAFAN.KR
All rights reserved.