사우스파크 한글화 방법입니다

XBOX게시판

사우스파크 한글화 방법입니다

쩌새

2014-06-03 오후 2:39:22 Hit. 14243

<div>이 게임의 한글화 방법은 그냥 검색만 하면 바로 알수 있을정도로 쉽습니다. </div><div>툴 역시 일전에 피시판 툴제작자에게 메일로 콘솔판 툴을 부탁했더니 바로 제작해주시더군요.</div><div>아무튼 툴 또한 플삼용 엑박용 피시용으로 누구다 다운받을 수 있게 되어있습니다.</div><div>사용방법 역시 굳이 설명이 필요없을 정도로 쉽지만 하나하나 수정하신다는 분이 계셔서</div><div>그냥 클릭 몇번에 완성되는 걸 어렵게 하실 필요는 없어서 설명드립니다.</div><div> </div><div> </div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-translator.html</a></div><div> </div><div> </div><div>링크에 가셔서 원하시는 기종의 툴을 받으시고 피시용 툴도 받으세요.</div><div>그리고 피시용 한패를 받은 다음 피시용 툴로 export to xml 를 눌러서</div><div>strings 폴더안을 선택합니다. 그럼 export.xml라는 파일이 생성됩니다.</div><div> </div><div> </div><div>자 이제 콘솔 파일을 뽑아내야합니다.</div><div><a target=_blank href="http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html" target="_blank">http://raptor.cestiny.cz/download/south-park-the-stick-of-truth-oaf-files-extractor.html</a></div><div> </div><div> </div><div>여기서 원하는 기종의 언팩툴을 받으세요.</div><div>파일 중에 data_localized_en.oaf 을 찾아서 언팩툴을 이용해서 (save all) 압축을 푼뒤에</div><div>global\strings 폴더안에 피시한패에 추출했던 export.xml 파일을 집어넣으세요.</div><div>깜빡하고 안적었는데 폴더안에 로컬라이징 툴도 같이 넣으세요 </div><div> </div><div> </div><div>이제 원하는 기종의 툴을 실행해서 import from xml 을 누르세요. 폴더안에 export.xml 를 </div><div>선택하면 알아서 콘솔용에 맞게 리팩됩니다. 그럼 다 끝났습니다.</div><div> </div><div> </div><div>폰트는 gui 폴더안에 있는데 이건 피시나 콘솔이나 동일합니다.</div><div>리팩된 콘솔용 global 폴더와 피시용 한패 gui 폴더를 </div><div>콘솔용 data 폴더에 넣으면 적용됩니다.</div><div> </div><div> </div><div>양기종 사용법은 동일하기에 양쪽 게시판에 올려놓습니다.</div><div>도움되시길 바랍니다.</div><div> </div><div> </div>

Lv.15 / 소령 . 쩌새 (doodugi7)

( 1753 / 2000 ) 88%

포 인 트 : 11753 P
가 입 일 : 2011-03-26 오후 1:06:37
최종접속일 : 2023-08-13 오후 9:12:55

22		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

Cation


질문 xbox 내장하드에 게임 넣는중에 궁금한점? 5	블랙스마일	2014.06.06	5768
질문 안녕하세요 ㅠㅠ도와주세요 9	갈땐가더라도	2014.06.05	2576
잡담 콜옵 고스트,, 최신 tu적용하니 이런 경우가,,(해결완료) 8	pamas	2014.06.05	3082
질문 프리스타일3를 xexmenu 통하지 않고 360대쉬보드에서 실행시… 5	빠이앤티무르	2014.06.05	3203
잡담 울트라 스트리트 파이터 4 DLC가 나왔군요. 14		2014.06.05	7499
잡담 슈팅박스 360의 스트라이크 위치스 백은의 날개~ 4	멀티플라이어	2014.06.05	5553
잡담 360의 전국무쌍 시리즈... 11	멀티플라이어	2014.06.05	4562
질문 울펜슈타인TOD 6	헤이와	2014.06.05	2528
잡담 아임얼라이브 라는 게임 아시나요? 10	klic	2014.06.05	3751
질문 xbox360 DOOM3 에 대해서 질문좀 할게요	HansGretel	2014.06.05	2199
질문 코인옵스 질문하나드려봅니다 3	너의바램2	2014.06.05	3174
질문 대쉬런처 버젼은 어디서 확인 가능한가요 ? 3	한글로	2014.06.04	4700
잡담 사우스파크 진리의 막대 .. 초반 느낌은 재밌네요. 7	멀티플라이어	2014.06.04	7506
질문 dlc 관련질문입니다. 부탁드려요 2	오프리오	2014.06.04	2799
질문 xkey 북미릴 구동가능한가요?? 2	부산	2014.06.04	2974
질문 히타치롬 lt2.0 인데 lt3.0 이상에서만 돌아가는 2	김치맨짱퐁	2014.06.03	3083
질문 시링중 미션을 코옵으로 가능한 게임이 뭐가 있을까요:-) 6	오프리오	2014.06.03	3523
질문 프리스타일에서 외장형 하드 인식문제.... 5	영웅진	2014.06.03	3106
정보 사우스파크 한글화 방법입니다 41	쩌새	2014.06.03	14244
질문 원초적인 질문좀 드립니다 게임다운받을려면 어떻게 하는겁… 4	두려움은없다	2014.06.03	3058