단적으로 말하면 아마 거의 모든 게임은 한글화가 됩니다.
그게 패미콤이든 PC이든 엑박이든 PS3 든 말이죠.
일단은 가능합니다.
하지만 단순히 번역한다고 되는게 아니죠.
그러니 단적으로 말합니다.
1. 모든 게임이요? 아닙니다. 극히 일부의 게임 1%도 안되는 게임이나 한글패치가 있습니다.
2. 위에 언급했듯이 가능은 합니다만. 그러기 위해선 폰트도 빼고 그걸 넣고, 또 용량에 따라서 레이아웃도 배치해야 하고 또 번역 자체도 해야하니 극히 어렵습니다.
또 몇몇 게임은 특정 툴로나 압축이 풀려서 한글화 하기도 어렵습니다.
·댓글