2023-04-28 오후 4:41:26 Hit. 4597
폰트 쪽에 지식이 없어서 한글화 관련 카페에서 도움을 받았습니다
string (대사, 시스템 등) 편집은 직접 찾아서 해결했고 폰트만 수정하면 한글로 출력이 가능한 게임이네요
Red, Green, Blue, Alpha 1 전부 다 폰트가 다르고 한자도 충분히 있어서 완성형 한글폰트로 교체하면 됩니다
문제는 제가 비트맵 폰트를 수정할 줄 모른다는 겁니다 ㅋㅋ
어차피 이 오래된 똥게임을 즐길 사람이 있을지도 궁금하고 대부분은 PS4, PS5, PC로 즐기셨을테니 의미가 없겠네요
저도 PS5로 나오자마자 구매했던 게임으로 재밌게 즐겼었습니다
다만 Xbox360 니어 게슈탈트의 장점은 주인공이 소년에서 아빠로 변경되어 '아빠 & 딸' 이라는 겁니다
니어 레플리칸트는 '오빠 & 여동생' 세계관이니 대사도 당연히 다릅니다
뭐 그거 말고는 대략적인 줄거리는 변한게 없으니 그게 다인게 문제죠
혹시나 작업에 참여하실 분이나 기술적 도움 (비트맵 폰트를 한국어로 수정)을 주실분들은 댓글이나 쪽지 부탁드립니다
불량게시글신고
·댓글