언락된 겜파일 풀어서 랭귀지 교체하고 그대로 외장(내장)하드에 넣어서 실행하는거 맞구요.
랭귀지 교체해서 한글로 나오는거까지 성공하셨군요. 올바르게 하셨습니다
다만 원래 언락된 파일이지만 풀어서 실행하면 다시 락 걸린상태가 되버려서 체험판(데모)상태로
실행되는 것입니다. 파일을 풀어서 실행해도 언락된 상태 그대로 나오게 하려면
launch.ini 를 메모장으로 열어서 contpatch = true 요것만 추가해주시면 됩니다.
이게 해결방법입니다. 간단하죠.
저도 글쓴이 님과 똑같은 상황을 겪고 contpatch = true 요거 하나 추가로 해결했습니다.
ftp로 파일전송이 안된다는게 이해가 안가는데 다른 ftp프로그램을 써보시던지
아니면 usb나 외장하드로 옮겨서 파일 복사로 집어넣는 방법이 있습니다.
그리고 이건 여담이지만 한글자막 파일은 hd버젼으로 새롭게 한글화 작업 한게 아니고
그냥 비타판 자막파일이 hd로 이식되면서 삭제되지 않고 그대로 들어있는 거더군요.
그래서 hd에서 추가된 몇몇 메뉴들 자막이 나오지 않는것입니다.
그리고 겜 플레이 중에도 조작설명등에서 보면 비타판자막 그대로 터치조작법에 대한 자막이 나오죠.
하튼 운좋게도 이식과정에서(그래픽은 환골탈태했지만) 비타판 자막은 삭제되지 않은채 그대로 옮겨지면서
한글로 할수 있게 된 경우입니다. hd버젼 자체적으로는 따로 한글화 작업을 한게 아니라서
아마 정식으로 라이브마켓에 한글판으로 나오진 않을거 같습니다.
정식으로 콘솔판에서 최초로 비한글화된 어크시리즈라고 할수 있겠네요.
다만 비타판 자막이 그대로 들어있었던건 정말 천운, 신의 한수였죠,,
·댓글