쩌새님의 강좌가 따로 있는건 아닙니다.
쩌새님 블로그 가서보면 한글화테스트한 게임들을 봅니다.
보면 그 게임들이 어떤 게임엔진으로 제작되었느냐에 따라 한글화하는 방식이 달라지는것같습니다.
예를 들어 언리얼엔진으로 제작된 게임류를 보면 요즘 나오는 게임들은 멀티플렛폼 형식으로 제작되어 폰트나 대사파일들이 잘 나와 있습니다.
폰트나 대사파일을 찾는게 문제가 아니라 이걸 어떻게 뜯어 고치냐가 문제겠죠..ㅎㅎㅎ
폰트를 찾아수 수정은 가능한데요...이게 언팩해서 하는거라는데... 다음이 문제네요..
수정한걸 다시 리팩 해야하는데.. 그게 문제입니다. 그거 땜시 엄청 삽질 중이네요.ㅎㅎ
·댓글