바하6 PC판으로 시도 최종 결과...

XBOX게시판

바하6 PC판으로 시도 최종 결과...

아키로즈

2013-04-02 오후 10:07:24 Hit. 5735

<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-TOP: medium none; CURSOR: pointer; BORDER-RIGHT: medium none" onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] alt="" src="http://www.finalfantasia.com/board/cheditor5/attach/HOU76CFCO83KYR812GJ3.jpg" width=3264 height=1952></DIV><BR>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-TOP: medium none; CURSOR: pointer; BORDER-RIGHT: medium none" onclick=image_window2(this) name=target_resize_image[] alt="" src="http://www.finalfantasia.com/board/cheditor5/attach/ZJDT3V3UDLJID6AFPTJK.jpg" width=3264 height=1952></DIV>
<DIV><BR>음... 벌써 일주일째 삽질을 했네요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>결론은 됩니다. 다만 결코 쉽지 않다는게 문제군요. 사실 간단한 힌트 만으로 어떻게 하실 수 있습니다. 라고 이야기 할 수 있는 것도 아니구요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>아마 앞서 작업하신 분들이 실제로 한글화 작업을 한 것에 80-90%에 해당하는 부분은 이해를 해야 가능하다고 생각됩니다. 어쩌면 100%라고 봐도 문제 없다고 생각되기도 하네요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>특히 메세지 부분은 그대로 옮긴다 해도 그냥 되지 않습니다.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>일단 바이너리 데이터 핸들링에 어느정도 지식이 있고 간단한 프로그램으로 데이터 조작이 가능하시다면 모를까...;</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그냥 일반적인 방법으로는 불가능하다고 보시는게 좋을 것 같네요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>콘솔이라는 플랫폼이 폐쇄적인 형태이기 때문에 정상적인 방법으로 한글패치를 이용할 수 없는 상황이라 묵인될 수 없는 점이 안타까울 뿐이네요.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그저 저와 같은 방법으로 시도하고 계신분이 계시다면...; 하루빨리 그냥 게임을 즐기시는게 정신건강에 좋을 것 같다고만;;</DIV>

Lv.4 / 일병 . 아키로즈 (akirose)

( 26 / 500 ) 5%

포 인 트 : 526 P
가 입 일 : 2013-01-30 오후 1:31:33
최종접속일 : 2024-02-26 오전 11:57:18

0		0

불량게시글신고

글쓰기 수정 삭제 목록

덴젤워싱턴

추천 2013-04-03 22:02:21

한동안 아키로즈님 현황이 궁금해서 열심히 들어왔네요 ㅎㅎ

·댓글

글쓰기 수정 삭제 목록


질문 이미지 브라우져로 dvd 2장 이상 질문입니다! 3	호빵궁뎅이	2013.04.03	1518
질문 엑키 or 와사비 어떤 선택을 해야 할까요? 13	하정우	2013.04.03	1848
정보 프리스타일에서 게임 안잡힐때 문제 해결법 5	myung	2013.04.03	1877
잡담 충성! 일병 진급 신고합니다~ 9	폭주비스트	2013.04.03	3685
잡담 헐 어느세 스몰스타,,,ㄷㄷ 6	췌퀘랍냐우	2013.04.03	1550
잡담 참으로 멍청한 짓을... 4	Darkstalker	2013.04.03	1482
질문 MLB2k13은 아직 리전프리 안나왔나보네요? 1	루믹스77	2013.04.03	1518
정보 닌가3 Razors Edge 릴되었습니다! 14		2013.04.03	2717
요청 고수님들 부탁좀 할께여..ㅠㅠ xenon.elf파일을 구합니다 2	눈만장동건	2013.04.03	2023
잡담 에라이!! [선비님들의 성정을 건드렸군요 주제에....내참 드… 3	제스퍼로더	2013.04.03	926
질문 툼레이더 다음으로 할만한 겜이 없네여 9	테베레스	2013.04.02	2588
잡담 바하6 PC판으로 시도 최종 결과... 11	아키로즈	2013.04.02	5736
잡담 엑박이 아날로그 드러냈습니다.^^ 6	덴젤워싱턴	2013.04.02	3097
질문 시스템링크라는게있던데 3	레드요시	2013.04.02	2058
질문 삼돌이 화면이 시커먼스..스킨때문에..배경화면때문에??? 6	수어사이져	2013.04.02	2783
질문 3TB 하드분활및 최적화 포맷 방법좀 부탁드려요.. 8	MagicKnights	2013.04.02	3499
잡담 드래곤에이지 오리진 어떤가요...? 8	살아있네예	2013.04.02	2538
질문 엑박패드도 쏠림증상이있는지요? 5	덴젤워싱턴	2013.04.02	6997
질문 엑박패드 배터리가 너무빨리소모됩니다. 8	영웅신가	2013.04.02	3515
질문 글리치 인터넷연결질문이요~~ 3	vicicon	2013.04.02	2720