XBOX게시판

툼레이더 한글 자막관련...

pamas

2013-03-06 오전 10:17:13  Hit. 2376









Lv.19 / 소장  .  pamas (begiter)
( 1381 / 2000 )   69%


포   인   트 : 19381 P
가   입   일 : 2008-06-09 오후 6:45:23
최종접속일 : 2020-10-03 오후 8:01:17


0 0

불량게시글신고







글쓰기 수정 삭제 목록

덴젤워싱턴
  추천  2013-03-06 10:24:32
동영상만 보는곳은 자막안나와도 큰상관은 없을듯합니다.^^ 저도 확인은 안해봤어요.

·댓글

pamas
  추천  2013-03-06 10:26:53
네, 크게 상관은 없는데 그냥 혹시나 해서요. 제건 영문에 한글자막 합친건데 정식한글버젼도 그러나 싶어서요
내가 하는게 다른 사람들거랑 똑같은건지 확인하고 싶은 심리,, ㅎ

·댓글

덴젤워싱턴
  추천  2013-03-06 10:30:03
저는 최초 p2p 릴이였나 그랬는데요.영어빼고 언어파일 다지운후에 한글넣었는데

영문으로 나와서 영어 파일까지 지우니까 게임 먹통되더군요.

그래서 아시아판으로 하니까 잘나오던데요.뭔가 지우면 안되는 파일이 하나 있나봅니다.

·댓글

pamas
  추천  2013-03-06 10:37:51
저는 COMPLEX 건데 여기다 그냥 한글자막 파일만 집어넣고 했는데 게임은 별 이상없이 한글자막으로
잘 나오더라구요. 도중에 어떤 문제점이 있을진 모르겠지만,, 다만 추가/영상 부분에서 영상에 자막이
안나와서 그점이 좀 걸리긴 하네요.

·댓글

legnangel
  추천  2013-03-06 10:43:13
저는 한글판에 p2p릴 default.xex만 넣고 쓰는데 거기서도 자막 잘나오네요..
아.. 트레일러는 안나오고, 탐사영상 쪽만 잘나옵니다..;;

·댓글

pamas
  추천  2013-03-06 10:47:13
아,, 역시 정식 한글버젼은 동영상 부분에도 한글자막 다 나오나 보네요.
아무래도 영문판에 자막 파일 입힌 것은, 게임 화면 자막만 나오고 동영상 자막은 안나오나 보네요.
일단 본편 게임 좀 해보다 뭔가 빠진게 있다 싶으면 아샤판으로 갈아타야 겠네요, 좋은 정보 감사합니다.

·댓글

은빛도
  추천  2013-03-06 10:46:54
흠... 저도 갑자기 궁금해 집니다.. 집에가서 확인 해봐야 겠어요 ㅎㅎ 전 P2P릴인데 다른언어 파일 지운거 없이 한글파일만 넣고 실행했는데 구동잘 되더군요

·댓글

gamza
  추천  2013-03-06 10:59:44
정식 구매한것도 트레일러가 안나오는게 맞네요..
탐사는 나옵니다.
트레일러가 여러개군요..
전환점은 처음꺼고...에고고

·댓글

pamas
  추천  2013-03-06 15:14:33
트레일러만 자막 안나오는게 맞나 보군요, 탐사부분은 저도 자막 나오네요.
본편 게임도 해보니 동영상이라던지 전부 다 자막 잘 나옵니다. 문제 없는듯 해요,
영문판+한글자막 조합으로 하셔도 아무 문제 없는듯 합니다. 참고하세요.

·댓글










잡담 엑박 데시보드가 2008년 버전이네요  2
별이달이땡이
 2013.03.06 1255
질문 인풋렉 문제  4
겐시로
 2013.03.06 2145
잡담 담배값 인상 대박이네요 ..끝던지 해야하겠네요 진짜..  16
slam
 2013.03.06 2214
질문 요즘 글리치 작업이 되나요?  3
하늘소년
 2013.03.06 1379
질문 툼레이더 한글 관련 문의... 도와주세요 ㅜㅜ  3
송충이
 2013.03.06 1779
잡담 이제 저지먼트만 남은거죠?문득 이런생각...  8
나오미헌터
 2013.03.06 1631
질문 툼레이더 한글 자막관련...  9
pamas
 2013.03.06 2377
잡담 Mass Effect 3: Citadel 싱글 dlc 인데 용량이 4기가 입니…  3
덴젤워싱턴
 2013.03.06 2038
질문 xkey 사용자인데요 듀얼낸드 가능한가요?  6
음주가무
 2013.03.06 1687
잡담 The Cave 잼있네요...  5
백수왕
 2013.03.06 1547
질문 툼레이더 북미+한글파일, 한글판 어떤거 나을지  4
사는게힘들다
 2013.03.06 2403
질문 DOA5 DLC 적용 관련...  2
아키로즈
 2013.03.06 2335
질문 킹덤언더파이어 서클오브둠 해보신분 계신가요?  2
개골개골
 2013.03.06 1493
질문 툼레이더 한글표시가..  5
프로파일
 2013.03.06 1857
잡담 저만 다른게임하고 있는듯한 느낌?  5
-자드-
 2013.03.06 1725
잡담 툼레이더가 대작이긴 대작인가 봅니다.   3
gamza
 2013.03.06 1589
질문 mlb2k13 마플 에디터 k12 버전 으로 적용되나요?  1
패스트카
 2013.03.06 2466
잡담 저작권·저작인접권에 관한 기초상식? 한글패치?  3
astray
 2013.03.06 3443
질문 툼레이더 한글패치 질문드려요  3
sss11323
 2013.03.06 3615
질문  비밀입니다  16
y쿠삭
 2013.03.06 1884
운영자님
글쓰기
<< 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    86P
  • 2
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 3
    Lv.34
    에수카
    12P
  • 4
    Lv.24
    마달이
    11P
  • 5
    Lv.14
    햇님이셔
    11P
  • 6
    Lv.26
    마환
    10P
  • 7
    Lv.24
    Tifa
    10P
  • 8
    Lv.24
    멀티짱
    9P
  • 9
    Lv.23
    nananana
    9P
  • 10
    Lv.24
    DKnoa
    9P
  • 11
    Lv.24
    빡빡
    9P
  • 12
    Lv.24
    미르다람쥐
    9P
  • 13
    Lv.25
    레환사
    8P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 15
    Lv.20
    가을속으로
    6P
  • 16
    Lv.20
    한바퀴
    6P
  • 17
    Lv.14
    Hariken
    6P
  • 18
    Lv.28
    LoveHappy7
    6P
  • 19
    Lv.20
    mdr2012
    6P
  • 20
    Lv.22
    MR고래밥
    6P
  • 21
    Lv.18
    마징가_Z
    6P
  • 22
    Lv.30
    느작호랑이
    6P
  • 23
    Lv.11
    환희
    6P
  • 24
    Lv.20
    글록
    5P
  • 25
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 26
    Lv.20
    히로
    5P
  • 27
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 28
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 29
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 30
    Lv.21
    무해
    5P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    85P
  • 2
    Lv.21
    셀린잉
    29P
  • 3
    Lv.27
    메이지
    15P
  • 4
    Lv.34
    에수카
    12P
  • 5
    Lv.37
    트럼푸
    11P
  • 6
    Lv.24
    마달이
    11P
  • 7
    Lv.24
    멀티짱
    9P
  • 8
    Lv.23
    nananana
    9P
  • 9
    Lv.24
    DKnoa
    9P
  • 10
    Lv.24
    빡빡
    9P
  • 11
    Lv.24
    미르다람쥐
    9P
  • 12
    Lv.25
    레환사
    8P
  • 13
    Lv.28
    LoveHappy7
    8P
  • 14
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 15
    Lv.14
    Hariken
    7P
  • 16
    Lv.23
    아레스혼
    7P
  • 17
    Lv.14
    찐짜헌이
    7P
  • 18
    Lv.20
    한바퀴
    6P
  • 19
    Lv.14
    햇님이셔
    6P
  • 20
    Lv.18
    마징가_Z
    6P
  • 21
    Lv.30
    느작호랑이
    6P
  • 22
    Lv.11
    환희
    6P
  • 23
    Lv.31
    콩나물밥
    5P
  • 24
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 25
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 26
    Lv.26
    Qjdjdja
    5P
  • 27
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 28
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 29
    Lv.12
    머신건
    5P
  • 30
    Lv.19
    분석자
    5P
  • 31
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 32
    Lv.18
    꿈꾸는행복
    5P
  • 33
    Lv.20
    히로
    5P
  • 34
    Lv.17
    브레인짱돌
    5P
  • 35
    Lv.16
    사방벽
    5P
  • 36
    Lv.25
    OGs
    5P
  • 37
    Lv.20
    사야오빠
    5P
  • 38
    Lv.21
    무해
    5P
  • 39
    Lv.26
    마환
    5P
  • 40
    Lv.3
    일선이마눌
    5P
  • 41
    Lv.21
    잡상인
    5P
  • 42
    Lv.18
    앱스테르고
    5P
  • 43
    Lv.18
    유지광
    5P
  • 44
    Lv.18
    호호하하하하
    5P
  • 45
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 46
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 47
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 48
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 49
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 50
    Lv.20
    ggogi
    5P

최근글

최근댓글