XBOX게시판

개인적인 한글화에 대한 바램..

사는게힘들다

2013-02-22 오후 1:56:06  Hit. 1933









Lv.7 / 하사  .  사는게힘들다 (pusan0415)
( 70 / 1000 )   7%


포   인   트 : 2070 P
가   입   일 : 2013-01-03 오전 8:56:17
최종접속일 : 2022-02-13 오후 7:01:52


0 0

불량게시글신고








y쿠삭
  추천  2013-02-22 14:08:57
일단 한글화가 당연시 되려면 복돌이 사라져야 겠지요
저 또한 로더사용자라 할말은 없지만 ^^;

·댓글

삼삼리
  추천  2013-02-22 15:36:18
이런 아이디어 좋네요
마소도 앱마켓처럼 마켓공개해서 한패제작자들이 수익얻는구조로?

·댓글

천년이슬
  추천  2013-02-22 15:43:05
앱마켓에서 사는것도 좋겠지만 그래두 복돌이 사라지기는 어렵다구봅니다....
피해량은 조금은 줄어 든다구 봐두 복돌이 개념은 인식에 차이입니다....

·댓글

gamza
  추천  2013-02-22 16:44:13
게임 제자사에서 문제시 되는건 복돌보다 중고판매상이 더 큰 문제라고 어디서 본듯...
복돌이나 개인적인 중고판매 해봐야 그리 많지는 않다고 하더군요..
그러나 동네마다 게임판매점이 있지만...거기서 대부분 중고도 판매를 하기 때문에
일정부분 팔리지만...그 판매된것이 돌고 돈다고 하더군요...
차라리 콘솔도 dlc로 패키지보다 훨씬 저렴하게 판매하고...
위에분 말씀대로 앱마켓처럼 한글패치같은걸로 수익얻는 구조라면 괜찮을듯 보입니다.
패키지의 절반가격정도나 3분의 2정도만 받고 멀티코드도 한계정혹은 한기기에 입력하게 만들면
괜찮을듯 보입니다만....

·댓글

건담매냐
  추천  2013-02-22 16:51:23
뭐 한국 게임시장이 커진다면야 자동적으로 한글화되는 게임이 늘어나겠지만 지금 정부 정책상으로는 많이 힘들겠네요...
주로 일본게임만 하는 저는 한글화 나와도 더 비싼 일본판 사서 합니다 조금이라도 원작의 맛을 느끼고 싶어서요. 일본어 못하시는분들에겐 죄송 ㅠㅠ

·댓글

bh54jjk
  추천  2013-02-22 17:55:14
미안해하실꺼 전혀없음다.
오히려 적극적인 자세가 보기더 좋네요.
외국 유명한 소설들 또한 번역을 거치면 의역이 들어갈수밖에 없기에, 원작의 느낌을 가지려 노력하는건데, 그건 한글화와는 무관한 개인의 취향일뿐이죠.
그리고 우리나라 같은 경우, 한글화 부재의 근본원인은 pc온라인게임 시장 이라 봅니다.

·댓글

그리지안
  추천  2013-02-23 12:09:08
좋은 게임은 많이 사줘야 합니다.

·댓글

아키로즈
  추천  2013-02-25 12:56:05
위처 2가... 비공식 한글패치를 제작사 사이트에 개제하면서 공식 패치로 인정해주는 사례를 보니...
사는게힘들다님 말씀도 괜찮은 방법인 것 같네요... 공식이든 비공식이든... 무조건 불법으로 몰아가는 것 보다는 수익구조를 만들어서 할 수 있는 방법을 만들어준다면 말이죠...

·댓글










잡담 개인적인 한글화에 대한 바램..  8
사는게힘들다
2013.02.22 1934
질문 엑박개조하려하는데  4
레드요시
2013.02.22 1516
질문 제논 제퍼 팔콘 인지 알려주세요.  5
별이달이땡이
2013.02.22 1623
질문 j-runner 16203 패키지 화일 다운 못받나요?  2
겔빡이
2013.02.22 1924
잡담 크라이시스3 아시아 버전 떳네요?  12
복돌복길
2013.02.22 2601
잡담 잠자고 있던 엑백 깨우려니 무지하게 힘드네요...
난소다
2013.02.22 1084
잡담 메탈기어라이징 음...ps3와 엑박  2
인생은태클
2013.02.22 1348
질문 인스톨 질문합니다
테베레스
2013.02.22 820
잡담 중사 진급 신고합니다~~~  7
대통령허경영
2013.02.22 3892
질문 겜 다하고 외장하드는 어떻게 하시나요?  6
준구구
2013.02.22 1402
잡담 기어즈 저지먼트 본편 클리어했어요.^^  1
덴젤워싱턴
2013.02.22 1088
잡담 좋은 아침이지만, 언능 나와서 눈 치웁시다(서울)  5
공안9과
2013.02.22 1310
질문 크라이시스 3 extract가 안되네여;;;;;
카프카
2013.02.22 954
정보 xbox 버전 16203 업시 키넥트 막힘  3
겔빡이
2013.02.22 3068
잡담 캐서린,기어스3 정말재밌네요 ㅎ   5
acmilano
2013.02.22 1868
질문 킹오파13 dlc 받았는데요....  2
선택중
2013.02.22 1683
잡담 키넥트로 플레이한 영상이 혹시 저장되서 남거나 그러진않죠…  2
엘올
2013.02.22 1897
잡담 이번 크라3는 기존 한글패치방법이 안통하는군요..  7
-자드-
2013.02.21 5765
질문 때늦은 아캄시티 질문   2
곰돈이푸
2013.02.21 1729
질문 사운드가 좋은 게밍 추천 부탁합니다.  1
한글로
2013.02.21 1507
운영자

실시간 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    115P
  • 2
    Lv.23
    DKnoa
    76P
  • 3
    Lv.16
    대롱
    23P
  • 4
    Lv.11
    바이동
    20P
  • 5
    Lv.22
    유니트가이버
    16P
  • 6
    Lv.27
    메이지
    16P
  • 7
    Lv.22
    oo77
    15P
  • 8
    Lv.29
    느작호랑이
    14P
  • 9
    Lv.26
    마환
    11P
  • 10
    Lv.17
    둘리삼촌
    11P
  • 11
    Lv.18
    diskman
    11P
  • 12
    Lv.20
    히로
    10P
  • 13
    Lv.14
    Hariken
    10P
  • 14
    Lv.16
    제이벌
    10P
  • 15
    Lv.24
    빡빡
    10P
  • 16
    Lv.23
    미르다람쥐
    10P
  • 17
    Lv.12
    워크
    10P
  • 18
    Lv.34
    에수카
    9P
  • 19
    Lv.21
    무해
    9P
  • 20
    Lv.23
    호시왕자
    9P
  • 21
    Lv.24
    검은튤립
    8P
  • 22
    Lv.15
    상주니
    8P
  • 23
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 24
    Lv.23
    마달이
    8P
  • 25
    Lv.13
    찐짜헌이
    8P
  • 26
    Lv.17
    부리인간
    7P
  • 27
    Lv.28
    LoveHappy7
    7P
  • 28
    Lv.16
    바비킹
    7P
  • 29
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 30
    Lv.22
    ari송
    6P

어제 포인트 랭킹

  • 1
    Lv.43
    폭력배
    110P
  • 2
    Lv.23
    DKnoa
    100P
  • 3
    Lv.11
    바이동
    20P
  • 4
    Lv.27
    메이지
    16P
  • 5
    Lv.29
    느작호랑이
    14P
  • 6
    Lv.37
    트럼푸
    13P
  • 7
    Lv.17
    둘리삼촌
    11P
  • 8
    Lv.22
    oo77
    10P
  • 9
    Lv.24
    빡빡
    10P
  • 10
    Lv.23
    미르다람쥐
    10P
  • 11
    Lv.34
    에수카
    9P
  • 12
    Lv.28
    LoveHappy7
    9P
  • 13
    Lv.23
    호시왕자
    9P
  • 14
    Lv.24
    검은튤립
    8P
  • 15
    Lv.15
    상주니
    8P
  • 16
    Lv.44
    써니와조쉬
    8P
  • 17
    Lv.23
    마달이
    8P
  • 18
    Lv.17
    부리인간
    7P
  • 19
    Lv.16
    바비킹
    7P
  • 20
    Lv.22
    유니트가이버
    6P
  • 21
    Lv.22
    ari송
    6P
  • 22
    Lv.18
    바이오알파
    6P
  • 23
    Lv.24
    칸타타
    6P
  • 24
    Lv.18
    세발아구
    6P
  • 25
    Lv.24
    Tifa
    6P
  • 26
    Lv.25
    ting
    6P
  • 27
    Lv.18
    diskman
    6P
  • 28
    Lv.25
    영웅진
    5P
  • 29
    Lv.22
    재혀니쥐
    5P
  • 30
    Lv.11
    머신건
    5P
  • 31
    Lv.14
    이단아
    5P
  • 32
    Lv.18
    분석자
    5P
  • 33
    Lv.19
    하즈키료2
    5P
  • 34
    Lv.17
    행갱이
    5P
  • 35
    Lv.19
    jshan
    5P
  • 36
    Lv.14
    머라냐S
    5P
  • 37
    Lv.25
    Qjdjdja
    5P
  • 38
    Lv.17
    냉동개구리
    5P
  • 39
    Lv.18
    ㄴㄹ;ㅣ
    5P
  • 40
    Lv.41
    PS&PSP
    5P
  • 41
    Lv.23
    산삼도야지
    5P
  • 42
    Lv.23
    nananana
    5P
  • 43
    Lv.15
    CAVESTG
    5P
  • 44
    Lv.20
    ggogi
    5P
  • 45
    Lv.21
    별달달별
    5P
  • 46
    Lv.20
    가을속으로
    5P
  • 47
    Lv.19
    이율맨
    5P
  • 48
    Lv.24
    페트라
    5P
  • 49
    Lv.23
    아레스혼
    5P
  • 50
    Lv.17
    유지광
    5P

최근글

최근댓글