일전에 베타 테스터를 모집하여 1차 검수가 끝난 바이오 하자드 - 코드 : 베로니카의
한국어화 패치 v
1.1를 금일 배포 합니다.
한번도 한국어가 된적이 없는 이 작품을 이렇게 다시
즐길수 있도록 도와 주시고 응원 해 주신 모든 분들께 진심으로 감사 드립니다.
오역이나 문제가 발생 하는 부분은 제보 해 주시면 추후 업데이트를 해서 다시 올려 드리 겠습니다.
다들 게임 재밌게 하세요~
패치를 적용하는데 필요 사항.
1. RGH 또는 JTAG 이 작업된 기기.
2. 일본어 버젼의 GOD 형식 (Games on Dedemand) 로 된 원본 게임을 복호화/압축해제 해서 적용 하셔야 합니다.
처음 시작시 나오는 예 / 아니오는 기술적인 문제로 인해 현재 일어로 출력 됩니다,
이 부분과 리더보드(온라인 랭킹 기록 하는 것이라 작업을 하지 않음)를 제외하곤 전부 100% 한글화 입니다.
북미 버젼은 따로 작업할 계획이 아직 없습니다.
(북미나 일본어나 똑같이 영어 음성에 자막만 일어 또는 영어 차이가 납니다)
다운 로드 링크 :
파일이름 : RECV_KOR_360_v1.1.7z
MD5 : d8a2e36ac11b7dc5242820fcf5a0b166
용량 : 305.3 MB (320,134,759 bytes)
1.1 에서의 변경 사항
게임 매뉴얼에서 4번째 페이지 한글화
초기 시작시 XBOX LIVE 관련 시스템 메세지 줄간격 조정
현재 XBOX 360 실기가 없는 관계로, 본인이 직접 테스트는 하지 못하였습니다.
이것 이외에 기존에 작업해 두었던 베타 버젼은 잘 돌아가는것을 확인을 했었으므로
정식 버젼 또한 문제가 없으리라 생각 됩니다.
화면 설정의 경우는 현재 작업이 안되어 있지만 매뉴얼을 포함한 거의 모든 부분이 현지화 되었습니다.
문제 생기면 피드백 제보해 주세요.