메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 파이널판타지클럽
  • 로그인
    • 역시 한글판이 집중최고
    작성자 : 나다아 | 조회수 : 7553 (2009-01-11 오후 4:39:27)

    파판4탄과 5아 6이 한글이있더군요

    일어판은 대충짐작과 전투시스템으로 버티는 거지만

    그것 노가다도 엄청잼있죠 근데 한글은 완전 눈물이나네요

    감사합니다 한글화분들
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.10 긴얼사 (2009-01-11 16:58:08)
    근데, 한글화 정확한가요??
    예전에 받았던 거는 간혹가다 좀 깨지는 글자들이
    있어서 그런게 오히려 겜하는 기분을
    좀 버려놔서 전 그냥 일본판으로 한다는....
    Lv.3 스네이큼 (2009-01-12 01:42:55)
    5는 100%로 알구있구요. 4와 6는 완벽은 아닌걸로 알고있습니다.
    자잘한 버그들있고... 몇몇 중요하지 않은 부분은 번역이 안되어있습니다.
    (숨겨진 시나리오는 글자가 깨져서 나오죠.)

    참고로 3도 한글화 있습니다^^
    1과 2는 잘모르겠네요~
    Lv.5 크레스니크 (2009-01-13 00:43:45)
    전 처음은 다 일어로 깨보고 1은 한글,2는 영문,3는 NDS로, 4,5,6은 GBA 영문판으로, 7~9는 다시 영문판으로 깨면서 대충 스토리를 알았습니다.
    Lv.17 빛과소금 (2009-01-13 14:08:18)
    전 그래픽이 안좋으면... 그냥 안한다는...ㅠ.ㅠ
    Lv.2 나르79 (2009-01-19 20:42:00)
    저도 한글판 파판 한번 해보고 싶다는 공략집 엄서도 할것 같은데 이건뭐 영어아님 일어라 공략집없음 진도가 안나간다는...
    Lv.19 즐사마 (2009-01-23 22:33:26)
    무슨 게임이던, 한글이 있다면, 재미 두배, 감동 두배 인 것 같더군요.(슈로대 한글화가 무척 간절해지는 순간)
    Lv.3 레디언트 (2009-01-27 11:56:36)
    항상 파판을 하기 전에 몇일,몇주동안 대사집부터 다 구하고 본답니다 -_-;
    Lv.3 게임홀릭 (2009-01-29 15:16:04)
    한글화해주신분들한테감사해하면서즐겁게게임했었죠.
    게임스토리에몰입도잘되고
    옛날에공략집보면서할때보다개인적으로더좋은것같아요...
    Lv.3 게임홀릭 (2009-01-29 15:18:01)
    파판1,2,3,4,5,6,10-2까지는한글화되있는걸로알고있는데...
    Lv.5 炎(파칼운영진) (2009-01-31 21:03:11)
    레디언트 님 저랑 매우 비슷하시네요.ㅎㅎ
    저는 한글화가 되어있지 않은 경우에는 가능하면 일문판으로 구해서 공략집 대사집 모두 구하는데
    확실히 만들어진 곳이 일본이라 그런지 영문판은 뭔가 괴리감이 느껴지더군요.. 단어선택 이런것에서도 차이가 많고요..
    우리나라말로 한글화가 이루어지면 같은 아시아권이라 좀 덜 한것 같던데 말이죠
    Lv.2 복수혈전 (2009-02-04 03:37:47)
    일판, 한글패치판을 비교해 봤는데 한글화가 상당히 잘 되어 있습니다. SFC로 할때의 FF4의 감동은 지금생각해도 전율이 흐르네요. NDS 일판은 절대 안팔겁니다.
    Lv.10 sjswin5 (2009-02-17 23:52:06)
    한국인은 역시 한글이 최고지요...



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<2627282930
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.