듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

파판 >> 자유게시판

로그인

듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ
작성자 : thkim2u | 조회수 : 5196 (2018-06-12 오전 7:30:51)

오래된 엑박360에 새생명을 불어 넣기 위해 글리치 플래셔 하나를 구입할려고

알아보던중 예전에 지웠던 알리앱을 다시 깔려고 봤는데...

이상한 한국말을 발견했네유... 똑또곡한 쇼핑... ㅋㅋㅋ

이는 한국기업으로 가장한 수많은 중국기업들중의 하나인 무무소

(그외 씨미소, 요요소, iLahui등등 엄청나게 많음) 제품에 적힌

항궈거 만큼이나 엉뚱하네요

실리콘 오일 없~~~따.... ㅋㅋㅋ

글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록

Lv.10 moondust (2018-06-12 08:59:40)

실리콘 오일 없다는 좀 웃긴데요 ㅎㅎ;;;

Lv.4 터보맨 (2018-06-12 09:39:25)

무슨 말을 할려고 했던 걸까요?

Lv.7 MMOG (2018-06-12 13:30:30)

몸에 안좋은 성분이 안들었따

Lv.3 Drizzt (2018-06-12 16:10:28)

저거 베트남인가에 한국기업인척하는 중국기업이라던데 ㅋㅋ

Lv.23 에수카 (2018-06-12 20:44:54)

뭐 중국은...

Lv.6 링클 (2018-06-13 00:19:02)

그러려니 해야죠 뭐 ㅎㅎ

Lv.44 정령왕 (2018-06-13 07:25:00)

실리콘 오일없다.번역 웃기네요ㅎㅎ

Lv.2 조태양 (2018-06-16 01:28:54)

번역보다가 빵터지고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

도배방지 : 0초

글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록

러시아 월드컵 개막전 경기 정말 재미있었습니다Lv.11 하즈키료2 | 2018/06/15 | 조회 : 1525 | 댓글 : 3
존버용 스위치 한대 살까 고민 중 입니다Lv.5 콘솔러 | 2018/06/15 | 조회 : 4386 | 댓글 : 6
PS3 이제 너무 늦어버린걸까요?Lv.2 danmioz | 2018/06/15 | 조회 : 11560 | 댓글 : 26
오랜만에? 50 포인트 먹었습니다Lv.25 써니와조쉬 | 2018/06/15 | 조회 : 6787 | 댓글 : 44
진급하고싶어요 ㅠLv.2 마타하리 | 2018/06/14 | 조회 : 7281 | 댓글 : 13
오늘밤 드디어 러시아 월드컵이 개막합니다Lv.11 하즈키료2 | 2018/06/14 | 조회 : 2864 | 댓글 : 7
원사 진급했습니다.Lv.10 colcol | 2018/06/14 | 조회 : 6809 | 댓글 : 20
일병 진급신고합니다~Lv.4 구양신공 | 2018/06/13 | 조회 : 7140 | 댓글 : 25
플스4 프로 하나 구입할까 고민되네요.Lv.4 반짝이0208 | 2018/06/13 | 조회 : 5409 | 댓글 : 20
믄재인 대통령 회고록 중 월남의 공산화를 보고 희열을 느꼈다는게 정확한 의미를 아시는분??Lv.10 더블드래곤 | 2018/06/13 | 조회 : 6745 | 댓글 : 16
반벽돌? 플스?가 된건가요?Lv.2 제프 | 2018/06/12 | 조회 : 5938 | 댓글 : 13
듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋLv.2 thkim2u | 2018/06/12 | 조회 : 5197 | 댓글 : 8
티카페는 또 폭파되었더라구요.Lv.4 사랑파 | 2018/06/12 | 조회 : 7921 | 댓글 : 24
가성비 킹 Amd 2200g 9만원 찍었네요..Lv.4 사랑파 | 2018/06/11 | 조회 : 2822 | 댓글 : 10
오랜만에 왔는데도 역시나 후끈하군요..Lv.3 Charisma | 2018/06/11 | 조회 : 1789 | 댓글 : 4

<<211212 213 214 215 >>

글쓰기

PC화면
로그아웃
뒤로가기