듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ

파판 >> 자유게시판

로그인

듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋ
작성자 : thkim2u | 조회수 : 5201 (2018-06-12 오전 7:30:51)

오래된 엑박360에 새생명을 불어 넣기 위해 글리치 플래셔 하나를 구입할려고

알아보던중 예전에 지웠던 알리앱을 다시 깔려고 봤는데...

이상한 한국말을 발견했네유... 똑또곡한 쇼핑... ㅋㅋㅋ

이는 한국기업으로 가장한 수많은 중국기업들중의 하나인 무무소

(그외 씨미소, 요요소, iLahui등등 엄청나게 많음) 제품에 적힌

항궈거 만큼이나 엉뚱하네요

실리콘 오일 없~~~따.... ㅋㅋㅋ

글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록

Lv.10 moondust (2018-06-12 08:59:40)

실리콘 오일 없다는 좀 웃긴데요 ㅎㅎ;;;

Lv.4 터보맨 (2018-06-12 09:39:25)

무슨 말을 할려고 했던 걸까요?

Lv.7 MMOG (2018-06-12 13:30:30)

몸에 안좋은 성분이 안들었따

Lv.3 Drizzt (2018-06-12 16:10:28)

저거 베트남인가에 한국기업인척하는 중국기업이라던데 ㅋㅋ

Lv.23 에수카 (2018-06-12 20:44:54)

뭐 중국은...

Lv.6 링클 (2018-06-13 00:19:02)

그러려니 해야죠 뭐 ㅎㅎ

Lv.44 정령왕 (2018-06-13 07:25:00)

실리콘 오일없다.번역 웃기네요ㅎㅎ

Lv.2 조태양 (2018-06-16 01:28:54)

번역보다가 빵터지고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

도배방지 : 0초

글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록

듕궈 싸이트서 한국말 번역수준이 아직도... ㅋLv.2 thkim2u | 2018/06/12 | 조회 : 5202 | 댓글 : 8
티카페는 또 폭파되었더라구요.Lv.4 사랑파 | 2018/06/12 | 조회 : 7929 | 댓글 : 24
가성비 킹 Amd 2200g 9만원 찍었네요..Lv.4 사랑파 | 2018/06/11 | 조회 : 2828 | 댓글 : 10
오랜만에 왔는데도 역시나 후끈하군요..Lv.3 Charisma | 2018/06/11 | 조회 : 1794 | 댓글 : 4
플포프로 가격인하 하네요Lv.18 영웅진 | 2018/06/11 | 조회 : 11864 | 댓글 : 38
유비 소프트 겜은 조금만 지나면 서버운영이 개판이네요~Lv.17 -자드- | 2018/06/10 | 조회 : 2252 | 댓글 : 19
플레이스테이션 Days of Play 2018Lv.24 써니와조쉬 | 2018/06/09 | 조회 : 8444 | 댓글 : 32
진급 충성Lv.3 디틴띵컹 | 2018/06/09 | 조회 : 7941 | 댓글 : 38
플포 프로 너무 시끄럽네요~*Lv.17 -자드- | 2018/06/07 | 조회 : 8443 | 댓글 : 37
50일이 넘어서 도착한 택배....ㅡ_ㅡ;;Lv.17 -자드- | 2018/06/07 | 조회 : 7589 | 댓글 : 23
아...오랜만에 갓오브워 할려고 켰다가....Lv.4 wowbo | 2018/06/06 | 조회 : 8420 | 댓글 : 34
현존 가성비 최강의 휴대용 에뮬게임기는 어떤걸까요?Lv.2 Drizzt | 2018/06/06 | 조회 : 12761 | 댓글 : 25
디음주 북미정상회담, 지방선거, E3, Lv.4 사랑파 | 2018/06/06 | 조회 : 1965 | 댓글 : 9
오늘도 선물포인트 기분 좋네요~Lv.6 링클 | 2018/06/06 | 조회 : 887 | 댓글 : 28
deloton 광고창Lv.3 straylove | 2018/06/06 | 조회 : 2001 | 댓글 : 4

<<211212213 214 215 >>

글쓰기

PC화면
로그아웃
뒤로가기