메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 자유게시판
  • 로그인
    • 혹시이런식으로들었을때어떤식으로보죠
    작성자 : 나그네1 | 조회수 : 5900 (2016-01-08 오전 3:58:36)
    엄마랑 저랑둘이 밤길을걷는데 저이어머니아는사람있는검니다
    우유가있길래 먹으면서가자고하니깐 아는사람있다고안된다고집에가서먹자는검니다
    자기는왜안줄까이런생각한다나 ??  그래서내가성질나서 그아저씨하고는나한고는아는사람이아니라고 관계상황이없다고 엄마하고관게가있을지몰라도 나하고는전혀관계가없는사람이라고  이렇게예기했습니다
    저앞에 거리가좀있겠지만  목소리는들었을거같거든요  이말을들었는데 님들은어터게생각하시나요 
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 크로카스 (2016-01-08 10:05:42)
    저만 어렵게 보이는 건가요?
    Lv.7 교룡파미 (2016-01-08 10:31:07)
    많이 놀라셨나? 말에 두서가 안보여요;;;
    Lv.7 이하동문 (2016-01-08 12:40:03)
    이분 쓴 글 검색해 보시면 가관입니다 ㅎㅎ
    Lv.22 29전차부대 (2016-01-08 16:15:29)
    아 머리가 갑자기 돌아버리겠네요
    Lv.16 촐랑이 (2016-01-08 16:28:53)
    머라고 하시는지 잘 이해가?>
    Lv.11 silicontit (2016-01-08 17:16:46)
    도데체 무슨말인지............
    Lv.5 00junn (2016-01-08 17:34:08)
    이분 또 오셨네요 어머니하고 관계가 좋지못한
    한국인은 아닌것같고.. 구글번역인건가..
    Lv.9 재즈무브 (2016-01-08 18:44:17)
    보기 안좋다고 생각할것 같네요~
    Lv.5 sunday (2016-01-08 20:55:45)
    어머니가 머라고 하면 일단 예 하고 잘따르세요
    어머니 말씀들어서 나쁠것은 하나없습니다
    Lv.17 에수카 (2016-01-08 21:37:15)
    무슨말인지 전혀 모르겠네요.
    그리고 음식을 길거리에서 먹으며 걷는 것은 누가 보더라도
    그리 좋아보이지 않습니다.
    Lv.5 스바루군 (2016-01-08 22:41:38)
    난독증이 생긴건지 내용이 잘이해가 안되네요
    Lv.3 만사오케 (2016-01-09 00:42:16)
    음 글이 좀 어렵습니다. ㅠㅠ
    Lv.14 연짱 (2016-01-09 01:06:27)
    상관없는사람이면 그냥 마셔도 될텐데... 맞나?
    Lv.4 deathclaw (2016-01-09 01:39:50)
    그냥 좀 안타까운 분인듯...
    Lv.12 토끼어금니 (2016-01-09 03:04:05)
    글이 시작부터 읽기가 상당히 어렵네요. 하아...;;;
    Lv.9 차니69 (2016-01-09 09:34:12)
    일단 내용을 이해할수가 없음 ㅠㅠ
    Lv.3 굽다만고구마 (2016-01-09 21:35:15)

    엄마와 제가 둘이 저녁에 길을 가고 있는데 앞쪽에 어머니 아는 분이 가고 계셨습니다.

    제 손에 우유가 있어서 마시면서 가자고 말씀드렸더니 앞쪽에 계신분이

    아시는 분이라 안된다고 집에가서 마시자고 하시는 겁니다.

    어머니가 말하시길 그분이 "자기는 왜 안줄까?" 이런 생각을 할수도 있다고..

    그래서 제가 화가나서 그분은 어머니랑만 아시는 분이니

    저와는 상관이 없다고 말씀드렸습니다.

    그분이 앞쪽에 계셔서 거리는 좀 있지만 어머니가 제가 한말을 그분이 들었을것

    같다고 말씀하셨습니다. 님들은 어떻게 생각하시나요?



    대충 이런 뜻인거 같은데 마지막 줄은 해석이 안되네요. 한국말을 의역해보긴 처음...
    덕분에 3번 정독...
    Lv.41 골룸포션 (2016-01-10 00:00:36)
    이해불가능.....
    Lv.40 쵸코GB (2016-01-10 01:10:19)
    글이 어려워요.
    Lv.7 복사기계 (2016-01-10 08:35:58)
    대한민국 국민들 은 '남'을 너무 의식하죠...
    Lv.3 copyguskw (2016-01-11 04:27:26)
    음... 글이.. 어렵구요 ㅜㅜ
    요약하면 길가다 어머니 지인을 만나는대
    지인분이 어머니랑 우유 때문에 싸운는걸 보고
    어떡해 생각할지 알려달란는 글인가요?



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<436437438439440
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.