두 사람이 매 한 마리를 가지고 서로 자신의 매라며 다투있다. 아무리 다투어도 결판이 나지 않자 원님에게 갔다. 원님이 두 사람의 말을 들어 보니 둘다 옳은 것 같았다.

"너희가 서로 자기 매라고 하니 할 수 없다. 둘이서 반씩 나누어 가져라."

그러고는 매 다리 하나씩을 잡아당겨 찢어 가지라고 했다. 두 사람은 매 다리를 하나씩 잡고 잡아당기기 시작했다. 그런데 매가 찢어지려 하니까 한사람이 '매가 죽는다'고 하면서 잡았던 다리를 놓았다. 원님은 이것을 보고 매 임자는 이 사람이라고 하면서, 매를 그사람에게 주고, 끝까지 잡아당긴 사람은 거짓말을 했다고 벌을 주었다.

― 한국구전설화.

▶김영 《한국의 우언》(현암사, 2004), 17쪽◀

아기 하나를 가지고 두 어머니가,
서로 자기 아기라며 다투던 이야기에서
솔로몬 임금은 아기를 사랑하는 어머니가,
진짜 어머니라고 판결을 내렸습니다.

지금 분단의 아픔을 겪고 있는 한반도가,
영구히 갈라져 있어도 좋다고 생각하는 사람들,
그들은 한반도와 우리 민족을 진정으로
사랑하는 사람들일까, 생각해 봅니다.