- 칼릴 지브란

내 마음의 나무는 열매로 무겁나니

오라! 그대들 배고픈 영혼들이여!

와서 따 먹으라

그대들 주린 배를 채우라

나의 마음은 오래 묵은 포도주로 흘러 넘치나니

오라! 그대들 목마른 영혼들이여!

와서 마시라

그대들의 갈증을 가시게 하라

내 꽃피지 않는 나무, 열매 없는 수목이라면

불모의 쓰라림

고난보다 혹독한 그 풍요의 고통을 알지 못하련만

내가 말라붙은 우물

사람들이 돌을 던져보는 저 깊은 곳의 빈 우물이라면

타는 입술을 적실 수 없는 아픔

맑은 샘의 비통함을 겪지 않아도 좋으련만

내 차라리 무심한 발길에 밟혀 부러진 갈대피리였다면

오, 차라리 그러하였다면....!

오! 손가락을 다친 이여

수금을 연주하지 못하는구나

오! 귀먼 사람들아

저 아름다운 수금 소리를 듣지 못하는구나

나의 말에 귀 기울이라

오! 그대들 내 어머니인 땅의 아들들아 딸들아!

가슴을 비우라. 이 말을 담아 두라

예언자의 목소리로 전하는 이 말을 가슴 깊이 새겨두라

지혜의 씨앗.

신의 이 귀한 선물을

그대들 영혼의 정원에서 꽃피게 하라