메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 유머게시판
  • 로그인
    • 아... 제발 자막 장난좀!
    작성자 : darknos | 조회수 : 898 (2011-09-06 오전 7:37:47)






    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.9 늘푸른소나무 (2011-09-06 08:07:35)
    아 사랑해요를 저렇게 적은거군요 ㅎㅎㅎ
    Lv.6 Legolas (2011-09-06 08:28:52)
    아직도 귀여니 아류체들이.. 나돌아 다니는군요.. ㅋㅋ
    Lv.5 영구포스 (2011-09-06 09:21:02)
    헛 저거 혹시 덱스터??? ㅎㅎ
    Lv.6 수111 (2011-09-06 09:21:46)
    저남자 미드에 상당히 많이 나오네요 ㅎ
    Lv.8 Lexmania (2011-09-06 09:30:39)
    아 이게 도데체 뭔말인가 한참 생각 했습니다.
    Lv.15 오크샤먼 (2011-09-06 10:23:44)
    자막이 맘에 안들면 메모장으로 열어서 수정...ㅋㅋ
    Lv.4 칸지슛팅 (2011-09-06 10:25:24)
    문득 전에 웃긴 자막이 생각나네여 ㅋㅋ 아버지는 존댓말쓰시고 아들은 반말하던 서로의 대화
    Lv.5 보글의질주 (2011-09-06 10:30:34)
    초딩하고 같이 번역 했네..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    Lv.3 울룰루 (2011-09-06 10:58:17)
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ......이민간 초딩생이 번역했나보네..
    Lv.9 -링크- (2011-09-06 12:58:08)
    역시 자막은 정식 sub 변환 자막이 무난하죠~
    Lv.5 Ruin-Soul (2011-09-06 19:16:14)
    ㅋㅋㅋ 가끔 자막저렇게 나오는것도 재미있을꺼같아요 ^^
    Lv.17 콩나물밥 (2011-09-06 22:39:37)
    나름 이해는 가네요....^^
    Lv.7 Dr.A.D. (2011-09-07 00:15:22)
    흐음... .... .
    원작에서 말 잘못하는 케릭이라거나 그래서 그런건가요?



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<731732733734735
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.