디즈니의 -> 제임스 카메론의
포카혼타스 -> 아바타

1607년, 존 스미스를 태운 배가 북아메리카라 부르는 멋진 신세계에 도착한다.
->2154년, 제임스 설리를 태운 배가 판도라라 부르는 멋진 신세계에 도착한다.

그 정착자들은 Ratctiffe 총독의 감독하에 금을 채굴한다.
->그 정착자들은 쿼티치 대령의 감독하에 언옵타늄을 채굴한다.

존 스미스는 새로운 영토를 탐사하기 시작하고 포카혼타스와 조우한다.
->제이크 설리는 새로운 영토를 탐사하기 시작하고 네이티리와 조우한다.

초기엔 그녀는 그를 신뢰하지 않으나 Grandmother Willow로부터의 메시지가 그녀의 불안을 극복하는데 도움을 준다.
->초기엔 그녀는 그를 신뢰하지 않으나 영혼의 나무로부터의 메시지가 그녀의 불안을 극복하는데 도움을 준다.

그 둘은 함께 시간을 보내기 시작하고 포카혼타스는 존이 모든 삶이 가치있다는 것과 자연의 모든 것이 연결된 삶의 순환이라는 것을 이해하는데 도움을 준다.
->그 둘은 함께 시간을 보내기 시작하고 네이티리는 제이크가 모든 삶이 가치있다는 것과 자연의 모든 것이 연결된 삶의 순환이라는 것을 이해하는데 도움을 준다.

게다가 그녀는 그에게 사냥하는법, 곡식을 기르는법 그리고 그녀의 문화를 가르친다.
->게다가 그녀는 그에게 사냥하는법, (드래곤->)토루크 타는 법 그리고 그녀의 문화를 가르친다.

우리는 그녀의 아버지가 Powhatan의 추장이고 그녀는 강한 전사이나 진지한 남자인 KoCoum과 결혼해야하나 포카혼타스 그녀 자신은 별 관심이 없다는걸 알게된다.
->우리는 그녀의 아버지가 에이투칸의 대장이고 그녀는 강한 전사이나 진지한 남자인 쯔테이과 결혼해야하나 네이티리 그녀 자신은 별 관심이 없다는걸 알게된다.

시간이 흘러, 존과 포카혼타스는 그들이 서로 사랑하게 됐다는 것을 알게된다.
->시간이 흘러, 제이크와 네이티리는 그들이 서로 사랑하게 됐다는 것을 알게된다.

정착지에선 원주민들은 미개하다고 믿는 한 남자는 금을 위해 원주민들을 공격하기로 계획한다.
->정착지에선 원주민들은 미개하다고 믿는 한 남자는 언옵타늄을 위해 원주민들을 공격하기로 계획한다.

Kocoum은 질투로 인해 존을 죽이려 하지만 그는 후에 정착자들에 의해 죽임당한다.
->쯔테이는 질투로 인해 존을 죽이려 하지만 그는 후에 정착자들에 의해 죽임당한다.

정착자들의 공격이 준비될 때, 존은 인디언들에 의해 비난 받고 사형선고를 받게된다.
->정착자들의 공격이 준비될 때, 제이크는 나비족들에 의해 비난 받고 사형선고를 받게된다.

그들이 그를 죽이려하기 바로 전에 정착자들이 (그들의 거주지로) 도착한다.

추장 Powhetan은 거의 죽임당하고 존은 (그 때 재판에서 처벌된?)Rateliffe총독으로부터 상처를 입는다.
->Eytucan 대장은 죽임당하고 존은 화살을 맞은 퀴티지 대령으로부터 상처를 입는다.

포카혼타스는 존을 구하기 위해 그녀의 목숨을 건다.
->네이티리는 제이크를 구하기 위해 그녀의 목숨을 건다.

존과 포카혼타스는 마침내 같이 있게되고 두 문화는 그들의 차이를 희석한다.
->제이크와 네이티리는 마침내 같이 있게되고 두 문화는 그들의 차이를 희석한다.



ㅋㅋ 제가보기엔 아바타는 포카혼타스와 원령공주를 합성한건데 말이죠