Young Howard came home in great excitement, saying, "Dad! Dad! On returning from school, I ran home behind the bus all the way and saved the fifty-cent fare." The dad replied by slapping the son on the cheek as he shouted, "Spendthrift! Why didn't you run behind a cab and save $5.00?"
꼬마 하워드가 아주 신이 나서 집에 와서 하는 말, "아빠! 아빠! 학교 끝나고 집에 오는 길에 계속 버스를 따라서 뛰어 왔어요. 그러니까 버스요금 50센트를 아낀 셈이에요." 그러자, 아빠가 아들의 뺨을 찰싹 때리며 소리치는 말, "돈을 왜 그렇게 헤프게 써! 택시를 따라서 달렸어 봐, 그러면 5달러를 절약하잖아?"