안녕하세요^^
굿좝입니다.
현재까지 한글패치 적용은 100% 다 되는 것은 아니며
기존 파일의 크기보다 용량이 적은 패치 파일에 한해서만 적용이 가능했습니다.
위닝 12같은 경우는 기존 파일보다 용량이 약간 더 컸지만 실행이 가능했었습니다.
또한 게임의 중요 정보가 모두 포함되어 있는 default.xex 파일을 수정하여 제작된
한글패치도 적용이 안된다는 점을 알려드리며
간단히 한글 패치 PPF 파일 만드는 법을 소개해 드릴까 합니다.
먼저 패치 제작에 필요한
MakePPF3.exe 파일과 ppf-o-matic3.exe 파일 Xbox Image Browser는
링크를 통해서 다운받을 수 있습니다.
한글패치 PPF 패치 파일 제작 튜토리얼은 "트로피코4"를 직접 따라하는 방식으로 해봅시다.
다른 게임도 제작하는 방법은 동일하니 응용하면 되겠죠?
참고로 트로피코4는 패치 적용한 이미지 가지고 실행하면 로딩시 프리징 걸립니다.
참고 자료로만 활용해주세요.
자 그럼....
위 스샷과 같이 이름만 다르고 내용물은 동일한 원본 트로피코4 이미지 파일 두개와 makeppf3.exe파일을
추후 작업 용이 및 한눈에 쉽게 알아보기 위해
original.iso, patched.iso 이름으로 각각 HDD 루트에 저장해 줍니다.
1. original.iso : 최종적으로 제작된 PPF 패치 파일을 적용할 원본 이미지
2. patched.iso : 한글패치 파일을 Xbox Image Browser를 이용하여 적용할 원본 이미지
이제 아래 스샷과 같이
Xbox Image Browser를 이용하여 patched.iso 이미지를 불러온 후
English.hpk 파일 상에서 마우스 우클릭 "Replace" 선택 후
미리 다른 폴더에 저장해둔 한글패치 파일인 English.hpk 파일을
선택한 후 OK 버튼을 클릭합니다.
그리고나서 Xbox Image Browser를 종료하면 일단 patched.iso 이미지의 작업은 모두 끝납니다.
이제 MakePPF3.exe 이용 DOS 명령을 사용하여
original.iso 파일과 한글패치를 집어넣은 patched.iso 파일 이미지를 비교 분석하여 ppf 패치 파일을 만들어 봅니다.
윈도우 "실행..." 선택한 후 "cmd" 입력하면 나오는 도스 창에서
MakePPF3.exe, original.iso, patched.iso 파일이 존재하는 루트를 찾아갑니다.
도스 명령어는 cd.. 해도되고
그냥 해당 드라이브명을 쳐 주면 됩니다.
이런식으로 R:
그리고나서 아래 스샷과 같이 명령어를 입력해줍니다.
명령어 입력 후 엔터를 누르면 두 이미지 파일 비교 분석하여 서로 다른 점을 최종적으로 patch.ppf 파일로 만들어 줍니다.
그럼 이제 생성된 patch.ppf 패치 파일을 ppf-o-matic3.exe 파일을 이용하여 original.iso 이미지에 적용해 주면 완료입니다^^
현재까지 적용되는 패치는 확인 결과 크라이시스2, 위닝2012, 어쌔신크리드 레벨레이션(키,와사비), 커스드 크루세이드(PAL, NTSC-U) 입니다.
GTA4, 트로피코4는 실행 안됩니다.
|
