3ds 버추얼 콘솔 메뉴의 한글화

원본사이즈 : 1024 X 576

음, 신입인데도 불구하고 회원 여러분께 미리 인사드리지 않은 점 정말 죄송합니다.
이렇게 글을 올린 것은 정말 어떻게 알아봐도 안 되는 작업이 있어서입니다.
저는 일단 정발 구다수와 (한국닌텐도의 서비스에 실망하고 구입한) 북미 뉴다수가 있습니다.

그래도 일단 좋아하는 게임이 한글을 지원하면 환호하며 지르는 편입니다. (그래서 네이버 카페 등지에서 한글패치에 대한 소식도 알아보고 있고요)
그리고 몇 주 전, 제가 제일 선호하는 포켓몬스터 시리즈(북미 뉴다수로 1세대 포켓몬의 버추얼 콘솔 3개를 다 지를 정도로 좋아합니다, 물론 정다수로 금은도 질렀습니다)의 금,은 버전이 한글을 지원하며 버추얼 콘솔화되었습니다.

그런데 한닌 이놈들이 여태까지 지원되지 않던 한글 버추얼 콘솔 메뉴(적어도 게임보이 시리즈 한정으로)를 이 소프트웨어에서만 지원해주더군요.

이 사실에 갑자기 관심이 생겨서 갑자기 버추얼 콘솔 메뉴 한글화에 대한 욕구가 끓어오르더군요(정작 컴지식은 맹꽁이지만...)
일단, 메뉴를 한글화해서 이루고 싶은 가장 큰 목적은 현재 인터넷에 있는 포켓몬스터 적 한글 패치를
1. 무선 통신 가능하게(일단 이건 북미 적버전 파일을 뜯어 발견한 patch 파일로 통신이 제대로 되는 것까지 성공했습니다),
2. 버추얼 콘솔 한글 메뉴로 즐기고 싶어졌습니다(3ds 낸드에 따라 메뉴 언어는 바뀌지만, 일단 저는 뉴다수에 있는 북미 적버전을 추출한 후 패치해 정다수로 집어넣어 즐길 생각입니다)
대충 포켓몬스터 금, 은 파일을 뜯어보니까, 언어 파일에 다른 게임에는 없는 Korean.lang 파일과 KR-Scale.scale이 있었습니다.
저는 이 두 파일이 버추얼 메뉴 한글화의 핵심이라고 생각하고 계속 구글링도 해보며 여러 시도를 했습니다만, 계속 실패했습니다.
저 두 파일을 패치 파일로 만들어 다른 버추얼 콘솔 게임들을 한글 인터페이스로 즐길 수 있는 방법을 찾고 있습니다.

이를 도와주실 능력자 분을 찾습니다ㅠㅠ(메뉴 한글화를 목적으로 필요하실 시에는 와이어리스 패치 파일, 그 외 상기 언급한 언어 파일을 드릴 수 있습니다,
단, 어떠한 경우에도 롬과 cia 파일은 '절대로' 드릴 수 없습니다, 게임은 돈 주고 사는 겁니다)
일단 가장 이상적으로 생각하는 패치 타입은 ips 타입입니다.gbatemp의 https://gbatemp.net/threads/release-ultimate-gb-vc-injector-for-3ds.437118/
이 프로그램으로도 한글 버콘 메뉴를 즐길 수 있도록이요. 관심 있으시다면, 꼭 부탁드리겠습니다!