Today we are back with more presents for all! Let’s list a quick summary:

오늘 여러분에게 선물을 들고 돌아왔습니다! 짧게 요약해보죠

* Introducing the Gateway 3DSX homebrew application!

게이트웨이 3DSX 홈브류 앱을 소개합니다!

* Gateway ULTRA 3.6.1 Bugfix Release

게이트웨이 3.6.1 버그 수정 릴리즈

? Menu button speed more fine tuned now

메뉴 버튼 속도가 더 정밀하게 조절되었습니다

? Enabled in-game menu for demo and system applications (such as Mii Plaza)

데모/시스템 앱에서 인 게임메뉴를 활성화 할 수 있습니다

? Expanded ram dumper / cheats region to 0x3FFFFFFF

램 덤프/치트 영역을 확장했습니다

? Fixed forced sysnand booting bug (previously defaulted always to emunand)

시스낸드로만 부팅되던 버그를 수정했습니다

? Changed menu highlight color to red

메뉴 하이라이트 색을 빨강으로 바꾸었습니다

We heard your feedback! And today we have already fixed just a few of those things already with Gateway ULTRA 3.6.1.

저희는 여러분에게 피드백을 받았습니다! 그리고 오늘 3.6.1로 이미 몇 가지를 수정했습니다.

And that’s not all, we also created GW.3DSX: a nifty little homebrew application that is loaded through the 3DS Homebrew Channel (http://smealum.github.io/3ds/) and provides another way of booting into Gateway mode.

그리고 이게 끝이 아닙니다. 저희는 GW.3DSX를 만들었습니다. 홈브류런처를 통해서 게이트웨이 모드로 진입할 수 있는 홈브류 앱입니다.

This means you can now choose your favorite entrypoint that works with the Homebrew Channel, such as the popular cold boot menuhax, and boot straight into the Gateway menu!

이 말은 메뉴핵스같은 진입 포인트로 게이트웨이 메뉴에 직접 진입할 수 있다는 말입니다

Note that this currently only works for systems up to sysnand firmware version 9.2, but we are working on that!

9.2까지만 지원된다는 점 알아주세요, 하지만 저희는 그 점에 대해 열심히 작업하고 있습니다.

That’s right! We can already reveal another surprise that is coming SOON: We will be bringing Gateway support to systems that are on the current LATEST FIRMWARE: 10.3 and lower.

맞습니다! 곧 공개할 다른 놀라운 사실을 알려드릴 수 있을 것 같습니다. 저희는 게이트웨이 지원을 현재 최신 버전인 10.3에도 적용할 수 있도록 할 것입니다.

So do not update past this version, because we will not be able to bring support for versions after that any time soon!

그러므로 이 버전 이후로 업데이트 하지 말아주세요. 그 버전 이후로는 지원하지 못할 가능성이 있습니다!

Happy Holidays to all, and many thanks to the homebrew dev team and community!

즐거운 연휴 보내세요

That’s it for now, and as always, Enjoy!

네 이게 전부입니다, 항상 그랬듯이, 즐기세요!