메뉴 www.fafan.kr
파판 >> NDS게시판
  • 로그인
  • 문길이 9.0.0-20 / 9.1.0-20J / 9.2.0-20지원에 대한 발번역
    작성자 : 뇌씨 | 조회수 : 8977 (2014-11-15 오전 11:26:50)
    펌웨어 9.0 - 9.2 지원이 곧 다가옵니다 2014년 11월 14일
    우리는 최근에 중요한 목표에 도달했고 시스템 펌웨어 9.0.0-20 / 9.1.0-20J / 9.2.0-20 지원을 마무리하는 과정에 있습니다
    이 업데이트는 2DS와 New 3DS의 지원을 포함합니다.
    잘 못 들은것이 아닙니다! 만약 9.0.0-20 / 9.1.0-20J / 9.2.0-20 에서 작동하는 3DS, 2DS 아니면 New 3DS를 갖고있다면 곧 문길이와 함께 그것을 사용할 수 있습니다!
    주의할 점
    - 만약 4.5펌웨어를 사용하고 계신다면, 업데이트하지 말아주십시오.
    - 만약 5.0 펌웨어 혹은 더 높은 펌웨어를 사용하고 계신다면 9.0.0-20, 9.1.0-20J 나 9.2.0-20로 업데이트 해주시고 이 이상버전으로 업데이트하지 말아주십시오.
     (But we also need help from YOU our loyal users! 뭘로번역해야 될지 모르겠네요)
    당신의 3DS를 사용하는 다른 사람에게 3DS를 9.2.0-20 위의 버전으로 올리지 말 것을 알려주세요.
    우리는 9.2.0-20 위의 버전을 지원할 수 있는지는 보장할 수 없습니다.
    대충 번역한거여서 의역이 좀 많네요
    지적해주시면 바로 수정하겠습니다.





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 redfox221 (2014-11-15 11:39:21)
    But we also need help from YOU our loyal users!
    이거는 대충뭐
    ->우리는 우리에 로얄유저인 당신이 주변사람들에게 이사실을 알리는 도움이 필요하다는.. 정도?
    아닐까요...ㅎㅎ

    4.5버전은 그래로 유지하라는 사실에 다들 주목중인듯합니다.


    Lv.3 게임빵 (2014-11-15 11:50:08)
    잘 번역하셨네요. 펌업하지 말라는 핵심은 빨강색으로 크게 표기해주시면 더 좋고요

    근데 이와중에 SKY 10개 제한을 푸는 꼼수가 나왔어요 ㅋㅋㅋ
    10개 제한은 기술적인 문제가 아니었나봅니다.문길 새버젼에 기대가 커요
    Lv.3 뇌씨 (2014-11-15 16:42:11)
    ㅎㅎ 감사합니다
    빨강색으로 표기할게요ㅎ
    Lv.2 nxyxn13 (2014-11-15 12:56:12)
    지금 일판 최신 펌웨어가 9.2.0-20J로 알고 있습니다.
    이 버전과 9.2.0-20은 차이가 있는 걸까요?
    차이가 없으면 펌웨어 업데이트 시켜둘려고요.
    Lv.15 제러스 (2014-11-15 12:58:13)
    But we also need help from YOU our loyal users!
    하지만 우리는 당신과 같은 충성도 높은 유저의 도움도 필요로 합니다. ㅋㅋㅋ
    YOU=our loyal users
    Lv.2 고래밤 (2014-11-15 14:14:09)
    고래밤님이 (2014/11/15 14:19)에 삭제 하였습니다.
    Lv.2 고래밤 (2014-11-15 14:19:01)
    9.2.0-20v 이후 다음 상위펌웨어를 말하는건과가? 기존에 에뮤낸드 방식인가요?

    Lv.3 뇌씨 (2014-11-15 16:42:43)
    문길이가 4.5 다음펌웨어를 지원하지 않는것과 같게 이해하시면 될 것 같네요
    Lv.3 인링 (2014-11-15 19:08:03)
    와나 드디어 뉴다수 쓸수있는건가..
    Lv.3 뇌씨 (2014-11-16 14:48:12)
    그래도 리전프리는 지원못하지 않을까요?
    Lv.7 현자의하늘 (2014-11-15 21:30:58)
    기존 방식의 지원 뉴다수는 스카이방식으로 지원 이렇게 두개가 나올듯

    Lv.3 야인김C (2014-11-16 01:09:42)
    한국 최신 버전은 어케 되나요?
    Lv.3 MSj^키에누 (2014-11-16 03:59:11)
    울나라는 9.0.0-16K가 최신이네요.

    Lv.3 뇌씨 (2014-11-16 14:47:17)
    아마 지원가능할 것 같네요
    Lv.4 연겨자 (2014-11-16 20:58:04)
    일판 현재 최신버전으로 업뎃하면 안되는 건가요?



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<971972973974975

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.