|
|
|
|
|
Lv.7 바람처럼™ (2009-03-10 22:11:49)
오늘은 만족스럽지 못했다...뭘??...ㅋㅋㅋ
게임발매한지 몇일 지나지 않아 벌서 공유가 되다니...
너무 안타까운 일이군요...
한국어 음성이 너무 안 좋았나 봅니다;;;
|
|
|
|
|
|
Lv.2 지킬건지킨다 (2009-03-10 22:14:54)
닌겔은 텃세가 정말 심함...ㅋㅋㅋ
|
|
|
|
|
|
Lv.9 네밋사0 (2009-03-11 00:13:20)
한국어 음성이 대체 무슨 잘못을 했길래... 헐헐...
|
|
|
|
|
|
Lv.6 게임홀릭 (2009-03-11 01:42:10)
프메4 pc판으로 있기는 한데 다운만 받고선 해보진 않았네요..
재미있으려나.....
|
|
|
|
|
|
Lv.2 gestra (2009-03-11 03:41:31)
음.... 한국어 음성이 뭐 어떻길래...
|
|
|
|
|
|
Lv.14 finalpro (2009-03-11 07:47:21)
;ㅁ; 으윽 소니코리아..;;; 해줄법한 대작 타이틀도 안해주니 ㅠ_ㅠ
|
|
|
|
|
|
Lv.5 hardest (2009-03-11 08:23:33)
한글화 그만해~ 그만해~ 그만해~ 그만해~
게임회사에 취직중인 한사람으로 주위에서
돈다~ 주고 정품사는 저를 보구 미친사람 처럼 보는
시선을 볼때마다... 씁쓸합니다..
|
|
|
|
|
|
Lv.5 hardest (2009-03-11 08:24:23)
취업준비중인... 사람... ㅋㅋ
|
|
|
|
|
|
Lv.2 cocori (2009-03-11 09:33:53)
역시 더빙이 문제인가..
|
|
|
|
|
|
Lv.4 왕천군 (2009-03-11 12:45:07)
우리나라 게임에 우리나라 더빙이 문제인것도 아니고
남의 나라 게임에 노력과 시간을 투자해 애써 우리나라 더빙을 해주었는데도 불만인거 보면 역시 사람들 인식이 매정하다 못해 이제는 너무하다는 생각도 드네요.
|
|
|
|
|
|
Lv.2 흥행 (2009-03-11 13:29:01)
도대체어땠길래그러나? 들어보고싶군...
|
|
|
|
|
|
Lv.6 나다아 (2009-03-11 17:52:11)
이건머 해줘도 욕먹네 대단하군
|
|
|
|
|
|
Lv.2 인젝션 (2009-03-11 17:59:39)
음성이 얼마나 어색하길래..
다 개인차 아닌가..
|
|
|
|
|
|
Lv.2 mysticsea (2009-03-11 18:11:43)
늘 그렇지만 이런류작품들은 음성은 더빙안하는게 ;
|
|
|
|
|
|
Lv.6 규리lover (2009-03-11 20:29:02)
음성패치라~ 닌텐도쪽은 여러가지로 대단...
|
|
|
|
|
|
Lv.4 ppink78 (2009-03-11 22:58:07)
곤니찌와~~~~~~~~~~
|
|
|
|
|
|
Lv.19 즐사마 (2009-03-12 00:48:51)
역시 프메! 대화가 상콤하군요.ㅋㅋ
그런데 과연 한국어 음성이 어땠길래, 재차 일본어로 릴을 해야했을까요(...)
|
|
|
|
|
|
Lv.5 데릭플레어 (2009-03-12 07:49:20)
해도 해도 너무하군요.
릴리즈를 할려면 좀 시간차를 두고 하던가
아님 하지 말던가.
|
|
|
|
|
|
Lv.4 kil6969 (2009-03-12 15:04:29)
원작의 분위기를 최대한 살리자는 취지에서 음성은 일본어로 패치했
군여..
그리고 한국어 음성이 말이 많았다는 얘기로 미루어 보건데 한국어
음성 성우가 별로였나 보군여..
뭐 유저 입장에서는 반가운 일이긴 하지만 제작사 입장에서는 곤혹
스럽겠군여..
유저로서는 기쁨 반 찝찝함 반이랄까..
|
|
|
|
|
|
Lv.4 피터림 (2009-03-12 20:48:34)
성우별 전문화가 우리나라는 일본에 비해 약하죠. 영화, 애니메이션, 게임은 솔직히 그 분위기에 맞는 각자의 스타일이 필요한데 우리나라에서는 그런게 없죠. 그냥 성우는 다 같은 성우... 옛날 영화 더빙하던 성우와 애니메이션 성우 사이에 아무런 구별이 없으니 사람들이 불만을 가지는 것도 나름 이상한 일은 아니라고 생각합니다.
|
|
|
|
|
|
Lv.2 변미남 (2009-03-12 22:19:26)
음.... 한국어 음성이 뭐 어떻길래...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 xelloss (2009-03-12 23:20:26)
뭐, 느낌의 차이랄까, 성우의 역량차이랄까...
조금 애매하긴 하죠.
저도 개인적으로는 일본어음성이 조금 더 나아보이긴 하지만..
큰 틀에서는 좀 고민해 봐야 겠군요.
|
|
|
|
|
|
Lv.5 uniwing (2009-03-13 02:18:26)
한국어 음성이 어떻길래 다시 일본어로 바꿨는지 궁금하군요....
|
|
|
|
|
|
Lv.2 쿠마쿠니오 (2009-03-13 09:40:51)
그래도 한글이라는것에 한표 오예~
|
|
|
|
|
|
Lv.4 세븐알피엠 (2009-03-14 02:55:48)
한국어 음성이 오히려 낫지 않나??? 북미음성을 일본음성으로 바꿨다면야 이해가 가지만...굳이 한글음성을 일본음성으로 바꾼 이유를 이해할수가 없군요...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 은월 (2009-03-14 22:40:00)
예전에 추억이... 재미있겠네요..^^
|
|
|
|
|
|
Lv.12 sjswin5 (2009-03-16 19:45:34)
음성보다는 게임성에 더 비중을 두고 싶네요
|
|
|
|
|
|
Lv.3 뽀리차차 (2009-03-17 09:34:37)
닌텐도 코리아도 곧 소니코리아처럼 변하겠내요... 나온지 얼마 되지 않아서리 공유라니...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 GLEddy (2009-03-17 12:52:34)
한국음성이 그정도 인가...
|
|
|
|
|
|
Lv.5 일등버거 (2009-03-18 04:15:25)
왜그랬을까?
|
|
|
|
|
|
Lv.2 슈라드 (2009-03-20 10:38:09)
한글화해주는것도 감사한대 음성가지고 뭐라하면 좀 그렇죠 ㅎㅎ
확실히 일본음성이 좀 친숙하게들리긴하지만 'ㅡ';;
|
|
|
|
|
|
Lv.2 레이디가가 (2009-03-21 00:29:13)
프메2탄 이후로 가장 재미있게 한 게임이네요
나름 재미있죠^^
|
|
|
|
|
|
Lv.2 숙이여 (2009-03-21 08:40:23)
한글음성도 나름대로 괜찮던데 ㅡㅡ
|
|
|
|
|
|
Lv.2 이준호다 (2009-03-21 12:45:21)
껴안는다....크흑....난 패배한건가...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 메이샤 (2009-03-23 23:10:56)
...저도 껴안는다...솔직히 그냥 음성은 나두고 한글화만 해줘도 되는일이라생각되요..뭐 우리나라가 성우가 딸리는건아닌데.. 가격압박이 .... 녹음 시간당 50~60 부터 시작이니..
|
|
|
|
|
|
Lv.18 빛과소금 (2009-03-25 00:22:40)
오호... 한복이라... 멋지군...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 reivers (2009-03-25 11:37:33)
시스터 메이커 OTL PC 로 하다 집어던질뻔했는데..
|
|
|
|
|
|
Lv.16 아무것도필요없다 (2009-03-25 12:39:12)
재미있겟군요...흐미..
|
|
|
|
|
|
Lv.2 니와군 (2009-03-29 18:45:55)
음성패치까지 된건데 릴리즈...ㅠ.ㅜ
|
|
|
|
|
|
Lv.13 sjswin5 (2009-04-04 19:20:01)
딸을 공주로 잘 만들어야 할 텐데...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 식스데빌 (2009-04-11 09:38:11)
건강하게만 자라다오 공부는 못해도 좋다
|
|
|
|
|
|
Lv.2 볶똘 (2009-04-14 14:40:48)
어디서 구해야 할지...
|
|
|
|
|
|
Lv.2 바지사랑 (2009-04-14 19:41:59)
호~~한복도 있네요 ~~~
|
|
|
|
|
|
Lv.2 블루틱스 (2009-04-14 21:26:44)
쩝..대단한일이지만, 사이버프론트에서 해줬으면 더 좋다고 생각이 되네요...
|
|
|
|
|
|
Lv.3 바람에흔들리는풍경 (2009-04-25 23:39:21)
한국어 더빙이 그렇게 이상한가....
|
|
|
|
|
|
Lv.2 응가굿ㅅ샤 (2009-04-26 20:44:27)
psp에서 nds돌아 가는게 빨리 나와야 할텐데..
|
|
|
|
|
|
Lv.2 dbvlvkq (2009-04-27 13:30:30)
엄청나게 울궈먹는군요 프메시리즈..
|
|
|
|
|
|
Lv.2 젤투4 (2009-05-04 15:48:03)
갑자기 닌텐도DS가 사고 싶어지네요
|
|
|
|
|
|
Lv.2 보스코프스키 (2009-05-09 19:46:53)
우웃 한복이라, 기모노 버전과 같이 비교해보고도 싶고. 사보고 싶어지네...
|
|
|
|
