|
PS3 한글 패치라 할 때요.. 많이 검색해봤는데 BLES는 유럽..BLUS는 미국, BLAS는 아시아, BLKS나 BCKS 이런건 한국 정발판 이런것도 이해했고 멀티랭귀지 게임에서 시스템 언어가 한국어로 설정되있다면 한글이 출력되는것도 알겠는데,(툼레이더 아시아판으로 한글이 나오더라고요)
찾아봤던 파판글에서 이해가 잘 안가는 부분이 있어서 물어봅니다. 이해력이 그닥 좋은편은 아니라 멀티언어라 함은 아시아의 여러 언어를 포함한 아시아판 아니면 유럽판 이런것만 해당되나요? 예를들어 한국에도 정발되서 한글이 나오는 메기솔 5가 있다쳤을때 이 메기솔5의 유럽판 게임 ID를 아시아판으로 바꾼다면 한국어가 출력되는걸까요? 아니면 한국판엔 한국언어만, 북미 판엔 북미 언어만 넣어서 출시시키는 걸까요? (예:BLUS*****엔 영어밖에 안 들어있을까요)
BLES01175 라고 해서 BCAS01175로 바꾸면 안 되는 것 까지는 알겠어요. 여기까진 오케이 쉽게 요약해서 BLES01175의 아시아판 게임 아이디(라고 하는게 맞나요?)를 알아내 BCAS*****로 고치면 아니면 BLKS*****나 BCKS*****요런걸로 바꾸면 한글로 출력이 되는걸까요? 검색하면 할수록 아리송해지는 느낌이네요..
|
