메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
  • ps3 ISO 언어변경 하는법 (PARAM.SFO) 질문드립니다
    작성자 : 욧샤 | 조회수 : 22380 (2022-04-14 오후 11:40:49)
    - 첨부파일
      image (7).jpg

    원본사이즈 : 740 X 555

    안녕하세요 


    이제 막 커펌기기 배우고있는 초보입니다.


    이전에 했던  질문에 여러분들이 Evilnat 4.88설치하라고 친절하게 알려주셔서

    어찌어찌 어지간한 파일은 설치할수 있게 되어 즐거운 게임생활을 보내고 있습니다. 

    (자드님 감사용 ^^)



    그런데 구할수 있는 파일이 영문판 아니면 유럽판이 대부분이더군요 

    영어를 잘 못하니 내용을 모르고 지나가서 답답해서 일본판을 찾는데 거의 없고....

    검색하다보니 PARAM파일을 변경하면 일본판으로 바꿀수 있다는 것을 보고 시험해봤습니다.



    XVI32라는 프로그램을 써서 PARAM.SFO파일과  LIC.DAT파일의 코드수정 (LIC파일은 없는 게임도 있더군요) 


    수정후 ISO파일을 만들고 플3에 넣어서




    시스템 언어를 일본어로 바꾸고 설치하니까








    최신버전으로 업데이트 하라고 하더군요 (설마 진짜 되나? 두근두근)



    뙇!

    이때 기뻐서 소리 질렀습니다 ㅋㅋ


    그런데 막상 실행해보니 무한 로딩 


    바이오 쇼크도 코드변경하고 해보니 무한로딩에서 넘어가지를 않아요 ㅠ



    혹시 제가 빼먹은 파트가 있나요?


    여러 파일을 시험해 봤지만 다 안되네요 


    뭔가 그 앞으로 한발짝만가면 될거같은데...


    고수님들 답변 기다립니다 ㅠ








    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.24 -자드- (2022-04-16 13:09:38)
    param.sfo 이파일에서 품번만 수정하면 언어변경됩니다. 다른파일들은 해도그만 안해도 그만입니다.
    다른파일은 언어변경엔 딱히 영향을 주진 않던걸로 기억하구 있네요

    sfo 파일 수정은 본문처럼 헥스코드를 직접 입력해 수정하거나 전용 에디터를 쓰거나 사실 차이는 없을테고
    스샷에 언어가 변경된걸봐선 제대로 되었단 뜻이기도 하니 이런건 직접 해보는게 제일빠른데 둘다 없는
    타이틀이군요. 다운 받아보려니. 생각보단 용량이 제법되네요.. 해보게되면 후기 남겨보도록하겠습니다
    Lv.2 욧샤 (2022-04-16 15:44:08)
    감사합니다!
    시간 나실때 테스트 부탁드립니다 ^^

    사용한 파일은
    ㅡ Bioshock (BLUS 30166)
    ㅡ Matalgear solid HD collection (BLES 01419)
    (BLUS 30847)입니다

    아 그리고 바이오쇼크의 경우는
    시스템 언어를 한국어로 했을때는 진행됩니다
    대사만 일본어 자막으로 변경되고
    그외에는(음성,메뉴 등)전부 영어 그대로

    스카이림, 폴아웃3는 아예 실패
    그리고 데메크 HD에디션은 성공했습니다
    그걸보면 param변환은 제대로 된거같은데...


    Lv.24 -자드- (2022-04-16 16:15:44)
    쪽지 확인해보세요... 참고로 모바일 접속 페이지에선 쪽지함 확인 불가능합니다. 모바일 페이지 잘 뒤져보시면
    피씨화면 전환링크 있으니 확인하세요~



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<2122232425

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.