메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 홍콩스토어 = 중문판 인가요? 한글 문의
    작성자 : 오리도리 | 조회수 : 4190 (2018-06-14 오후 5:15:21)

    https://store.playstation.com/en-hk/grid/STORE-MSF86012-TOPSALESGAME/1?psappver=17.11.3&scope=sceapp&smcid=psapp%3Alink%20menu


    여기에 나와있는 /Chinese/korean 이렇게 되어있는 게임은

    중국 중문판 pkg 다운 받아도 똑같이 적용되나요?


    얼핏 듣기론 fpkg뜨면서 유럽이나 북미판을 자기들이 패치 해서 만든다는 이야기도 듣어서요
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 iee (2018-06-14 17:24:27)
    예를 들어
    https://store.playstation.com/en-hk/product/HP9000-CUSA01423_00-UNTILDAWN0000001?psappver=17.11.3&scope=sceapp&smcid=psapp%3Alink%20menu

    잘 보시면 타이틀 넘버가 나옵니다... 이 타이틀 넘버로 찾으세요.
    타이틀 넘버들을 잘 안쓰는듯 하긴한데..여튼.
    타이틀 넘버를 모르겠다면 일단 우선 구해서 압축풀고 해서 pkg를
    PS4PKGViewer.v1.3-LMAN
    요런 애들로 확인하면. 내부 타이틀도 보입니다.
    Lv.4 피도 (2018-06-14 18:05:32)
    제 생각에는 글쓴이님이 타이틀넘버가 아닌 특정 어떤곳에서 그 게임의 이름을 홍콩스토어에 쳐봤더니
    한글 포함으로 나와 있어 그게 중국어/한국어가 포함된(한글이 가능한)게임인지 묻는듯..
    타이틀넘버로 찾는게 생각보다 쉽지 않아서 인듯함. 맞나요? 글쓴이님?
    저도 글쓴이님처럼 궁금합니다.^^
    Lv.4 오리도리 (2018-06-15 11:36:22)
    맞습니다. fpkg 중문판을 받았는데 이게 유럽판이나 북미판을 자기들이 한글패치 처럼 중문 패지 한것도 있는가 싶어서요 ㅎㅎ

    그래되면 중국어는 나오지만 홍콩판이 아닌 유럽판이나 북미판이 되어버려서 실제로는 한글이 안나오는
    경우가 생기니깐요 ㅎㅎ
    Lv.4 wowbo (2018-06-14 19:12:10)
    홍콩스토어에 올라와있는 언어 정보에 KOREAN이라고 적혀있으면 100% 들어있습니다.

    그 외에 안적혀 있는데도 설정에서 한글을 고를 수 있는 게임은 아주 극소수이구요. 제가 들은 바로는 1~2개 정도..

    KOREAN이라고 안적혀 있으면 안들어 있다고 보시는게 좋습니다.

    아시아판과 한글판이 같은 날짜에 출시되어도 한글따로 중문따로 인 경우가 있거든요. 예를 들자면 용과같이 시리즈나 슈퍼로봇대전V같은 경우는 한글따로 아시아판 따로 입니다.
    Lv.8 iee (2018-06-14 19:26:09)
    홍콩 스토어에 게임 이름으로 검색하면
    중문 , 영어,중문영어멀티 이런식으로 검색이 되요
    그 게임이 중문 단일로 발매 된게 검색이되면 그건 중문입니다.

    중문이 보이네 -> 홍콩스토어에서 검색 -> 중문단일이면 포기
    -> 중문멀티일경우 시도하거나 타이틀 번호 확인후시도.

    가장 확실한건 타이틀번호가 있어서
    홍콩스토어에서 멀티판 타이틀번호와 일치하는걸 확인해서 일치하면 100% 임...

    제가 뭔가 글 이해를 잘못했나보네요. 이런걸 말하는건지..
    Lv.7 현자의하늘 (2018-06-14 21:31:36)
    그냥 단디님 블로그(구글에서 urdandy 검색) -> 오른쪽아래 그넘이그넘님 블로그에 한글품번 목록 있습니다....



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<276277278279280
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.