메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 메탈기어 솔리드4 한패는 이제 못구하는 걸까요ㅜ
    작성자 : 킹제이 | 조회수 : 6946 (2017-08-26 오전 8:40:02)

    뒤늦게 한패가있다는 소식듣고 확인도 않고 부랴부랴 ps3 구해서

    해보려는데 패치파일을 찾을수가 없네요ㅜ

    만들어주신거만으로도 너무 감사하지만 또 찾기가 힘들어서 주저리주저리 푸념 남겨봅니다ㅋ

    꼭 다시 배포가 되었으면 좋긴하겠는데ㅜ 또 계속 찾아봐야겠네요ㅜ
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.4 SCPH1000 (2017-08-26 12:34:03)
    패치제작에 참여했던 유저입니다.

    한글패치 게임을 구동하려면 커펌이 전제되어 있다는 그 문제 하나로

    복돌운운해가며 친히 극딜을 넣어주시는 프로 불편러들 덕분에

    제작총괄 및 배포를 담당하셨던 주니님께서 그 동안 공개하셨던

    한국어화 자료를 전부 내리셔서 현재는 공유가 되지 않습니다.

    정품 디스크에서 참기힘든 블루레이+SATA1의 전송속도를 견뎌가며 이미지 립뜨고

    안정적인 빨래판기기 포기하고 참치로 펌기기 마련해서 잠 쪼개가며 열심히 작업했지만

    이렇게 되어 아쉬움이 많이 남네요.
    Lv.3 최강콘솔왕 (2017-08-26 16:08:51)
    저도 그냥 중고를 샀다는 ㅜㅜ 플3만 3대가 되어버렸네요
    Lv.2 킹제이 (2017-08-26 16:10:43)
    아 정말 아쉬운 상황이군요 이상한 사람들이 왜이리 많은지..
    Lv.2 킹제이 (2017-08-26 16:15:24)
    스피치 파일만 구하면 될꺼같기는한데 경로는 전혀 없는거겠죠ㅜ 아 주말에 기분좋게 할려고 샀는데 힘드네요ㅜ
    Lv.4 SCPH1000 (2017-08-26 18:47:37)
    스피치 파일 없어도 충분히 게임 가능합니다.

    번역할때 파일 열어보니 거진 태반이 "저기 적이있다!" 식의 대사죠.

    스피치파일의 역할 특성상 짤막한 인게임 대사 한마디가 주를 이루는지라 별로 중요한것도 없어요.
    Lv.2 킹제이 (2017-08-26 19:48:00)
    아 그런건가요? 동영상에 자막같은건 다 나오는거 같은데 메뉴는 전부 영어로 뜨길래요

    사실 이정도만 해도 충분히 감사하게 할수 있지만 그래도 완전 한글로 해보고 싶은 욕심이 있어서

    계속 찾아보고 있었습니다..ㅋ
    Lv.4 SCPH1000 (2017-08-26 20:20:59)
    메뉴, 아이템설명 등등 텍스쳐 관련작업은 한개도 안됐습니다

    배포 당시에도 공지 했었던 사항이지만 완벽 한국어화가 아닙니다.

    코덱, 실시간 이벤트, 인게임 대사등 텍스트 자막으로 뜨는부분만 한국어화가 된 패치입니다.

    Lv.2 킹제이 (2017-08-26 20:40:11)
    아아 그런거군요 네 알겠습니다

    패치당시에 상황을 전혀 몰랐네요^^;;

    지금도 너무 좋습니다 감사히 즐기겠습니다!
    Lv.2 제우스 (2017-08-27 08:24:59)
    쪽지주세요
    Lv.2 제우스 (2017-08-27 14:30:50)
    답장드렸어요 수고하세요
    Lv.4 우키 (2017-08-31 17:26:24)
    메탈4있는데 주고싶다



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<351352353354355
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.