|
바이오 하자드 : 코드 베로니카 한국어화 작업이 슬슬 막바지에 다다랐습니다. 현재 시스템 메시지, 아이템 설명은 번역 및 다듬기가 완료 되었지만, 아직 적용은 되지 않았습니다. 그 외의 게임내 실시간 이벤트영상, CG 동영상, 아이템명, 게임 내에서 얻는 파일들은 모두 한국어화가 완료되었고, 게임 플레이와 스토리 이해에는 지장이 없을 정도라고 생각합니다. 하지만 작업하시는 분들과 저 역시 바빠지는 관계로, 여러가지 오류, 오타등을 수정하기 위해서 비공개 테스터를 세분 모집하려고 합니다. 아래 사항에 해당되시면서, 테스터를 희망하시는 분께서 지원해주시면 되겠습니다.
1. 바이오 하자드 : 코드 베로니카 완전판 게임을 1회 이상 클리어 하신분 ( PS2, DC, 큐브등 기종 무관 )
2. 본인의 PS3 기기의 세이브 파일을 추출해서 공유하실 수 있으신 분 3. 게임화면을 이미지 파일로 보내주실 수 있으신 분 ( 스크린샷, 폰카, 디카 무관 )
테스터를 희망하시는 분께서는 제 아이디로 쪽지 보내주시면 되겠습니다.
초대해서 다시 설명 드리겠지만 간단하게 어떤식으로 테스트 하셔야 하는지 설명해 드리겠습니다.
테스터 분들께서 하실 작업은 이런식으로 게임을 진행하시면서 오류가 난 부분의 스크린샷을 찍어서 세이브 파일과 함께 정리해서 보내주시는 작업입니다.
스샷과 세이브 파일을 보내주시면, 패치작업 하시는 분들이
확인후에 이런식으로 글씨가 올바르게 나오도록 수정을 할 수 있습니다.
※ 혹시라도 한국어화와 관련하여 문제나 분쟁이 발생할 시, 글은 바로 내리겠습니다.
|
