|
현재 주니님이 진행중인 그란 사 작업은 마무리 되었고 마지막 대사출력부분에서 인원을 모집하고자 글을 씁니다 뭐 딱히 어려운작업은 아니고 완전 컴맹만 아니면 누구나 작업가능합니다 번역을 요구하는것도 없고 기술직도 아니며 그저 작은 수고스러움만 필요할 뿐... 현재 저와 다른분 한명이 이 작업을 조금씩 하고 있지만 더욱 빨리 끝내고자 이렇게 공개도움글을 다시 한번 올립니다 많다면 많지만 사실 그렇게많지도 않은 양입니다... 몇 사람이 후다닥 붙으면 2,3일 안에 끝나는 양이기도 하구요 다만 저와 도우미 한분또한 생업이 있다보니 쉬는 틈틈히 하는 관계로 작업이 더디게 진행되고 있습니다 작업 후 배포는 우선 작업자에게 배포 및 검수가 진행되며 공개배포여부는 주니님과 작업도우미님들의 뜻에 따라 정하도록 할 예정이니 많은 지원 부탁합니다 작업은 이러합니다
위와 같이 영어 한글 다 나와있쥬? 캬 진짜 보기 편합니다 저 옆에 한글을 복사해서 붙혀넣기 하면 됩니다 어디다가??
위 해당에디터에 붙혀넣기 하면 끝.... 저 위 스샷은 한글로 이미 붙혀넣기한 그림이고 저 한글이 써져있는 자리에 아까 엑셀파일에 보았던 영문이 똭 하니 써있습니다 그 영문 지우고 그 옆에 해석되어있는 한글 붙혀넣기하면 끝... 참 쉽죠?? 그럼 결과물이 ...
쫜~~
참 쉽습니다 이건 일도 아닙니다...그냥 개미코딱지만큼의 귀차니즘이 따를뿐..... 날더 더운데 많이들 모여서 빨리 끝내고 즐깁시다.... 혹시 하실 의향있으신분 주니님에게 쪽지한번 .... 진행은 카톡으로 설명드리고 대략 해당작업구간을 알려드릴겁니다 사람많이 지원하면 진짜 100줄도 안되게 작업하고 여름휴가 보내실거임....
|
