메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PS게시판
  • 로그인
    • 슈로대 OG 한글 패치 언제쯤 즐길수 있을지 하루하루가 기네요..
    작성자 : 화이팅이요 | 조회수 : 6841 (2016-06-06 오후 6:06:52)
    정말 OG 의 전투 연출씬을 너무 좋아하기에. 그리고 PS4 로 나오는 한글판도 구입할거라. 전작을 꼭 한글화로 먼저 

    플레이 해보고 싶은 마음에 매일 파판을 들리기는 하지만. 아직은 소식이 없는듯 합니다. 

    7월 7일에 후속작이 나오니. 아직은 좀 여유가 있긴하지만 . 초조 합니다 .. ㅎ

    그래도 한글화 에 고생하신 분들 때문에 참고 기다리려 합니다. 남은 작업 부디 화이팅 하세요!! 
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 instant (2016-06-06 18:58:22)
    콘솔 전용 게임이 한글화 되길 기대하는건 자유지만,
    가능성은 거의 없다는걸 인식하시는게 좋을듯 합니다.

    물론 여기서 행동력이 있는 누군가에게 기대치를 필력하는 효과는 있습니다만...

    한글화 되기 쉬운 타이틀은 피씨판이 이미 있어 한글화 텍스트가 있거나,
    매우 유명하거나,혹은 매니악 하지만 소수에게 절대적인 지지를 받는 게임이 아니고선,
    번역을 할려는 의지 자체가 키워지기 힘들죠.

    슈로대 같은 타이틀은 어중간해서...거의 가능성이 없죠.
    개인적으로 건드려보고 싶지도 않은 타이틀인데 그래도 계속 나오는거 보면 수요는 있는듯 하지만...
    Lv.3 썬 (2016-06-07 01:03:47)
    제작되고 있고 테스터를 여기서 제작자분이 구하셨는데 이런 댓글을 다시는 이유는 뭔가요??
    콘솔 독점 게임 유저 한글화된 사례도 굉장히 많습니다만..
    잘모르시면 가만히 계시는게 좋을듯 싶네요~
    Lv.7 베르세륵흐 (2016-06-07 09:58:38)
    한글화 진행중인 걸 모르시는 분인가 보죠.
    참고로, 조만간 공개될 예정이라고 하니 기대하셔도 좋을듯 합니다.
    Lv.10 청년동맹단 (2016-06-08 10:10:18)
    모르면 가만히 있으라는 이야기는 정말.... 댓글 활성화에 찬물을 끼얹는 말씀인거 같네요.

    사실 한글작업을 하고 있다고 하는 이야기를 모르는 상황에서 윗분 댓글은 틀리지 않습니다.
    (슈로대가 매니아가 많다는거는 모르시는 듯 ^^)
    그리고 기존에는 '절대 한글화 발매 불가일거다' '라이센스가 넘 쎄서 힘들다'는 이런저런 사실로 한글 발매는 포기였었죠.
    하지만, ps4로 한글화가 발표되었죠.(엄지 척)
    (이것도 아직 모르시는 듯 ^^)

    암튼 내가 모르고 있는 상황에서는 그런 사실이 있는지조차 모를 테니 모르고 있다는것 조차도 모르고 있게 됩니다. 그 상황에서 댓글 달아주신걸거라고 생각합니다. 좋은 의도였을거라는 거죠.
    Lv.7 베르세륵흐 (2016-06-08 10:23:27)
    최근 연이은 슈로대 한글화 발표가 나면서 이전의 슈로대 한글화 시도 불발 사례들 중에 안타까운 게 슈로대F 가 정발 한글화(그것도 음성까지 한글화!!) 발매 초입까지 갔다가 무산된 사례더군요. 그 발매에 재를 뿌린 게 바로 가이낙스. 에바 판권 하나만 2억 이나 되서 다른 판권작 모두를 합친 것보다도 비싼 가격에 그 가격에 수익이 나려면 장당 20만원이 되어야 했다고 하네요. ㄷㄷㄷㄷㄷ

    망할 가이낙스 놈.

    물론, 윙키소프트도 한글화 하는 걸 탐탁지 않게 여겼다고 하는데 그것보단 에바의 훼방이 가장 컸다고 합니다. 그런데............이번에 한글화 되는 판권작 슈로대엔 에바Q가 나오네요?? (물론 스토리는 연결X 지만요.)
    Lv.3 GhoST~ (2016-06-15 16:42:45)
    에바 판권 자체가 스튜디오 카라에 있기때문에 가이낙스와는 이미 연결고리가 없어졌구요
    스튜디오 카라자체가 안노 히데아키가 만든 회사이기도 하고
    이회사자체가 스폰없이 자체제작으로 만들고 있기때문에
    이미 안노 히데아키는 슈퍼로봇대전 광팬으로써 슈퍼로봇대전 F 참전당시에도 참전할수있도록 도와준사람 이므로 크게 판권료를 불렀을꺼 같진 않습니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<466467468469470
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.