Settlement Reached in George Hotz & Sony Case (소니와 조지 호츠 합의)
Sony had dismissed the case against fail0verflow and other hackers does. (기타 해커들은 기각/소송 취하)

결국 PS3 해커인 Graf_Chokolo, fail0verflow, Waninkoko 등에 대한 소니의 소송은 법원에 의해 기각(패소)이 되거나 소니 측이 스스로 소송 취하(취소)를 하였습니다.

하지만 PS3 해커의 대장 격인 지오핫(Geohot)은 법원의 판결과 별도로 소니(SONY)와 합의를 하였다고 발표하였습니다.

이 소식을 전해 들은 사람들은 지오핫이 우리들을 배신하고 소니에게 들러 붙었다면서 비난을 하고 있습니다.
특히 지오핫(Geoho)에게 소송비를 마련해 준 사람들은 기부금을 돌려달라며 지오핫에게 항의를 하고 있습니다.

소니 컴퓨터 엔터테인먼트 아메리카 (이하 "SCEA")와 조지 호츠 (George Hotz, 이하 "Geohot")는 오늘 샌프란 시스코, 캘리포니아 연방 법원에서 지오핫을 상대로 제기한 소송에서 합의를 했다고 발표했습니다.

SCEA와 지오핫(Geohot)은 2011년 3월 31일에 원칙적인 합의에 도달했습니다.
합의의 일환으로, 지오핫(Geohot)은 PS3 해킹을 영원히 하지 않겠다는 금지 조항에 동의를 했습니다.

양측은 소송을 신속하게 해결했다는 만족감을 표명하였습니다.

소니 측 대변인인 Riley Russell 변호사는 "소송을 빠르게 해결하여 다행이다" 라고 인터뷰를 했습니다.

그리고 최근에 발생한 소니의 인터넷 서비스인 플레이스테이션 네트워크(PSN)와 소니 웹사이트에 대한 DDOS 공격에 대해서 지오핫(Geohot)은 관여을 하지 않았다고 언급 했습니다.

또한 소니 측은 "우리는 소비자들이 우리의 제품을 안전하고 즐거운 환경에서 즐길 수 있기를 원하고 우리가 플레이스테이션 게임을 만들 재능있는 엔지니어, 예술가, 음악가, 게임 디자이너들을 위해 지원하고 싶다고 말했습니다.

마지막으로, 소니 측은 신속하게 이번 사건의 법적 문제를 해결하기 위해 노력해 준 조지 호츠 (George Hotz, Geohot)씨에게 감사하다고 코멘트를 남겼습니다.

2011년 어느날, 소니 아메리카의 보안전문가(Security Expert)로 스카웃된 조지 호츠(George Hotz)

지오핫(Geohot) 왈:
"내가 커펌을 개발하고 소니에게 보안문제를 상담받고 싶으면 연락하라고 했더니 스카웃까지 될 줄이야~"

[원문]
Settlement Reached in George Hotz Case
Sony had dismissed the case against bushing fail0verflow and all hackers does!

A legal settlement has been reached in the court case between Sony and George Hotz. According to the statement issued by Sony, there will be a permanent injunction against George Hotz. Basically what the injunction describes, is that George Hotz is not allowed to hack, decrypt, circumvent, etc any Sony product. As more details are unveiled we'll be sure to keep you updated.

Joint Statement

Sony Computer Entertainment America (“SCEA”) and George Hotz (“Hotz”) today announced the settlement of the lawsuit filed by SCEA against Hotz in federal court in San Francisco, California. The parties reached an agreement in principle on March 31, 2011. As part of the settlement, Hotz consented to a permanent injunction.

Both parties expressed satisfaction that litigation had been quickly resolved. “Sony is glad to put this litigation behind us,” said Riley Russell, General Counsel for SCEA. “Our motivation for bringing this litigation was to protect our intellectual property and our consumers. We believe this settlement and the permanent injunction achieve this goal.”

“It was never my intention to cause any users trouble or to make piracy easier,” said Hotz, “I’m happy to have the litigation behind me.” Hotz was not involved in the recent attacks on Sony’s internet services and websites.

In the action, SCEA accused Hotz of violating federal law by posting online information about the security system in the PlayStation 3 videogame console and software that SCEA claimed could be used to circumvent the security system in the console and allow the playing of pirated videogames. Hotz denies any wrongdoing on his part. Hotz’s motion to dismiss for lack of personal jurisdiction was still pending before the federal court in San Francisco but a preliminary injunction was issued requiring Hotz to take down the postings challenged by SCEA.

“We want our consumers to be able to enjoy our devices and products in a safe and fun environment and we want to protect the hard work of the talented engineers, artists, musicians and game designers who make PlayStation games and support the PlayStation Network,” added Russell. “We appreciate Mr. Hotz’s willingness to address the legal issues involved in this case and work with us to quickly bring this matter to an early resolution.”

결국 지오핫은 돈을 위해서 그동안 언론에서 쇼를 했던 것이다. (Geohot show for the money)

한편 지오핫은 소니와 합의를 봤다는 뉴스가 올라온 뒤, 블로그를 통해서 소니제품을 보이콧하겠다는 언론 플레이를 펼치고 있습니다. 

소송비에 쓰라고 기부금을 보낸 사람들이 지오핫에게 돈을 다시 돌려달라고 항의를 하고 있는데 언론플레이가 먹힐런지...