소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(SCEK, 대표 윤여을)는 일본의 유명 게임개발사 아틀라스(ATLUS CO., LTD.)의 인기 RPG 시리즈 ‘여신전생’의 최신작 [여신전생 페르소나 3]를 완벽 한글화(자막)하여 2006년 12월 21일(목) 정식 발매하며, 이를 기념하여’ 페르소나 3오리지널 사운드 트랙’을 초회 한정으로 동봉하여 발매한다.

올 겨울 최고의 한글화 RPG「여신전생 페르소나 3」
[여신전생 페르소나 3]는 밝고 즐거운 학교생활을 무대로 인간의 정신을 먹고 사는 존재 ‘쉐도’와의 싸움을 그린 롤 플레잉 게임으로서, 기존의 캐릭터 디자인을 보다 매력적이면서도 대중적으로 재창조하였으며, 페르소나(=악마)의 소환&합체 등 기존 시리즈의 장점은 그대로 살리면서, 새로운 요소를 다수 도입하여 주목을 받고 있는 작품이다.

「여신전생 페르소나 3」의 모태가 되는 ‘여신전생’ 시리즈는 한국에서 2003년 8월 ‘진 여신전생 3 녹턴’. 2004년 7월 ‘진 여신전생 3 녹턴 매니악스’가 각각 발매되어 인기 끈 바 있으며, 이번에 발매할「여신전생 페르소나 3」는 타인과의 유대를 통해 ‘커뮤니티’를 형성하고 그에 따라 주인공의 페르소나를 더욱 강력하게 성장시키는 독특한 ‘커뮤니티 시스템’을 탑재하여 짜임새 있는 스토리를 만끽할 수 있는 것이 특징이다.

SCEK는 하반기 최고의 RPG 기대작「여신전생 페르소나 3」의 발매를 준비하면서, 국내 게임 유저들의 편의를 위해 자막 한글화를 완벽하게 마쳤으며, 또한 이를 기념하여 오리지널 사운드 트랙 CD를 PS2 더블 케이스에 동봉하여 발매키로 하였다. (가격은 일반판과 동일한 48,000원, 초회 한정)