|
드디어 나왔습니다..플스2 디빅 재생기 한글자막 지원버전입니다..
사용해보시고 잘되면 고생하신 vkcorp님께 감사댓글 달아주세요.
Smi2Srt2 를 이용하여 SMI 자막을 SRT 로 바꾸시고 동영상과 같이 넣으면 자막이 잘나옴니다..
Smi2Srt2 해당폴더에 넣어주시고 실행하시면 알아서 srt로 변환을 해줍니다
그동안 외국영화는 못봤는데 이참에 봐야 겠내요..^^
다운되시는분은 메모리에 저장되어 있는 기존에 sms 설정이 있을겁니다 그걸 지우고 해보십시오
네이버 코드브레이커 사용자 모임에 부운영자이신 vkcorp 님이 만드신겁니다..
밑에 글은 vkcorp 님이 쓰신글입니다..
테스트용으로 등록했던 게시물에서 테스트를 거치고 몇가지 조정하였습니다.
- SMS 2.0 (rev2) 소스를 기준으로 제작하였습니다.
- 한글은 특수문자 및 한글코드 영역에서 지원하며, 한자영역은 불필요하여 제거 하였습니다.
- *.srt 자막파일만을 지원하며, 반드시 한글완성형(KSC, EUC-KR 등)으로 저장된 자막파일 사용
. smi2srt.exe 등의 컨버터 이용하시면 편리합니다. smi, sub 등의 자막은 지원하지 않습니다.
. 유니코드, UTF8 등으로 저장하면 안됩니다!
- 테스트 진행은 플스 3만5번에 USB와 DVD에서만 테스트 하였습니다. (하드가 없는 관계로 하드는...-_-!)
- 기타 SMS 자체에서 발생할 수 있는 버그에 대해서는... 제가 어찌해볼 방법이 없습니다. SMS 자체가 아직은
개발단계의 소스인지라 어떤 환경에서 어떤 버그가 발생할지는 알 수가 없습니다.
그럼 저 같이 고생하시는 분들을 위해 공개해드리니,
테스트 해보실 분들은 한번 해보시고, 잘돌아가면 다행이지만.. 안되면.. 죄송하지만 팔자요, 운입니다..^^;
(제가 모든 환경에서 테스트 해 볼 여력이 없는지라... -_-a)
그럼, 담번 SMS 업데이트 버젼 나올때까지 잠수~~ 모두 gOOD Luck!
p.s 참고로 코브 7.1 이상에서 Homebrew 돌리는거 응용하면, 바로 SMS 실행할 수 있도록 되는데
이런거 필요하신 분 있을런지...? bin로 컴파일 하면 될듯한데.. 작업하다보니 elf만으로도 부족함이 없는지라..ㅋ
|
