메뉴 www.fafan.kr
파판 >> PSP게시판
  • 로그인
  • 심심해서 아래글의 출처(일어)를 번역해 봤습니다.
    작성자 : KJHMAGIC | 조회수 : 5231 (2013-04-05 오후 10:55:47)
    PlayStationVita용 eCFW 6.60 TN-V는 비타 펌웨어 2.06에서 동작 불가능 한 것 같습니다.
    Total_Noob씨는 실제로는 2.05용 커널 익스플로잇(PSP구동되는)을 가지고 있습니다.
    따라서 릴리즈를 하지 않았을 뿐 물리적으로는 펌웨어 2.05에서도 TN-V는 불가능하지 않습니다.
    2.02 UNO로 TN-V를 사용하고있던 사람 중, 최신 펌웨어용 커널 익스플로잇이 릴리즈 되면 업데이트를 하려고 생각했다면
    이번에 전해드릴 소식은 안 좋은 소식이 될 것입니다.
    현시점에서 릴리즈 예정은 없지만, Total_Noob씨는 2.05에서도 사용가능한 커널 익스플로잇을 확실히 가지고 있습니다.
    미공개 커널 익스플로에 대한 정보가 없기 때문에 정확하게는 알 수 없지만, Total_Noob씨와 연락을 주고받고 있는 The Z씨는
    자신의 비타가 2.05 이하에서 익스플로잇 게임을 가지고 있다면 절대 2.06으로 업데이트 하지 말라고 하였습니다.
    2.05 이하의 익스플로잇 게임이라면 TN-V가 실행되지만 2.06에서는 실행이 되지 않는다고 합니다.
    2.05에서 다수의 커널익스플로잇이 막혔음에도 불구하고 미처 처리되지 않고 남아있던 커널익스플로잇이
    2.06에서 마저 처리가 되었음을 의미합니다.
    어제 공개된 TomTomDu80씨의 Apache Overkill VHBL은, 원래 2.05에서 실행되는 버젼으로 릴리즈 된 것이지만,
    게임명이 공개되기 전에 2.06 버전이 릴리즈 되었기 때문에 2.06에서도 실행이 되었습니다.
    따라서 유감스럽게도 2.05에서 익스플로잇이 발견된 세이브데이터가 있는 게임은 전혀 일반공개 되지 않았습니다.
    게다가 비타는 이미 2.06이 최신 펌웨어기 때문에, 지금 새로운 게임명을 공개하더라도 2.05인 상태에서는 PSN에서 게임을 살 수도 없습니다.
    곧, Apache Overkill 익스플로잇 대책이 행해지는 2.07 펌웨어 등도 공개될 것이라고 생각합니다.
    즉, 2.06에서 이미 알려진 커널 익스플로잇의 대책이 행해진 시점에서 늦었습니다.
    물론, 알려진 커널 익스플로잇은 Total_Noob씨의 그것 하나뿐이라고는 말할 수 없습니다만,
    TN-V개발자인 Total_Noob씨에게 다른 커널 익스플로잇에 대한 정보들도 당연히 흘러들어올테고,
    그런 Total_Noob씨가 The Z씨에게 말한 정보를 토대로 The Z 씨가(혹은 The Z씨도 커널 익스플로잇에 대한 정보를 공유하고 있을 가능성이 있습니다.)
    2.06으로 업데이트를 절대로 하지 말하고 했다면, 최악의 경우엔 모든 커널 익스플로잇이 막혔을 가능성이 높습니다.
     
     
    마지막으로, 제가 Total_Noob씨가 The Z씨와 정보들을 공유하고 있다고 추측한 부분이 사실이라면,
    이번의 The Z씨의 발언과 제가 들은 정보를 모두 합해서 생각하면, 현시점에서 커널 익스플로잇은 전부 막혔습니다.
     
     
    일본어 전문가가 아니니 어색한 점, 그리고 국어가 이상한건 그냥 넘어가 주세요..;;





    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 29게이머 (2013-04-08 17:33:09)
    밑에 글 보다 훨씬 이해가 쉽게 해석 잘 해주셨네요
    추천 드립니다 ^^



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<601602603604605

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.