안녕하세요.
팁드릴 수준이 아니지만, 레크로아트 때문에 고생하다가 몇가지 올립니다.

1. 아래 zip파일 다운받아서 vpk설치하시구요(1.7.6버전입니다)

   레트로아크 실행 후 나와서 data 덮어씌우기하세요.

   그러면 모든 바이오스 다 들어가있고 왠만한 셋팅 다 되어 있을겁니다.

   다른나라 언어되어 있을건데 영어로 변경해 주시고 사용하시면 됩니다.

https://drive.google.com/uc?id=1c35E6JHixlqOE-6Ptzipo2jC_aDr4Bxo&export=download

2. 메뉴 한글셋팅은 아래 data 받으셔서 다시 덮어넣으세요.
https://buildbot.libretro.com/stable/1.7.1/playstation/vita/RetroArch_data.7z

그리고 아래eeeieee님이 올려주신 첨부파일 retroarch.cfg 을 덮어씌우시면 완벽하게 셋팅된 레크로아트를 만들 수 있습니다. 

https://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=pspbbs&rno=15259&page=1

참고로 네오지오 롬에러 때문에 고생했는데 zip파일로 된 롬파일을 열어보시면 bin으로 된 압축된 파일 여러개 들어있는 롬이어야 실행되더군요.

어느정도 설치법 아시리라 보고 대충 올렸습니다. 혹시 도움 필요하시면 댓글주세요.