메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 질문/답변
  • 로그인
  • ps3 레지던트이블 5 골드에디션 패치판 있는데 따로 하는법있나요?
    작성자 : 선우드 | 조회수 : 7756 (2018-12-24 오전 2:02:26)

    아무리 해봐도 영문으로 나오네요 ㅠ.ㅠ 한글판이라고 했는데 

    19년 4월 27일 제글 보다가 ........

    자드님 댓글 보고 하니까 나오네요 정말 신기 합니다  너무감사드립니다






    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 free맨 (2018-12-24 02:16:43)
    님아 그 파일이 어떤 파일인가요? 패치 파일인가요? 아님 게임 파일인가요? 재료만 있다면 건드려 볼 수 있는데.. ㅋ 혹시 제가 완성해 보고 돌려줄 수 있는데.. 어떻게 안될까요? 공유 차원에서~ ㅎ
    Lv.2 선우드 (2018-12-24 08:11:14)
    패치된 게임파일 iso 입니다 구글링 하다가보니 그넘이님의 목록에 설명참고
    라고되어있더군요 그냥 넣어서 구동 해서 한글이 나오는게 아닌가 싶어서 글 올린겁니다
    Lv.3 free맨 (2018-12-25 00:25:19)
    흠~ 이거 영문판입니다. 잘 보고 질문했어야죠. ㅋ 깜짝 놀랐네.
    Lv.2 선우드 (2018-12-25 07:31:48)
    그게 아니고요 게임파일은 다른대에서 구한거고요 우현히 찾다보니 그리써 있길래 무슨방법이 있나 물어 본거라고요 ㅠ
    Lv.3 free맨 (2018-12-25 23:40:21)
    그래요 ~ 오 ~ 공유 안될까요? 부탁합니다. 책임지고 한글로 돌아가게 해줄게요~ ㅋ 한글화 패치 손본 적 있는 경험자입니다. 내용물 들여다보면 알 수 있거든요~ ㅎ 이 방향 저 방향 다각도로 봐야 실행 방법을 찾을 수 있거든요. 공유 안 되면 어쩔 수 없고요.. ㅋ 쪽지 주세요.
    Lv.18 -자드- (2018-12-26 10:30:28)
    내장하드 hdd0/game/blus30491 이 폴더안쪽의 폴더를 찾다보면...

    원본 대사 파일...

    Msgresource_e.arc - 메인 게임 대사파일
    Msg2resource_e.arc - 첫번째 DLC 대사파일
    Msg3resource_e.arc - 두번째 DLC 대사파일
    Titleresourece.arc - 타이틀 메뉴 파일

    이 대사파일들을 지우고 구동하시면 한글폰트에 한글대사가 들어 있는 경우라면
    한글출력이 될껍니다.

    영문 출력의 원인은....... 에... 설명안해도 될꺼 같군요~~~
    잘 해결되시길 바랍니다
    Lv.3 kimguze (2019-01-29 21:00:21)
    정말 구하기 어려운 파일아닌가요....예전에 한번 검색했었는데...공유 막혀있던거 같던데..
    Lv.3 세모돌이 (2019-03-10 15:04:35)
    저도 저의 위의 설명대로 해도 안되네요 한글이라 해서 굳이 비싼돈 주고 구매했는데 아니었나봐요

    Lv.2 선우드 (2019-04-17 09:28:03)
    한동안 잊고 있었는데 자드님 고맙습니다 4개파일 지우니까 한글 나오네요 한동안 포기 했는데 글치다가 제글에 자드님이 댓글단거 보고 지금 해봤는데 잘나오네요 감사 합니다 ㅎ

    Lv.2 란나라 (2020-02-12 10:33:52)
    오~ 고민되던건데~ 자드님 덕에 감사합니다~~~
    Lv.3 쿠라하 (2020-10-31 14:38:52)
    쿠라하님이 (2020/10/31 14:39)에 삭제 하였습니다.
    Lv.3 쿠라하 (2020-10-31 14:41:36)
    저는 말씀해주신 4개파일중 Msg3resource_e.arc - 두번째 DLC 대사파일이 안보이네요
    일단 확인가능한 3개 파일만 삭제했더니 한글은 잘 나옵니다
    아마 2번째 dlc 부분에서 한글출력이 안될것 같은데요
    Msg3resource_e.arc - 두번째 DLC 대사파일이 안보이는
    이유는 뭘까요? ^^;

    Lv.22 -자드- (2020-10-31 23:35:01)
    흠.. 이유는 아마도 게임 업데이트를 안받으신건가 싶기도 하구요.. 게임 업데이트 해도 됩니다.
    그리고 해당 파일은 댓글에 설명했듯이 해당 경로에 없어야 합니다. 4개 파일 전부 같은 폴더 안에 있습니다.

    한패할정도 능력있는 사람이 왜 굳이 저렇게 귀찮게 만든 이유는 원본에서 저파일 삭제를 해버리면
    바하 5는 GE는 최초실행시에 무조건 강제 인스톨을 합니다. 인스톨중에 에러가 나면서 중지되어 버립니다.
    그래서 어쩔수 없이 인스톨후에 해당 영어대사들이 들어 있는 파일을 읽지 못하도록 삭제해야 하는겁니다.

    한글대사 파일들은 인스톨이 아닌 원본 ISO의 게임폴더안에 있습니다. 저걸 지우면 원본ISO파일에서 대사를
    로딩하게 되니 우선적으로 읽는 인스톨한 하드에 대사를 지우니 한글로 나오게 되는겁니다.

    그나저나 거의 2년전 글인데 댓글이 달릴때 우연찮게 제가 계속 보게되네요.. 딱히 확인도 안하고 저역시
    아주 오래 파판은 안왔었는데 말이죠..
    Lv.2 뾰루퉁1 (2021-09-28 01:07:08)
    2021년에 이글 보고 있는데 한분 댓글로 구걸하시는게 되게 추해보이네요..

    Lv.2 헤븐즈게이트 (2024-01-22 21:11:18)
    와 저도 한글패치 맛들여서 찾아다니다가 안되서 왔는데 자드님 덕분에 해결했습니다
    구입한 파일이 원래 한글이 안되는줄 알았는데 그건 아니었네요..정말 감사드립니다.




    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<5152535455

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.