메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 슈퍼로봇대전클럽
  • 로그인
  • 슈퍼로봇대전 @ 천공의장 - 열풍!질풍!사이버스터
    작성자 : 바람처럼™ | 조회수 : 6054 (2009-10-15 오후 6:43:11)

    안녕하세요!!

    저번 시간에 예고해 드렸듯이

    다크프리즘에 이어지는 내용인 사이버스터 편입니다.

    즐감하세요^^





    마사키 : 큭, 역시... 지금의 내 힘으로는 무리인 건가...

    슈우 : 후후... 겨우 자신의 실력을 인정하셨군요, 마사키.

    마사키 : 하지만...

    슈우 : 음?! 이것은...

    마사키 : 하지만...!
    내 안의 뭔가가 말하고 있다.
    슈우! 널 이대로 둬선 안된다고 말이지!!
    나는... 나는... 나는 마장기신 조자로서,
    그 긍지에 걸고서 슈우, 널 쓰러트린다!!!
    네 놈이 뭘 생각하고 있든 관계없어.
    이건 나와 사이버스터의 의지다!!!!
    그 사악한 껍데기만은 나의 모든 것을 걸고 쳐부숴 주겠어!!!!!

    슈우 : 좋겠죠!
    슬슬 끝을 내드리도록 하죠, 마사키.

    마사키 : 무슨! 승부는 지금부터다, 슈우!!
    간다!!! 사이버스터 GO!!!!


    바람이 부르고 있다


    언젠가 들었던 그 목소리가


    나는 선풍


    누구도 막을 순 없다

    WING 빛나는 입자를 뿌리며


    열풍, 암운을 베어넘기고

    WIND 저 편에 추억을 날린다

    열풍!! 질풍!! 사이버스터!!!!


    마사키 : 사이버스터 체인지!! 사이버-드!!!


    사랑하는 자여


    뜨겁게 불타는 이 마음


    멈추지도 않고


    내일을 향해 날개쳐라

    WING 격렬히 빛을 뿌리며


    어둠에 강하게 빛나며

    WIND 드높이 날개를 펼쳐라

    열풍!! 질풍!! 사이버스터!!!!


    마사키 : 가라!! 사이프랏슈!!!


    슈우 : 그라비트론 캐논. 발사!


    잊지는 않아


    가슴 속의 이 고통


    과거도 미래도


    지금의 내가 지키는 거다

    WING 거친 투지를 불태우며


    지금 마음을 하나로 하여

    WIND 최후의 싸움의 때

    열풍!! 질풍!! 사이버스터!!!!


    열풍!! 질풍!! 사이버스터!!!!


    마사키 : 으아악!!

    슈우 : 잘 싸웠습니다, 마사키.
    하지만 당신을 상대하는 것도 이제 끝입니다.
    저는 이제부터 지상에 가서 SRX계획의 최종단계를 진행해야 합니다.

    마사키 : 뭐라고? 무슨 뜻이냐, 슈우!

    슈우 : 뭘, 곧 알게 될겁니다.
    블랙홀 클라스터 발사!

    마사키 : 당할소냐!! 코스모 노바!!!



    // 여기까지 입니다.

    이렇게 되서 슈퍼로봇대전 알파에서 마사키가 슈우를 쫒아서 지상으로 오게 됩니다 ㅎㅎ

    왠지 전율이 느껴지지 않으십니까 ㅎㅎ

    기회가 된다면 다른 마장기신 편들도 올려드리겠습니다!!^^








    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.10 호랑이임 (2009-10-15 19:59:13)
    혹시, 직접 번역하신 건가요;;
    대단하시네요;ㅅ;
    Lv.15 바람처럼™ (2009-10-15 20:51:11)
    제가 할 수 있었으면 좋았겠으나...실력이 없는지라..-_-;;
    언젠가 보았던 블로그에서 참고하였습니다^^;;;
    Lv.10 호랑이임 (2009-10-15 20:55:58)
    그런가요;ㅅ;
    홍자의 보물상자인가 거기 맞죠?
    조금씩 말이 다르길래(...)
    Lv.15 바람처럼™ (2009-10-15 21:24:06)
    거기 말고 다른곳이었던것 같습니다 ㅎㅎ
    저도 일본어 공부좀 열심히 해봐야겠네요^^
    Lv.15 긴얼사 (2009-10-16 01:56:04)
    음..멋지긴 하네요..ㅎㅎ
    근데, 대사는 마장기신 버젼이랑 비슷하지만,
    알파에 나온 마장기신은 기존 마장기신
    스토리와 맞지 않는 걸로 알고 있습니다..
    정확히 기억 나진 않지만, 있어야 할 인물과
    없어야 할 인물이 맞이 않았던 것으로 기억
    나는군요..(마장기신을 하도 오래전에 해서 기억이
    잘 안나긴 하는군요..ㅡ.ㅡ;)

    어쨌든, 정말 알파 시리즈가 슈로대에
    많은 영향을 주긴 했나 봅니다..
    그걸 토대로 og 스토리를 만들어가 있으니
    말이죠...
    잘 보고 가요..^^
    Lv.18 sjswin5 (2009-10-18 04:24:19)
    번역한 것을 보니까 이해를 빨리 할 수 있겠군요
    Lv.11 炎(파칼운영진) (2009-10-27 20:58:12)
    오랜만에 찾아온 슈로대클럽
    잘 찾아온 것 같네요
    바람님이 아주 멋지게 수를 놓아주고 계셨군요!!
    Lv.2 만파식적 (2009-10-31 02:27:03)
    좋은자료 잘 듣고 갑니다^^



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<3132333435

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.