메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 슈퍼로봇대전클럽
  • 로그인
    • 저 궁금해서 그러는데 ,,,,,,,
    작성자 : 라라미 | 조회수 : 2615 (2006-09-16 오전 1:08:45)

    왜 슈로대는 한번도 한글화 된게 없죠???
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.2 마탕고 (2006-09-16 01:57:51)
    정식으로는 없고 몇몇 패치는 있습니다.
    제가 본 건 슈패 에뮬용 3차하고 4차.
    GBA 에뮬용으로도 한글화 된 작품이 있을 것 같네요.
    Lv.3 데빌크라이 (2006-09-16 06:36:26)
    슈로대 한글화된건 옛날 슈로대밖에 업음 슈퍼패미콤용
    Lv.6 마왕단테 (2006-09-17 00:38:08)
    항상 나오는 질문입니다만...슈로대라는 게임은 굉장히 많은 애니메이션이 나옵니다. 그럼 그 애니메이션을 쓰는 라이센스료를 다 물어야하죠. 게다가 거기에 삽입되어 있는 노래들 또한 사용료를 내야하죠. 그돈도 무시 못합니다. 한글화할수 없는 이유는 이 모든 라이센스비용을 커버하고 이익을 낼 정도로 한국시장이 활성화 되어있질않죠. 그나마 이번에 나오는 슈로대OG's는 반프레스토 오리지날이기 때문에 약간 기대하고 있지요.
    Lv.3 데빌크라이 (2006-09-19 08:42:08)
    네 그렇습니다 윗분말데로 문제는 판권문제
    돈만 잘데주면 한글화가능할덴데 문제돈이 ...
    Lv.14 네슈 (2006-10-03 18:08:19)
    그리고 마왕단테님의 말씀에 조금더 추가하자면은
    게임상에 나오는 "성우"분들의 갤런티도 만만치 않죠
    그렇다고 싼 우리나라(엔화와 한화의 차이때문이죠)의성우분을
    기용하자니 너무 적은 성우분때문에 이런저런 애로사항때문에
    거의 한글화는 어렵다고 봅니다
    게다가 장작 한글화가 나와도 너무 일판에 익숙해진 사람들이
    정발
    Lv.2 시노부 (2006-10-04 21:46:08)
    gba용으로는 몇개 있는듯,... 백퍼는 아닐지 몰라도



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<7677787980
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.