메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 슈퍼로봇대전클럽
  • 로그인
    • 슈로대 정발이라면....
    작성자 : kkkkkkkkkkk | 조회수 : 2869 (2006-06-13 오전 1:07:55)

    어느 쪽이 좋을까요?

    음성, 자막?^^
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.5 마왕단테 (2006-06-13 01:48:03)
    자막이 좋지않을까요? 가격면에서나 국내 유저들의 기호도에서나..
    Lv.3 必殺 (2006-06-13 18:32:55)
    저도 자막에 한표 던지지만 배고픈 이시기에 음성이면 어떻고, 자막이면 어떻습니까!! 그냥 한글화만 해준다면야...
    Lv.2 축구왕윷놀이 (2006-06-13 19:48:19)
    자막이 대세죠!
    Lv.14 네슈 (2006-06-13 20:48:10)
    자막한 가능합니다..우리나라에는 실직적으로 성우분들이 너무
    적다 보니 슈로대 하면은 그 많은 케릭의 성우를 맡아야 하는데
    거기에 따른 성우분 부족이라는 엄청난 결과가..
    아니면은 1분이 여러 케릭을 맡아서 하게 돼면은 오히려더
    이질감이 느껴질수도 있죠..
    뭐 자막만 한글화 한다고 하면은 가장중요한 게임내에 참여하신
    일본의 성우분에게 "겔런티"라는것을 줘야 하는데 문제는
    겔런티...이것이 비싼성우분에게는 엄청 나간다는것이 문제이죠
    미도리카와 히카루(w건담의 히이로 유이)라던가 하야시바라 메구미(에바의 레이)가~끔씩 한번 나오는 미츠코토....(이름이 잘..
    에바의 미사토)등등 유명한 성우분은 그만큼 가격이 높아서..
    게다가 라이센스 역시 "반가네"에게서만 따내야 돼는것이 아닌것만큼 여러가지 문제점이 많죠...
    그.리.고 가장 제일큰 문제점은 역시나 그 많은 자막을 한글화로
    한다고 치면은 일본에서 발매후 조금 지난 시기에서 정식으로 나올것인데 지금까지 일본판에 적응이 돼어버린 유저들은
    일본판으로 먼저 플레이 하게
    Lv.9 fumi (2006-06-14 21:28:41)
    일단 실질성이나 가능성을 검토하는 질문은 아니니
    쉽게 생각하면 자막이겠죠.
    음성은 이미 아주 익숙해져버린 분들도 많으시고 저 역시
    그렇습니다.
    아주 단적인 예를 들면 "아므로 이키마스" 를
    "아므로 갑니다.." 로 해버리면 익숙하지 않아서
    인지 몰입도가 많이 떨어지게 되더라구요.
    실제 그런 작품도 있구요.
    Lv.2 축구왕윷놀이 (2006-06-15 14:23:17)
    아므로 갑니다에서 웃어버렸습니다 ㅋㅋㅋ....
    Lv.2 황제만 (2006-06-15 20:24:08)
    당연히 자막이죠 음성이 된다면 논란의 여지가;;
    Lv.2 로랑세아크 (2006-06-15 22:24:41)
    크크크 아무로 갑니다~
    Lv.2 비처럼바람처럼 (2006-06-16 14:02:32)
    당근 자막으루!ㅋ 음성이 변했다믄-_-ㅋㅋ
    Lv.2 희돌이 (2006-06-17 09:56:58)
    음성은 당근 일어 자막이 한글인게 가장 좋다고 생각되네요~
    Lv.2 마징카이져 (2006-06-17 18:43:31)
    음성은 원작 그대로 자막은 한글인게 좋을것 같아요
    Lv.2 황제만 (2006-06-20 22:22:46)
    OGS는 정발가능성은 조금이라도 있던데.. 꼭 정발해주었으면
    Lv.2 두시기 (2006-06-21 22:30:11)
    당근 자막...
    Lv.4 샤단 (2007-04-06 06:41:39)
    절대로...한글판나오지는 안을듯 ㅡ.ㅜ
    Lv.4 샤단 (2007-04-06 16:56:23)
    만약에 나온다면 무조건 필구매 10만원이라도 사구싶음 ㅡ.ㅜ
    제발 한글판좀 나와랏
    Lv.2 슈로대빠순이 (2007-05-02 00:42:58)
    자막이죠 땅빠~~~~~~~~~~~



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<8182838485
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.