메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 슈퍼로봇대전클럽
  • 로그인
    • 슈로대 한글판 나오면 정말 좋은데 아쉽습니다.
    작성자 : 판타지퇴마사 | 조회수 : 5474 (2005-11-25 오전 10:27:02)

      이유야 어떻든 한글판이 나오기 힘들다는 것은 잘아시죠.

    너무 아쉽습니다. 슈로대 성우는 그대로 일본 성우들이 하더래도 자막이나 인터페이스등은

    한글 자막이면 얼마나 좋을까요. 안타깝습니다.






    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 アスカ♡LOVER (2005-11-25 18:14:37)
    역시 라이센스(돈)이 문제죠..
    Lv.8 fumi (2005-11-25 18:23:16)
    정발해서 그만큼 또 많이 팔리면 되지만
    수지가 안맞으니 정발할 수가 없겠죠.

    일본어를 공부하는길이 속편합니다.
    Lv.4 판타지퇴마사 (2005-11-25 19:01:20)
    공가합니다.그래서 더욱 안타깝습니다.
    Lv.3 마왕단테 (2005-11-26 21:59:35)
    참여작품의 라이센스도 문제지만 거기에 들어가있는 음원사용료도 엄청나다고 들었습니다. 특히 에바의 Fly to the moon은...
    Lv.8 fumi (2005-11-26 22:10:07)
    말씀하신대로입니다. 에바의 저작권은 어마어마하다고
    하더군요..성우자체도 초A급분들이 담당하고 계시니..
    Lv.3 アスカ♡LOVER (2005-11-28 03:48:20)
    F를 한글화 하려던 업체가 에바 저작권에 항복했죠.
    3차 알파에서는 돈문제로 다나카 리에씨의 노래가 나오질 않는다는데.. 결국은 돈입니다.
    Lv.2 마신님 (2005-11-29 00:06:15)
    일본놈들 우리나라가 겜젤많이 하는데 한글판좀 뛰어주지 ㅠㅠ
    Lv.2 유앤아이 (2005-11-29 20:14:15)
    J였던가 얼마전 해달라고 했다가 한칼에 거절 당했다지요/
    그래도 '검혼'님처럼 아마추어 분들의 협조하에 슈로대 OG2같은건 한글화 됫으니
    Lv.2 neosrw (2005-11-30 16:40:45)
    수지타산이 안되죠 한글화하려면 일단 성우비,작품로얄티등 비용이 장난이 아니거든요
    Lv.2 finalpro (2005-12-05 14:41:48)
    한글판할려면 게임시디에 돈거품이-_-...
    Lv.2 zzang9un (2005-12-08 00:57:18)
    한글판이 나온다면 다 살 의향이 있는뎅...
    Lv.2 kukuzzi (2005-12-11 22:06:04)
    에바는 몇년이 지나도 엄청나군요 ㅇ_ㅇ;;
    Lv.2 foxelf (2005-12-17 13:31:35)
    항상 슈로대 하면서 누구나 이야기 하죠...
    물론 원작의 느낌이 감소하기때문에 거부감을 가진 분들도 계시지만 한글판이 정발된다면 무슨일이 있어도 꼭 사야겠다는...^O^
    음성은 원작그대로가 좋은 것 같고 문자만 한글화되어서 나오면 좋을 것 같은데...반프에서는 어떻게 생각할련지...모르겠네요...
    Lv.2 whee (2005-12-26 09:32:38)
    언젠간 정발 되겟죠 ㅋㅋ
    Lv.3 必殺 (2005-12-28 09:09:31)
    음..정발 정말 꿈같은 이야기죠..
    한편으로는 과연 정발된 작품을 실제 구입할 유저가 얼마나 있을까 걱정도되고요..
    파판만 하더라도 정발이라는 대역사를 이루었지만 그다지 임펙트가 없었잖아요..(물론 X-2라는 한계도 있었지만)
    Lv.4 DragonQuest (2006-01-03 16:32:34)
    정발 불가능할겁니다. 대원에서 절대 수지 맞지않는 짓은 하지 않을꺼 같은데. 자막 만 한글화 하고 한다고 해도 음원과 각 라이센스 비용을 전부 지불하면 아마 게임 타이틀 하나가 20만원에 가깝게 될지도 모릅니다. 누가 살련지?
    Lv.2 효깅 (2006-02-21 03:16:53)
    나온다면야 정말좋겠지만... 슈로대는 정말 정식한글화는 죽어도 안될거 같아요ㅠ_ㅠ



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<8687888990
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.