메뉴 www.fafan.kr
파판 >> 슈퍼로봇대전클럽
  • 로그인
    • fumi님 일본어에 대해서 질문좀할게요^^;
    작성자 : 굴러라동글님 | 조회수 : 3271 (2005-08-28 오전 4:06:49)

    fumi님이 해주신 슈롯대 공략 아주잘보고있습니다.

    공략하신거보면 일본어 실력이 상당하신거같은데..아주부럽습니다^^;

    제가 이번에 미루고 미루던 일본어 공부를 할까하는데요.그냥 무작정하는것보단

    먼가 목표를 잡고 시작하려구요.그래서 일본어능력시험을볼까하는데.몇급정도돼야

    fumi님정도의 실력을 갖추게될까요?아 그리고 교재도 알고계신거 있으면 추천해주시면

    감사하겠습니다^^
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.8 fumi (2005-08-28 17:51:10)
    안녕하세요. 후미입니다.
    우선 날림성향이 짙은 공략이 도움이 되셨다니 다행입니다.

    문맥상으로는 굴러라동글님의 일본어 실력이 어느정도인지
    확실히 가늠하기 힘듭니다.

    그리고 JPT 급수로 일본어실력을 평가하기에는
    무리가 있는 것 같습니다.
    이유인 즉 게임에서 나오는 일본어와
    능력시험에 나오는 일본어는 각각 쓰임이 다르기 때문이죠.

    의사소통에는 전혀 문제가 없는데 국어시험은 좋지 않은
    것과 같은 의미죠.

    일본어 능력시험은 단지 어느 정도 수준에 와있는지
    어느 특정 기준의 테스트일 뿐 일본어의 전반적
    실력을 가늠하기에는 무리가 많습니다.

    저도 몇년 전에 JLPT 2급을 따놓고 시험을 쳐보지 않아
    확실히 말씀드릴 수는 없겠습니다.

    죄송하지만 추천 교제 역시 굴러라동글님의 실력을 알아야 조언을 드릴 수 있겠습니다.
    Lv.4 굴러라동글님 (2005-08-29 00:05:07)
    아 그런가요.일단은 일본어능력시험 더알아보고 교재도 서점에서 직접 찾아보는게 빠를것같네요.답변감사드립니다.즐거운하루돼세요^^
    Lv.8 fumi (2005-08-29 00:30:16)
    이미 기본 실력이 있으신데 초급조언을 드리면
    그것 또한 실례가 될수도 있기에 한번 더 여쭤본 것이니
    양해바랍니다.

    사실 초급이라고 생각하고 길게 답변을 적다가
    다지우고 새로 적은 것입니다.
    공략을 하려면 적어도 1급 정도의 실력은 필요하다고
    봅니다.
    또한 요즘 좋은 교제들도 많기 때문에 자신에게
    가장 적합한 교제를 직접 선택하는 것이 좋습니다.
    초급이시라면 최대한 가장 쉽게 설명도 잘 나와있는 것을
    구매하시고 기본적인 실력이 있으시거나 주위에
    조언을 항시 구할 수 있는 지인이 계시면
    약간 어려운 책도 괜찮습니다.

    영어도 마찬가지지만 기초문법만 탄탄하다면
    추후 어려운 문장을 만나도 자력으로 해결할 능력이
    생깁니다.

    시험은 한정된 부분을 공부하면 되지만
    전반적인 일본어 실력을 향상시키기 위해서는
    다방면에서 일본어공부를 해야합니다.

    좋은 결과 있기를 개인적으로 바랍니다. 수고하세요.
    Lv.4 굴러라동글님 (2005-08-30 06:35:43)
    후미님은 언제나 친절하고 성의있게 답변해주시네요^^많은도움이됐습니다
    Lv.10 혀니화니 (2005-08-31 18:23:35)
    음...이참에 일어 공부를 해볼까나...
    뭐 가까운 곳에 지인(?) 후미님이 있으니 모르는 건
    물어보면 될 것이고..^^
    문제는 시간이 ㅡㅡ
    회사에서는 힘들 것이고 집에서는 애들하고 놀아줘야
    되니 안 될 것이고...ㅠ.ㅠ
    Lv.8 fumi (2005-08-31 22:14:28)
    혀니화니 님이시라면 당연히 도와드려야죠.
    가정이 있으시고 업무의 노고까지 생각하면
    시간도 부족하시고 많이 피곤하실텐데
    취미생활을 잘 영위해오시는 걸 보면 많은 귀감이 됩니다.
    Lv.12 네슈 (2005-09-01 07:36:00)
    언제나 전 게임으로 한자와 일어 공부를 했다라는..
    애니메이션도 한못했구요....
    그러나 실력은....
    Lv.8 fumi (2005-09-01 08:49:34)
    저도 게임이나 애니 기타 일본 영상물로 오늘에 이르렀지만
    아직 갈길이 멉니다.
    Lv.2 엔츄~☆ (2005-09-13 19:50:34)
    듣기론. 거의 80~90퍼센트가 게임때문에 일본어 공부한다고 그러더군요.. ;;
    Lv.8 fumi (2005-09-14 23:37:03)
    일단 애니나 기타 영상물은 자막이 존재하기 때문에
    언어의 어려움이 적지만 일판인 게임일 경우
    플레이하는데 많은 어려움이 따르게 되죠.
    그래서 일본어를 공부하게 되는 경우도 있는 것 같습니다.

    하지만 게임만으로 전반적인 일본어 실력을 향상시키기에는
    무리가 따르기 때문에 여러 매체를 접하는 것입니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<9192939495
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.