메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
  • 한글패치도 엄연히 저작권위반입니다.
    작성자 : 아이유레디 | 조회수 : 3960 (2018-10-05 오후 5:13:48)

    이런말해봐야 또 욕이나 먹을거 뻔하지만 다들 잘 모르시는것 같아서 씁니다.

    한글패치도 그 게임의 제작자의 허락없이 변경하는것이기때문에 저작권 위반에 해당합니다.

    가끔 한글패치 제작하다가 해당게임의 제작자에서 저작권 관련해서 문제 삼아 팀이 해체되는 경우도

    더러 있는게 이런것 때문입니다.


    그럼 한글패치를 왜 제작 하느냐? 하겠지만 그 게임을 구매했을때는 롬이나 그 롬의 변조를 하여도 법적으로 문제가 되지않습니다.

    보통 패치를 배포할때에도 그 게임을 구매한분에게만 배포하는 팀도 있고 공개적으로 배포하는 팀도 있지만

    패치를 이용해서 생기는 법적인 책임은 자신이 진다고 되어있죠.

    그렇기 때문에 직접적인 공유를 하지 말라는겁니다.


    여기가 비공개 카페 및 커뮤니티라면 그렇게 해도 상관없습니다.

    근데 공개 카페 및 커뮤니티 이기때문에 그렇게 하면 공유 한사람 공유 받은사람 패치를 만든사람 모두 처벌받게되죠

    그러니 직접적인 공유를 하지말라는거지 그 이상 그 이하도 아닙니다.


    패치 만든사람 책임까지 대신 져주실거 아니면 직접적인 공유는 하지맙시다.






    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 갑질판타지아 (2018-10-05 17:28:53)
    ............
    스카이림 같은 경우는 모드는 유저에게 자유로 풀어준거 아닌가?
    내가 뭐 다른 게임 한글을 올렸는지 한글 패치 하나 올렸다고 이렇게 욕을 쳐먹고
    내가 여기 롬 같은 불법 말고 다른 유용한 자료들은 최대한 링크달고 직접 업하고 할려고 준비 하고 있었는데
    됐다..
    난 이제 여기 글도 안쓰고 그냥 사라질께
    진짜 우낀 새끼들이네
    높으신 분들과 정보 갑질 하는 분들 참~ 잘나셨어요
    와~~ 여기 짱이네
    Lv.3 Jin. (2018-10-05 18:02:54)
    니 아직 이러고 다니냐... ㅋㅋ
    Lv.3 비와 (2018-10-05 17:29:01)
    글의 논리대로라면 커펌 자체도 닌텐도에겐 불법행위인데
    여기서 커펌관련 정보도 공유하면 안될듯...
    이거는 모싸이트에서 게임은 복돌쓰면 안된다고 하면서 애니메이션이나 소설은 복돌로 보는걸 아무렇지 않게 생각하는거와 다를게 없는 글로보임.
    Lv.4 아이유레디 (2018-10-05 17:33:23)
    글을 잘 이해를 못하신거 같은데 커펌 자체는 문제가 되지 않죠 커펌을해서 롬을 공유받아 설치해서 게임하는게 문제인거지

    기기를 안사고 커펌을 할수는없는거니깐요
    Lv.5 Tabom (2018-10-05 17:40:34)
    사실 커펌이야 내 물건 가지고 내가 개조한다는건데 이건 불법이 아님 조장하거나 정보를 퍼트릴때 문제지만
    한글패치같은건 제작사와 협의 되지 않으면 불법이라는건 맞는말... 어쨋건 틀린말은 아니니깐요
    덕분에 자료 싹 다 정리하고 이젠 눈팅만 하렵니다.
    Lv.3 비와 (2018-10-05 17:42:19)
    닌텐도 홈페이지가서 문의 넣어보세요. 커펌이 불법인지 아닌지
    단지 커펌과정은 기기소유자들이 자신의 기기를 만지는거기 때문에
    제재가 없을뿐이지 그게 닌텐도가 정식으로 커펌을 인정하는건 아니죠
    한글패치정보나 커펌정보나 결국은 불법인데, 뭐는대고 뭐는 안댄다는건
    그냥 자신의 잣대로 보는것일뿐입니다.
    Lv.5 Tabom (2018-10-05 17:45:07)
    내가 산 물건 내가 개조하는건데 굳이 닌텐도에 문의할 필요가 있나요 악의적인 목적이 아닌 개인사용용도인데..
    Lv.3 비와 (2018-10-05 17:54:14)
    그러니까요. 없는 한글패치 내가 만들어서 악의적인 목적이 아니라 필요한 사람 쓰라고 공유도
    못하나요?? 개인사용용도인데..
    Lv.5 Tabom (2018-10-05 17:57:53)
    근데 한글패치도 상황에 따라 저작권 위반은 맞아요. 타 게임 패치하다가 엎어진게 유통사에서 ㅈㄹ 해서 파토난것도 많고요. 기기 커스텀 펌웨어는 그게 영리적 목적이면 불법이고
    개인적 연구 및 사용 목적이면 보통 넘어갑니다. 삼성폰을 루팅했다고 삼성이 고소하진 않잖아요 쉽게 하는 루팅 방법이나 앱을 개발해서 포털 사이트에 퍼트리거나 한다면 모를까..
    Lv.4 아이유레디 (2018-10-05 18:31:57)
    문제는 그 사람이 그 게임을 샀는지 안샀는지 알수가 없으니까 문제죠

    거기서 문제가 발생하는겁니다.

    게임을 산 사람이 패치를 이용하면 아무 문제가 안되지만

    게임을 사지 않은 사람이 패치를 사용하면 불법이 되는겁니다
    Lv.3 Nineninenine (2018-10-05 17:30:40)
    오늘 올린 드래곤볼 100%에딧 게시물도 펑하겠습니다.
    Lv.3 비와 (2018-10-05 17:32:11)
    결국 이런글 때문에 자료가 사라지니 아쉽네요. 욕나오지만 참아야지...
    Lv.3 니러 (2018-10-05 17:35:30)
    너무 아쉽네요..ㅠㅠㅠ
    Lv.3 루미네스 (2018-10-05 17:31:29)
    저도 혹시나 해서 올린 글 다 펑하겠습니다 죄송합니다.
    Lv.5 Tabom (2018-10-05 17:37:43)
    에라이 나도 다 펑이다!!!
    Lv.9 꼬꼬닭 (2018-10-05 17:39:16)
    ㅋㅋㅋㅋ 이사람 논리라면 지금 까지 모드도 정식지원 안되는 게임들 모두가 불법이냉 넥서스 불법 싸이트고

    옛날 한글화 문제는 코애이 쪽에서 유저 한글화 못하게 할려고 이지랄 했던 기억 나냉...

    벌써 그전에 답다나왔는데 패치를 만들어 금전적인 던을 받고 한다면 문제가 되고

    세이브 등등의 악의적이 프로그람이 아닌것 전혀 문제 안된다고 일단락됬는데 어디서 약을 쳐파는지 이해가 안가냉

    아니면 제작사 측에서 한글화를 막거나
    Lv.3 슈퍼천재 (2018-10-05 17:39:26)
    어흐ㄱ

    전부 다 펑펑 하는군요..ㅠㅠ
    Lv.8 MSXLOVE (2018-10-05 17:43:29)
    그건 한글화방식에 따라 다르다고 보는데요
    게임의 리소스 일부를 변조해서 올린다 -> 저작권 위반
    단순히 트레이너처럼 패치해주는 유틸은 그것자체가 불법이 아닙니다. 커펌도 해당하지요
    그럼 크랙도 문제없겠네? 그건 아니죠 보통 크랙은 실행파일 게임의 리소스 일부를 변조해서 만든걸 올린거니 저작권 위반이고요
    한글화된 롬도 한글롬바로 배포안하고 패치데이타로 배포하는 이유도 그러합니다
    Lv.2 구피맛 (2018-10-05 17:53:03)
    불법이라고 해도 저분이 올린건 허용된 모드지 엄연히 보면 불법이랑 관련 없는데 마녀사냥 오지네요 여기 이중성 씹지리는듯
    Lv.2 브룬펠시아 (2018-10-05 17:55:26)
    틀린 말씀은 아니지만
    이렇게 한도 끝도 없이 따지다보면
    솔직히 말해서, 여기 게시물 절반 이상은
    다 사라져야된다고 봅니다.
    Lv.3 갑질판타지아 (2018-10-05 17:55:56)
    내가 쓴 위에 글 신고 당할 글이였어?
    나 신고 당할글도 아닌데 신고 당했다.
    스카이림 모드는 문제 없다고 쓰고
    높으신 분들이 댓글 까칠하게 쓴다고 너희도 자신을 돌아보는 계기가 되었으면 한다고 썼는데
    나도 어그로 끌어서 미안하다고 쓰고 내 생각을 적었을 뿐인데
    신고 삭제 당하는구나...
    Lv.5 Tabom (2018-10-05 17:58:54)
    글 내용 뭔가하고 보려했더니... 사라졌군요.
    Lv.4 아이유레디 (2018-10-05 18:03:12)
    난 신고 안했음.. 그리고 난 스카이림 한글패치때문에 올린글이 아닌데 왜 난리인지 모르겠네
    Lv.3 Jin. (2018-10-05 18:07:36)
    너 닉이나 평소 댓글 다는걸로 봐서는 그럴만도 하지

    그러게 평소에 잘 하지...

    어그로 끈건 확실히 아는군 ^^
    Lv.3 wtfk (2018-10-05 18:10:59)
    님 팬임 그냥 댓글만 쓰셈 꼰대들이 신고해서 자동 삭제 당하는것임
    Lv.6 콘솔러 (2018-10-05 18:14:55)
    잘못알고 계신데

    그 게임을 구매했을때는 롬이나 그 롬의 변조를 하여도 법적으로 문제가 되지않습니다.


    법적 문제가 됩니다.

    소프트웨어 사용자 약관 다운받아서 읽어보세요 명시되어 있습니다.
    Lv.4 아이유레디 (2018-10-05 18:21:19)
    개인적으로 하는건 상관없습니다 개인목적이니깐요

    다만 그걸 배포하기때문에 문제가 되는겁니다.

    기기도 마찬가지예요 자신의 기기를 변조하고 자신이 구입한 게임을 롬으로 만들어

    자신의 기기에 설치해서 자신이 플레이하는건 법적으로는 문제가 안됩니다.

    다만 그 롬을 공유하니까 문제가 되는거고 패치도 마찬가지죠 배포하니까 문제가 되고 해킹툴도 배포를

    하기때문에 문제가 되는겁니다.
    Lv.3 던젼마스타 (2018-10-27 12:49:06)
    약관은 개인간의 약속이지 법을 넘어설수 없습니다.
    사채업자 약관에 돈 못갚으면 채무자 신체를 포기한다고 적혀있어도 그렇게 할수없습니다.
    Lv.3 함께즐겨요 (2018-10-05 18:29:12)
    커펌 -> 닌텐도에서 싫어 하지만 개인 사용 용도는 막을 법적 근거 없음. 단 개조 업자들은 불법
    게임롬 -> 배포시 명백한 저작권법 위반
    한글패치 -> 배포시 명백한 저작권법 위반, 커펌 및 게임롬 공유를 조장한다고 닌텐도도 싫어함.

    한글패치까지 막는거 어이없지만 안타깝게도 공유하는건 불법임.

    커펌하는 방법, 커펌관련 데이터 겁나 공유해도 닌텐도, 파판 못막음.
    그러나 게임롬 공유하고 한글패치 공유하면 불법 공유사이트, 저작권 위반으로 파판, 유해사이트 지정 가능함.

    이것저것 못하게 하는거 짜증나는거 아는데, 불법인데 어떻게 함?
    커펌이라는게 합법과 불법을 넘나드는거기 때매 이런 기본적인 계념은 잡은 상태에서
    눈치껏 활동하게 답이라고 생각함.
    Lv.3 박군라이프 (2018-10-05 18:40:37)
    그런 논리로 따지면 한글패치하는 방법 커펌하는 방법 에뮬 홈브류 이용방법 등등 직접적인 공유가 아니더라도 정보 교류도 전부 불법으로 하지 말아야죠. 자기 기계 자기 맘대로 하는건 자유지만 자료 공유는 불법이다? 그럼 이용방법도 공유하지말아야죠. cdnsp 없어지기 전에 이용방법 정보 교류 하던거, 타이틀키 글들 생각하니 지나가다 개가 웃을만한 일이네요.
    Lv.3 함께즐겨요 (2018-10-05 18:45:45)
    한글패치하는 방법, 커펌하는 방법, 에뮬 홈브류 이용방법
    이건 모두 아슬아슬하게 불법이 아닌게 맞습니다.

    강도하는 방법, 살인 하는 방법 공유한다고,
    살인죄, 강도죄가 성립되지 않은것하고 같습니다.
    Lv.3 박군라이프 (2018-10-05 18:48:45)
    뭔 개같은 논리인지, 응 난 강도질 안해 근데 강도짓 하는방법은 가르쳐줄게 이건 괜찮아 하는거?
    강도질 계속 배우고 싶은데 사이트 없어질까 무서우니까 자제하라고라고 대놓고 말하든지 불법 타령 씹선비마냥 몇몇 유저 보면 존나 이율배반적이다
    Lv.3 함께즐겨요 (2018-10-05 18:51:13)
    최대한 예의차려서 대답해 줬더니 입에 걸래를 물었나 말을 너무 막하네...
    그쪽이 말한 "선비질"보다 더 지저분한게 눈앞에 없다고 쌍욕하는거라는거 모르나?
    Lv.3 박군라이프 (2018-10-05 18:53:54)
    응 예의 차리지마, 글이 하도 x신 같아서 예의 차릴 정신이 없네.
    Lv.3 함께즐겨요 (2018-10-05 18:57:05)
    댓글 하나에 광분해서 정신줄 놔버리는거 보니 다른건 안봐도 뻔하겠네...
    Lv.3 루미네스 (2018-10-05 19:01:00)
    함께즐겨요님이 좀 이상하신거 같아요....
    Lv.4 명부마도 (2018-10-05 19:09:04)
    한패 공개를 하지말아야 할 이유가 하나 늘었네요ㅋ
    감사합니다
    Lv.3 비와 (2018-10-05 19:21:22)
    이런글이 올라오는걸 보면 알수 있듯이 이 사이트에는 자료를
    공유해줄 필요가 없는거 같습니다. 여기서 자료 공유해줘봤자
    이런글로 돌아오니까요.
    원리원칙을 들이대니 사이트의 미래가 아주 밝아보이네요.
    Lv.3 엽기그놈 (2018-10-05 19:13:29)
    음.. 오늘 이후 여기서 한글 패치 올라오는 일은 없겠군요.
    Lv.7 asdf` (2018-10-05 19:13:46)
    파판 디스코드 한글 자료실도 신고 넣으면 되는건가.
    Lv.3 링크데쓰 (2018-10-05 19:16:14)
    아주 이중성 쩌네요.
    롬 불법다운 로드 쉽게 하라고 스위치 게임 도네도 하고 직접공유 자랑하더니,,,
    뭐 이 글 논리대로라면 본인이 먼저 어긴 꼴 아닌가?
    Lv.3 하희호 (2018-10-05 19:35:23)
    티깦에서도 개까이네 ㅋㅋ
    Lv.6 스치면한방 (2018-10-05 19:38:15)
    니 인생자체가 불법이란 생각은 안해봐니?
    Lv.3 루미네스 (2018-10-05 19:40:48)
    아이유레디님은 티깝에서 보니까 게임 도네까지 하신분.....
    그런분이 ... 한글패치로... 이런 글을 쓰다니...
    진짜 여기 이중성 장난아니네요...
    보니까 여기 누군 영웅 누군 빌런 찍어놓고 화력 장난아닌곳이네요...
    무서워서 여기는 탈퇴해야할듯 여기 아니라도 티깝에서만이라도 충분하니....
    Lv.2 홀스 (2018-10-05 20:18:43)
    티깝은 비공개 사이트니까 하셨겠죠..

    공개 사이트랑 비공개 사이트랑 똑같이 운영하는게 아닌데

    뭐가 이중성이라는건지 모르겠네요

    티깝은 티깝만의 운영방식이 있는거고

    여긴 여기만의 방식이 있는겁니다

    둘다 성향이 다른데 똑같길 바라는게 더 문제 아닌가요?
    Lv.3 어그로타노스 (2018-10-05 20:27:08)
    홀스 너도 안돼겠구나...
    광신도들이야 뭐야 이것들은
    Lv.3 고담시티 (2018-10-05 19:40:49)
    이중성 엄청난 인간들이 많네....
    씹선비들이 많아지니
    여기도 슬슬 망하겠네요
    Lv.2 모뜨 (2018-10-05 19:42:11)
    한글패치 공유는 불법이 맞긴한데 원제작사가 고소하지 않는 이상 아무 문제 없는걸로압니다.

    다시말해 모든게임은 해외에서 제작할텐데 해외에서 직접고소 할리도 없고

    국내유통업체를 거쳐서 정발되는 제품들은 대부분 한글화가 된상태입니다. (오톡패스등등제외;;)

    그리고 외국어로 정발된 제품이면 유저한글패치를 해서 공유해도 제작자쪽에서는

    판매량도 늘고 이점이 조금 있어서.... (물론 다 복돌이겠지만;;) 그리고 절차가 엄청 그지같아서

    지금까지 거의 고소건은 없었습니다. 물론 그쪽에서 타격이 있다면 고소를 하겠지만

    벌써 정발되서 한글화될리가 없는 옥토패스나 키노피오대장의 경우는 아무 상관이 없을것같습니다.

    물론 나의 히어로 원즈 저스티스 타격이 클것같네요.

    한글로 정발되려는 게임을 미리 한패해서 공유하려고 하지않는 이상

    별로 걱정없을것 같다고 생각합니다. 저의 생각이지만요
    Lv.4 명부마도 (2018-10-05 19:47:19)
    명부마도님이 (2018/10/05 19:47)에 삭제 하였습니다.
    Lv.3 던젼마스타 (2018-10-12 07:23:28)
    예전에 드라마 한글자막 만들던 사람들이 무더기로 고소당한 적은 있죠...
    Lv.3 에몽이 (2018-10-05 21:29:53)
    올라오는 글들 보면 이런 꼴 날줄 다들 예상하셨잖아요 ㅋㅋㅋ

    파판은 이제 노답인가봐요 ㅋㅋ
    Lv.3 아형사랑 (2018-11-08 17:15:31)
    이런류들은 보면 지는 할꺼 다 하고 분탕질 하는 재미로 이런글 쓰는게 팩트
    100프로 정품쓰는것도 아니면서 이런글을 싸놓는 이유? ㅋㅋ

    지할꺼 다하고 진상짓 하는중 인듯;;



    도배방지 : 0

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<476477478479480

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.