메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
    • 스카이림 한글판 문 열때 문구 질문입니다
    작성자 : 투투투 | 조회수 : 1824 (2018-08-23 오전 5:56:38)
    열고 닫을 수 있는 문을 열때는 '열기' 라고 떠서 문제가 없습니다.

    그런데 열려있는 문을 들을때는 '아슬아슬했어' 라고 뜹니다.

    몬스터나 가끔 영어로 뜨는 그런 것들은 넘어가는데 열린 문 닫을 때마다 아슬아슬 했어 라고 보이는 게 너무 거슬리네요.

    뜯어서 수정해서 넣으니 스카이림이 안켜지고 스위치 모드에 관해서는 검색해도 잘 안나와서 고칠 방법을 못 찾겠습니다.

    혹시 더 수정된 버전이나 오역 같은 거 고치는 방법이 있을까요?
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.3 챙이팡이 (2018-08-23 10:08:19)
    저도 이한글화 쓰는데

    그것 말고도 좀 거슬리는 문장이 있는데 오역이라기 보단
    재미로 넣은것 같은데 재미가 없다는게 문제 ;; ㅋㅋ

    근데 이게 최신인거 같은데 다른게 있을까요
    Lv.2 투투투 (2018-08-29 01:08:58)
    답변 감사합니다. 아직은 다른 게 없나 보네요ㅠ
    Lv.3 kanra (2018-09-04 23:10:01)
    저도 그레요. 마음편하게 넘기심이..



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<566567568569570
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.