메뉴 www.fafan.kr
파판 >> Wii게시판
  • 로그인
    • 젤다 야숨 한글화 폰트 작업하면서 느낀 깨알팁
    작성자 : 썬칩스 | 조회수 : 10087 (2018-03-05 오후 12:40:15)
    1.영문판은 폰트파일이 1.1MB이상 초과될경우 본체 프리징걸림(무조건 1.1MB이하로 가야하므로 폰트사이즈 16 고정 눈물)

    2.일본어판,유럽판은 폰트파일 용량이 2MB이상도 상관없음(2.5MB에서 에러뿜뿜)

    3.덮어쓰기하는 폰트는 4가지(캡션,노멀,노멀S,스페셜 작업해야될 폰트 사이즈는 각각 다름)

    3.일본어판,유럽판 폰트호환이 다되는게 아님(유럽판에서 아무 문제 없는폰트가 일본어판에서 에러뿜뿜할수도있음)

    4.유럽판이 짱짱맨

    5.개인적으로 작업하는거라 패치 공개 안합니다.
    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

    Lv.6 서비스의달인 (2018-03-05 13:05:45)
    이게 어디서 팁이라는 거지?
    Lv.3 썬칩스 (2018-03-05 13:16:52)
    폰트 작업할때 팁인데요.

    님 기준에서 뭐가 팁임?
    Lv.3 신바람 (2018-03-05 14:39:45)
    팁 맞는데 왜 걸구 넘어지심? 공개안해서요?
    Lv.3 saint0069 (2018-03-05 20:13:56)
    완전 꿀팁인데요 ㅡ.ㅡ;
    Lv.3 추억의상자 (2018-03-05 13:28:38)
    한번 시도해보고 싶었는데 좋은 정보 감사합니다~^^
    Lv.19 민탱이 (2018-03-05 14:44:29)
    3.0.0 가지신분 많이 계신가보네요. 테스트 해보고 싶어지네요.
    Lv.5 콘솔러 (2018-03-05 15:02:45)
    스위치 이야기 아닌데...
    Lv.3 부자아빠 (2018-03-05 17:46:43)
    그거 대조해가며 번역하는게 참 어려운 일인데
    대단하십니다.
    Lv.3 헨타쿠 (2018-03-05 19:19:23)
    패치줘도안하지 누가 젤다를 위유로 함 ㅋㅋㅋ
    Lv.3 saint0069 (2018-03-05 20:13:22)
    스위치보다 그래픽도 훨씬 좋고.. fps 도 훨씬 잘나와요 ;;

    한글이 아직 완성이 안되서 문제 ㅠ.ㅠ
    Lv.19 백설탕 (2018-03-05 20:14:39)
    패치 줄일도 없으니까 김칫국 셀프드링킹 ㄴㄴ
    Lv.2 끼니와새참 (2018-03-05 20:20:29)
    결론은 그림의 떡이군요.
    Lv.2 소리소 (2018-03-23 20:47:37)
    좋은정보 감사합니다.



    도배방지 : 0초

    글쓰기 | 수정 | 삭제 | 목록   

     

    <<656657658659660
    글쓰기

    Copyright ⓒ FINALFANTASIA.COM All rights reserved.