http://www.91wii.com/thread-77777-1-1.html (Uwizard NW4F Font Converter.zip - 파일첨부)
http://www.91wii.com/thread-77811-1-1.html (SARCTools (Python2.7) - 파일첨부)
(91wii 사이트를 가입해야 내용을 보실 수 있습니다)
Python 2.7.12 (구글링 해 보세요)
MSBT.Editor.Reloaded.v0.9.8 (구글링 해 보세요)
HxD.exe (구글링 해 보세요)
korean.xllt (abxy님이 올려주신 자료)(http://www.fafan.kr/board/view.aspx?id=wiibbs&rno=24627&page=1)

(cemu 및 젤다 파일은 알아서... 토랭이에도 올라왔더군요. 유럽판이지만...)
(엑박패드 프로파일 설정이 안되시는 분은 파일 받으셔서 프로파일 넣어보세요)

위유 젤다 한글화 해 보실분들은 함 해보세요.
썬칩스님이 알려주신 사이트에 정보가 다 나와있구요.
폰트도 abxy 님이 제공해 주신 파일 덕에 교체가 가능하네요.

위에 필수파일들 받으시고 파이선 2.7 설치하시고
젤다 업데이트 폴더에 가 보시면 content/Font 와 content/Pack 폴더에
Font_US.sbfarc 와 Bootup_USen.pack 파일이 있답니다.
(일판은 Font_JP.sbfarc 와 Bootup_JPja.pack)

이 두 파일을 SARCTools 압축푼 폴더에 Extract 폴더에 넣어줍니다.
그리고 1.bat 실행
아주 깔끔히 압축이 풀립니다.
(참고로 폰트는 Yaz0 SARC 압축이고
 언어파일은 SARC 압축파일에 Yaz0 SARC 로 한번더 압축되어 있네요 - HeD로 확인)
Bootup_USen/Message/Msg_USen.product.ssarc 이 파일을 한번더 Extract 폴더에 가져오고
(기존 파일들은 삭제한 뒤에) 1.bat 를 실행하여 압축을 풀어 줍니다.

1. 폰트파일 교체

NW4F Font Converter 폴더에 NW4F_FontConverter.exe 실행하여
Input 에서 원하는 한글폰트를 선택하시고
가운데에 Use filter 에서 Select file 을 클릭하여 abxy님이 올려주신 korean.xllt 를 불러옵니다.
그리고 Output 에서 Select file 을 누르시고
압축 푼 폰트파일의 Caption_00 을 선택해 줍니다. 그리고 Convert를 누르시면 됩니다.
(Normal_00, NormalS_00, Special_00 3파일도 동일하게 해 주시면 됩니다.
 Ancient_00 파일과 External_00 파일은 중국어 사이트 처럼 제외)

이제 Font_US 폴더를 Pack800 폴더로 가져온 뒤 1.bat 를 실행합니다.
그리고 나온 Font_US.sarc 이 파일을 SARCTools 폴더에 yaz0enc.exe 파일에 드래그합니다.
Font_US.sarc.yaz0 파일이 생성됩니다. 이 파일을 Font_US.sbfarc 로 변경하여
Cemu 폴더의  mlc01\usr\title\00050000\101C9400\content\Font  폴더에 넣어주면 됩니다.
(위의 폴더는 북미판 폴더입니다. 일판은 9300, 유럽판은 9500 일겁니다)

2. 언어파일 교체

언어파일 압축푼 폴더 보시면 아시겠지만
변경해야 할 파일 양이 장난이 아닙니다.

MSBT.Editor 로 불러오기 하시면 됩니다.
전 Msg_USen.product\LayoutMsg 폴더에 Title_00.msbt 만 불러와서 변경해 보았네요.

변경한 파일을 테스트 해 보시려면 언어파일 다시 압축하시면 됩니다.

Msg_USen.product 폴더를 Pack0 폴더로 가져옵니다. 1.bat 실행
나온 파일을 폰트파일처럼 SARCTools 폴더에 yaz0enc.exe 파일에 드래그합니다.
나온 Msg_USen.product.sarc.yaz0 를 파일명을 Msg_USen.product.ssarc 로 원본과 동일하게 바꿔주고
Bootup_USen\Message 폴더 넣어줍니다.
Bootup_USen 폴더를 Pack0 폴더로 가져옵니다. 1.bat 실행
Bootup_USen.sarc 파일명을 Bootup_USen.pack 로 원본과 동일하게 바꾼 후에
mlc01\usr\title\00050000\101C9400\content\Pack 폴더에 넣어줍니다.

이제 Cemu 를 실행해 주면 됩니다.

제가 직접 해 본 사항 그대로 올려드렸으며

혹시 문제가 될 시 댓글로 알려주세요. 삭제하도록 하겠습니다.

위유나 pc cemu로 도전해 보실 분들은 해 보세요.

양도 어마어마하지만 하다보면 예기치 못한 오류도 생길 수 있겠죠 ^^*