...Wii/큐브 에뮬 돌리는 것과 크게 차이는 없는듯 합니다
황혼의 공주 HD 한글화 작업중 찍은 스샷입니다
1.대사 수정 툴은 아직 제작중에 있습니다(대사 추출단계까지 끝남)
2.반쪽짜리 마리오 메이커와는 다르게 정발된 게임인 만큼 공개 배포는 하지 않을 수도 있습니다 (패치 제작은 시간 나는 대로 작업중이지만 상황에 따라서 제노블레이드X 한글패치 제작 도와주시는 분들에게만 배포할 수도 있습니다)
ps.이제 새로운 게임 분석은 당분간 하지 않고 기존에 분석해놨던 게임 위주로 패치를 제작하려고 합니다 단 다른 버젼으로 국내 발매가 되는 게임 ex)드레곤퀘스트 XI [3DS] 은 한글패치 제작에서 제외됩니다 (폰트,대사 분석은 완료)
ps2.제노블레이드X 번역에 참여하실 분 구합니다 (작업하는 한글패치는 패치 제작에 도움을 주신 분들 우선으로 배포됩니다)
ps3.일본어를 배워보려고 하는데 배우는데 도움이 되는 팁이나 강좌가 있을까요?
|
